alt
2012-05-06 18:20

Lee calls N.Korea ‘naughty child‘


President Lee Myung-bak
By Kim Young-jin

President Lee Myung-bak is stepping up his rhetorical offensive on North Korea at a time when some experts say Pyongyang’s third nuclear test is imminent.

During a special question-andanswer session with children on Children’s Day, Saturday, Lee scolded Pyongyang for being a “naughty child” who refused to listen to the international community asking it to exercise restraint ahead of its failed April 13th rocket launch.

“Unfortunately the North did not heed the advice,” Lee said, adding that Pyongyang was pursuing nuclear weapons at the expense of the health of North Korean children.

Hopes for a breakthrough with the North remain low as Pyongyang reiterated Sunday its vow to push on with its nuclear weapons program.

In a statement, the North’s foreign ministry said it would “doggedly safeguard” its related programs in response to an appeal from the five permanent U.N. Security Council members — the United States, Britain, China, Russia and France — for the regime to stand down from its provocations.

The new Pyongyang leadership has been upset over what it called defamatory remarks during its celebrations last month for country founder Kim Il-sung.

Seoul is disenchanted over the launch which breached a North Korea-U.S. deal, strengthening Lee’s real-politick stance on Pyongyang.

Under the deal, the impoverished state stood to gain 240,000 tons of nutritional assistance for halting uranium enrichment and other steps to slow its nuclear weapons program.

Seoul estimates the North spent $850 million on the launch, while a nuclear expert last week said Pyongyang has shelled out at least $6.58 billion over decades for its nuclear weapons program.

“The message is that North Korea should focus on caring for its people instead of spending lavish amounts of money on weapons,” one Seoul official said.

“This government has been consistent about that, but it is more focused now,” following reports on the high price tags.

On Friday, the South notified the impoverished North to cough up for a low-interest loan to pay for food aid delivered from 2000- 2007 during a decade of rapprochement.

The first payment is due early next month.

Lee has also urged Pyongyang to give up its collective farm system and pay more heed to human rights and treat defectors more humanely, comments likely to rile North Korean leaders.

At the same time he has made clear that Seoul will respond strongly to any provocation. He paid a symbolic visit last month to the Agency for Defense Development in Daejeon for a briefing on new ballistic and cruise missiles capable of targeting anywhere in the North.

“If we are strong, (North Korea) cannot make provocations. North Korea makes provocations when we are weak,” he said at the time.





관련 한글 기사


李대통령 "북한, 말 안 듣는 나쁜 어린이"

靑서 어린이날 행사..소외층 자녀 550여명 격려

이명박 대통령과 부인 김윤옥 여사는 어린이날인 5일 소외계층 및 국가유공자 자녀들을 청와대로 초청해 각종 게임과 놀이를 함께하는 등 즐거운 시간을 나눴다.

이 대통령 내외는 아이들과 함께 `박 터뜨리기', `나무팽이 만들기' 등의 놀이와 체험 활동을 했고 어린이들이 좋아하는 메뉴로 된 도시락으로 야외에서 점심을 함께했다.

또 희극인 박성호ㆍ조지훈 씨의 진행으로 이 대통령 내외가 어린이들로부터 평소 궁금한 점에 대한 공개 질문을 받고 답변하는 행사도 진행됐다.

이 대통령은 북한의 장거리 미사일 발사와 관련한 한 초등학생의 질문에 대해 "북한이 미사일 쏘는데 돈을 많이 쓰는데 북한 어린이들이 우리 어린이들보다 (잘 못 먹어서) 키도 많이 작다"면서 "그렇게 어렵게 살면서도 미사일을 쏘는 데 돈을 많이 쓰기 때문에 우리나라뿐 아니라 세계 모든 나라가 북한에 `그런 것은 하지 마라', `그런 돈 있으면 어린이나 할머니, 노약자들을 건강하게 도와주는 데 써라', `좋지 않은 일이고 나쁜 일이다. 하지 마라'라고 하고 있다"고 설명했다.

이어 "그런데 (북한이) 말을 잘 안 듣는다. 말 잘 안 듣는 어린이는 나쁜 어린이 아니냐"라고 반문했다.

이 대통령은 "세계 모든 나라가 힘을 합쳐서 `그렇게 하면 안 된다'라고 얘기하면 머지않아 북한도 그 얘기를 듣게될 것"이라며 "우리 어린이가 좋은 질문을 했다"고 격려했다.

이 대통령은 연평도에서 온 어린이가 연평도에 `기적의 도서관'을 빨리 만들었으면 좋겠다는 희망을 전하자 "빨리 만들도록 적극 협조하겠다"고 말했다.

이밖에 이 대통령은 `대통령이 되려면 어떻게 해야 하느냐'는 질문에 대해 "어려서부터 남을 살피고 도와줄 줄 알고 남에게 관심을 줄 줄 알아야 대통령이 된다"면서 "대통령은 자기 자신을 위해서 일하는 게 아니고 국민을 위해서 일하니까, 자기 가족만을 위해 일하는 게 아니고 우리 모두를 위해 일하는 것이기 때문에 어려서부터 남을 위하는 마음을 가지면 대통령이 될 수 있다"고 답했다.

김 여사는 남편이 대통령이 될 것이란 사실을 미리 알았느냐는 질문에 "우리 대통령께서 대통령이 될 것이란 생각은 안 해봤다"면서 "하다보니 여기까지 왔다"고 답했다.

이날 행사는 `대통령 할아버지와 함께하는 파란 지붕 상상 놀이공원'이란 주제에 맞게 청와대 녹지원에 다양한 간이 놀이기구를 설치, 어린이들이 다양한 놀이를 할 수 있도록 했다.

또 경호처 시범단의 경호 무술 및 국군 의장대의 사열 시범과 팝페라 가수 임형주 씨의 동요 공연도 펼쳐졌다.

임 씨의 공연 반주는 지난 1월 이 대통령이 경기도 남양주시 동부희망케어센터를 방문했을 때 청와대 초청을 약속한 `남양주 드림키즈 오케스트라' 단원들이 맡았다.

행사에는 양육시설 및 지역아동센터 어린이, 다문화ㆍ입양 가정 어린이, 장애 아동, 격오지 군인 자녀, 순직 경찰관 및 소방관 자녀, 도서ㆍ벽지 어린이, 어린이 기자단 등 550여명이 참석했다.



  • 1. Foreign schools unsupervised
  • 2. NK launches three short-range guided missiles: defense ministry
  • 3. Tax office to inspect alcohol industry
  • 4. K-pop industry seeks leap forward
  • 5. 'NK has 200 mobile launchers'
  • 6. Woman jailed for stabbing husband to death after quarrel
  • 7. Housing market bouncing back
  • 8. Korea still behind in software power
  • 9. Ahn-Moon rivalry kicks in
  • 10. When healthcare becomes a vacation

|

Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress