By Kim Young-jin

Seoul will send baby food originally offered as aid to North Korea to El Salvador following Pyongyang’s refusal to accept delivery, to help the South American country deal with damaging floods, officials said Friday.

The delivery consists of 190,000 packs of baby food that were part of a $4.4 million flood aid package to the North, which the Stalinist regime rejected two months ago amid high tension.

It was slated to depart from the port city of Busan via cargo ship for El Salvador, which has appealed for help to deal with floods that displaced tens of thousands earlier this year.

Seoul offered the aid, which also included biscuits and instant noodles, to help the North deal with torrential summer rains. But Pyongyang demanded cement and equipment instead and eventually shunned the offer altogether.

The rerouting of the items underscores lingering tension despite efforts to warm ties and eventually resume regional dialogue on dismantling the North’s nuclear program. Regional players want the situation on the peninsula to improve before the talks begin.

Pyongyang’s silence over the aid put a damper on the early signs of improvement. President Lee Myung-bak has been exercising a softer line since September, when he tapped close aide Yu Woo-ik as unification minister, including expanding humanitarian activities and cultural exchanges.

But the North, apparently seeking rice and other forms of massive aid, has recently slammed the flexible policy as political pandering to the South Korean public, which is gearing up for elections next year.

Such remarks come even as the unification ministry continues to approve northbound aid, including $5.65 million worth for infants, children and pregnant women through the United Nations Children's Fund (UNICEF). Consultations are ongoing over how to provide more of the baby food. Seoul has also attempted to auction some of it off through a government website.

The North Korean regime is thought to be doing all it can to secure food and other handouts ahead of next April, when it will celebrate the 100th anniversary of the birth of its founder Kim Il-sung. Watchers say that the North is liable to alternate pressure and peace offensives to secure as much aid as it can through inter-Korean and multilateral channels.

Yu has said further shipments of rice aid, cut off after the shelling incident, are impossible until Pyongyang apologizes for last year’s attacks.