alt
2012-05-14 19:12

Cheong Wa Dae masterminded surveillance: former official

By Kim Rahn

A key suspect of the government’s alleged surveillance of citizens has claimed that Cheong Wa Dae orchestrated the illegal monitoring and destruction of related evidence.

On Monday, prosecutors quoted Jin Kyung-rak, former staff member of the Prime Minister’s Office (PMO), as stating that the presidential office’s civil affairs department masterminded the scheme. Jin has been under arrest for his alleged involvement in the case.

The testimony from Jin, who is believed to know everything about the illegal spying, is expected to help the prosecution zero in on higher-ranking officials who led the monitoring of citizens critical of the government.

Jin said the civil affairs department ordered then-presidential secretary for labor Lee Young-ho to destroy evidence in June 2010 when the scandal first emerged, and that Lee then ordered his junior, Choi Jong-seok, to do this, according to the prosecution.

Both Lee and Choi were arrested as well for their involvement in the surveillance scandal.

In an appeal to the disciplinary committee last February, Jin had made a similar claim. “But at that time he changed his mind and kept quiet, presumably following persuasion by higher-profile officials who paid his lawyer’s fee. He has also used his right of silence since the arrest last month. But now he is beginning to cooperate with the investigation,” an investigator at the Seoul Central District Prosecutors’ Office said.

“Jin is saying he heard about the civil affairs department’s involvement from Choi. But Choi claims he made up the story,” he said.

Meanwhile, prosecutors plan to summon Seo Yu-yeol, president of KT’s home business group, for an allegation that he had a cell phone registered under a false name at Lee’s request. The false-name phone was used by several key figures involved in the evidence destruction allegation, including another former PMO staffer Chang Jin-soo.

Chang, who revealed the surveillance allegation, said he used the phone when destroying the evidence in July 2010 during the initial probe.

In a press release by KT, Seo admitted to registering the phone under the name of a child of one of the company’s outlet chiefs, as Lee said he needed it for his work. But he added he didn’t know what Lee was using it for.

It is also alleged the PMO monitored a former KT&G president, a former Korea Specialty Constructors Association chief, a chairman of a cable network CMB, a former Gyeonggi Urban Innovation Corp. head and several municipality chiefs between 2008 and 2009.

Prosecutors found this in a USB memory device seized from a PMO staffer’s home. They also found documents on which “reported to Park” was written — Park here referred to former Knowledge Economy Vice Minister Park Young-june who was at the PMO when the surveillance activities were taking place.

Park was arrested earlier this month on an allegation of influence-peddling in an urban development project in southern Seoul.




관련 한글기사


‘민간인 사찰, 청와대 주도’

민간인 사찰 사건의 핵심 인물인 진경락 전 국무총리실 과장이 증거인멸의 윗선은 청와대라고 진술한 것으로 알려졌다.

검찰에 따르면 진씨는 청와대 민정수석실이 사찰과 증거인멸을 주도했다고 진술했다.

불법사찰 사건의 전모를 아는 인물로 꼽히는 진과장의 이러한 진술은 윗선을 향한 검찰 수에 도움이 될 것으로 보인다.

진씨에 따르면, 불법사찰 사건에 대해 보도가 나온 2010년 6월 민정수석실에서 이영호 전 청와대고용노사비서관을 불러 증거인멸을 지시했고, 이 전 비서관은 최종석 전 청와대 행정관에게 이를 실행하라고 지시했다.


  • 1. NASA begins tests of 'Dream Chaser' mini space shuttle
  • 2. Israeli Spike missiles deployed
  • 3. N. Korea fires projectiles into sea for third day
  • 4. NK fires short-range missile into sea for 2nd day
  • 5. Former cop, once hailed as hero, now faces rape charges
  • 6. Celebrities born with silver spoons
  • 7. China 'has secret plan to replace NK leader'
  • 8. Peak for baby-making sex in ancient Egypt was in July and August
  • 9. Gymnast Son Yeon-jae now star in own right
  • 10. Camera is Samsung's next cash-cow


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress