alt
2012-05-16 19:11

Koreans rely heavily on imported food

By Yi Whan-woo

Koreans like to eat imported food. They depend on it for their everyday meals more than other nationals, a government study showed Wednesday.

Each Korean consumed 468 kilograms of imported food in 2010. This is 1.3 times higher than the Japanese and this preference has been increasing annually, according to the Ministry of Environment.

The ministry conducted research on four countries including the United Kingdom and France. The yearly consumption of foreign products in Britain recorded 411 kg while in France it was 403 kg.

Nine categories of imported products were deemed essential for daily nutrition: grains, meat, fish, vegetables, fruit, cooking oil, sugar and drinking water.

“We especially saw an increased dependency on grains, vegetables, and fruit over the past few years,” said Lee Dong-won, a senior researcher at the ministry’s climate change research division.

“The fact we have to depend on other countries for rice, cabbage, and even drinking water means we’re absolutely not self-reliant in terms of our basic needs.”

The dependency has increased steadily, up from 410 kg per person in 2001.

In contrast three other countries have been controlling the amount of imported products. Japan saw 396 kg per person in 2001, but the rate continued to drop until 2010.

Britain maintained the rate of 411 kg per person from 2003 to 2010.

Burden on environment

Lee said the dependency on overseas food is a burden in terms of the global environment.

“The more we purchase products from other countries, the higher shipping costs we bear,” he said. “And frequent shipping results in a heavy toll on greenhouse gas emissions.”

Each Korean was responsible for 142 kg of greenhouse gas in 2010 for consuming imported food in 2010. The rate was above that of three other nationals: a Japanese person accounted for 123 kg while a French person and a Briton measured 96 and 95 kg, respectively.

“Consuming food produced locally is important as it not only boosts local industry but also helps to protect the world’s environment that is undergoing severe climate change,” Lee said.

“We’ll launch a nationwide campaign to raise people’s awareness on the effects of imported food in terms of the environment.”




관련 한글기사


'신토불이' 사라지는 밥상… 푸드마일리지↑

우리 밥상에서 '신토불이' 식품을 찾기가 점점 어려워지고 있고 식품을 수입하느라 배출하는 이산화탄소 배출량도 늘고 있다는 분석결과가 나왔다.

환경부 국립환경원과학원은 2010년 기준 한국, 일본, 영국, 프랑스 4개국의 '식품수입에 의한 푸드 마일리지 및 이산화탄소 배출량'을 산정한 결과 우리나라의 푸드마일리지 및 이산화탄소 배출량이 4개국 중 1위로 매년 큰 폭 증가하고 있다고 16일 밝혔다.

푸드마일리지는 생산지에서 소비지까지 식품 수송량에 수송거리를 곱해 나타낸 것으로 식품 수송에 의한 환경 부하도 간접적으로 알 수 있다. 곡물, 유량종자(oil seed), 축산물, 수산물, 야채ㆍ과실, 설탕류, 커피ㆍ차ㆍ코코아, 음료, 기타 등 9개 품목을 대상으로 산정한다.

2010년 한국의 1인당 식품수입량은 468㎏으로 2001년의 410㎏보다 14% 증가했다. 이는 영국(411㎏), 프랑스(403㎏), 일본(370㎏) 등 나머지 조사대상국보다 많다.

한국의 1인당 푸드마일리지는 7천85tㆍ㎞로 2001년의 5천172tㆍ㎞ 보다 37% 증가했고, 특히 곡물에서 1천tㆍ㎞ 이상 증가했다. 이 같은 푸드마일리지는 조사대상국 중 1위로, 1인당 739tㆍ㎞인 프랑스의 약 10배 수준이다.

한국의 식품 수입에 의한 1인당 이산화탄소 배출량은 142㎏CO2로 2001년 대비 34% 증했으며, 조사 대상국 중 역시 1위였다. 이에 비해 일본은 123㎏CO2, 프랑스는 96㎏CO2, 영국 95㎏CO2이었다. (연합뉴스)


  • 1. Foreign schools unsupervised
  • 2. NK launches three short-range guided missiles: defense ministry
  • 3. Tax office to inspect alcohol industry
  • 4. 'NK has 200 mobile launchers'
  • 5. Woman jailed for stabbing husband to death after quarrel
  • 6. K-pop industry seeks leap forward
  • 7. Housing market bouncing back
  • 8. Ahn-Moon rivalry kicks in
  • 9. When healthcare becomes a vacation
  • 10. Korea still behind in software power


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress