alt
2012-05-05 19:05

NK acts like misbehaving child: president



President Lee Myung-bak on Saturday likened North Korea to a misbehaving child for failing to listen to the advice of other countries in regards to the launching of its long-range rocket.

In a question and answer session held on the lawn of the presidential residence Cheong Wa Dae to mark Children's Day, the chief executive told children invited to the gathering that the global community had unanimously urged the North not to test its rocket.

"Unfortunately the North did not listen to such advice," he said, adding that the country is like a misbehaving child.

He stressed that launching a rocket is an expensive venture and since many North Koreans lead difficult lives, the world community called on the communist country to use its money to take better care of children, senior citizens and the sick.

The president said that while Pyongyang had ignored calls in the past, if the world joins forces and urges the country not to engage in bad behavior, there may come a time when it will listen to such advice in the future.

The remarks come after Seoul and the rest of the international community roundly denounced the launch of the three stage rocket over the Yellow Sea on April 13. The rocket, which many countries view as a long range missile, blew up shortly after it blasted off from the Dongchang-ri launch site.

Besides talking to the 550 kids invited to the gathering, the president and first lady Kim Yoon-ok shared lunch with them, played games and engaged in arts and crafts activities such as making wooden tops.

Lee, meanwhile, stressed at the gathering that children were the next leaders of the country and asked them to build lofty dreams about their future.

The first lady urged the kids to have optimistic thoughts and learn to love friends and neighbors.

The children, in addition, were treated to a martial arts performance by the Presidential Security Service and a military honor guard display along with a musical performance by local artists.

Kids invited to the event belonged to families who had a parent lose their life in the line of duty, and those from multi-cultural families and from orphanages around the country. Kids from rural communities and those living on small islands with little opportunity to visit the mainland were also invited to the annual event.

Children's Day falls on May 5 and is a national holiday in Korea. . (Yonhap)






관련 한글 기사


李대통령 "북한, 말 안 듣는 나쁜 어린이"

靑서 어린이날 행사..소외층 자녀 550여명 격려

이명박 대통령과 부인 김윤옥 여사는 어린이날인 5일 소외계층 및 국가유공자 자녀들을 청와대로 초청해 각종 게임과 놀이를 함께하는 등 즐거운 시간을 나눴다.

이 대통령 내외는 아이들과 함께 `박 터뜨리기', `나무팽이 만들기' 등의 놀이와 체험 활동을 했고 어린이들이 좋아하는 메뉴로 된 도시락으로 야외에서 점심을 함께했다.

또 희극인 박성호ㆍ조지훈 씨의 진행으로 이 대통령 내외가 어린이들로부터 평소 궁금한 점에 대한 공개 질문을 받고 답변하는 행사도 진행됐다.

이 대통령은 북한의 장거리 미사일 발사와 관련한 한 초등학생의 질문에 대해 "북한이 미사일 쏘는데 돈을 많이 쓰는데 북한 어린이들이 우리 어린이들보다 (잘 못 먹어서) 키도 많이 작다"면서 "그렇게 어렵게 살면서도 미사일을 쏘는 데 돈을 많이 쓰기 때문에 우리나라뿐 아니라 세계 모든 나라가 북한에 `그런 것은 하지 마라', `그런 돈 있으면 어린이나 할머니, 노약자들을 건강하게 도와주는 데 써라', `좋지 않은 일이고 나쁜 일이다. 하지 마라'라고 하고 있다"고 설명했다.

이어 "그런데 (북한이) 말을 잘 안 듣는다. 말 잘 안 듣는 어린이는 나쁜 어린이 아니냐"라고 반문했다.

이 대통령은 "세계 모든 나라가 힘을 합쳐서 `그렇게 하면 안 된다'라고 얘기하면 머지않아 북한도 그 얘기를 듣게될 것"이라며 "우리 어린이가 좋은 질문을 했다"고 격려했다.

이 대통령은 연평도에서 온 어린이가 연평도에 `기적의 도서관'을 빨리 만들었으면 좋겠다는 희망을 전하자 "빨리 만들도록 적극 협조하겠다"고 말했다.

이밖에 이 대통령은 `대통령이 되려면 어떻게 해야 하느냐'는 질문에 대해 "어려서부터 남을 살피고 도와줄 줄 알고 남에게 관심을 줄 줄 알아야 대통령이 된다"면서 "대통령은 자기 자신을 위해서 일하는 게 아니고 국민을 위해서 일하니까, 자기 가족만을 위해 일하는 게 아니고 우리 모두를 위해 일하는 것이기 때문에 어려서부터 남을 위하는 마음을 가지면 대통령이 될 수 있다"고 답했다.

김 여사는 남편이 대통령이 될 것이란 사실을 미리 알았느냐는 질문에 "우리 대통령께서 대통령이 될 것이란 생각은 안 해봤다"면서 "하다보니 여기까지 왔다"고 답했다.

이날 행사는 `대통령 할아버지와 함께하는 파란 지붕 상상 놀이공원'이란 주제에 맞게 청와대 녹지원에 다양한 간이 놀이기구를 설치, 어린이들이 다양한 놀이를 할 수 있도록 했다.

또 경호처 시범단의 경호 무술 및 국군 의장대의 사열 시범과 팝페라 가수 임형주 씨의 동요 공연도 펼쳐졌다.

임 씨의 공연 반주는 지난 1월 이 대통령이 경기도 남양주시 동부희망케어센터를 방문했을 때 청와대 초청을 약속한 `남양주 드림키즈 오케스트라' 단원들이 맡았다.

행사에는 양육시설 및 지역아동센터 어린이, 다문화ㆍ입양 가정 어린이, 장애 아동, 격오지 군인 자녀, 순직 경찰관 및 소방관 자녀, 도서ㆍ벽지 어린이, 어린이 기자단 등 550여명이 참석했다. (연합뉴스)



  • 1. China 'has secret plan to replace NK leader'
  • 2. NASA begins tests of 'Dream Chaser' mini space shuttle
  • 3. N. Korea fires projectiles into sea for third day
  • 4. Former cop, once hailed as hero, now faces rape charges
  • 5. Gymnast Son Yeon-jae now star in own right
  • 6. Bae Sang-moon wins on PGA Tour, becomes third S. Korean champ
  • 7. Asteroid 'nine times size of QE2' to pass by Earth
  • 8. Is that you, Keanu?
  • 9. Military becomes blue-chip cultural item
  • 10. CJ hit by slush fund probe


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress