The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Mon, May 23, 2022 | 11:17
’Sheriffs’ to combat commuter sex crimes
서울 지하철에 성범죄 잡는 보안관 뜬다
Posted : 2011-09-01 19:46
Updated : 2011-09-01 19:46
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
By Kim Rahn

A special patrol unit will hunt down gropers and other sexual criminals on subways.

The city government said Thursday that it will dispatch a total of 171 “subway sheriffs” to various subway stations by 2012 aiming to prevent sexual crimes committed on the public transportation.

The measure comes as sexual crimes on subways have increased a lot in recent years, with the number of offenders rising to 1,192 in 2010 from 671 in 2009, while other types of crime have decreased.

“Those sheriffs will wear plain clothes during the morning rush hour, mingling with commuters, so that they can’t be identified. They will mainly work on platforms but when seeing a suspicious person, they will board the train to catch him red-handed if he acts strangely,” a city official said.

After the morning rush hour and before the subway operation finishes at around 1 a.m., they will wear uniforms while patrolling stations, cracking down not only sexual violence but also other activities such as disturbing public order and drinking or smoking on subway trains.

Each sheriff will be equipped with an extendible baton and a digital camera.

The city recently selected 75 sheriffs, including three women. Half of them are former policemen, soldiers, or bodyguards, the city official said.

They will start work in October after training, and 75 more will be hired next year.

“The police unit responsible for subway transport only employs 104 policemen. Among the total 292 stations, they are dispatched to 16 stations where crimes frequently occur. The sheriffs are expected to complement the unit’s duties,” he said.

Besides the sheriff project, the city will also install surveillance cameras inside all subway trains by 2012 to use the recordings as evidence for crimes. Two cameras will be set up within each compartment.

To minimize controversy over privacy infringement by the cameras, station enmployees or subway engineers will not watch the entire camera recordings but will only use them after an incident.

“We’ll also put notices inside train cars that surveillance cameras are in operation,” the official said.

rahnita@koreatimes.co.kr



서울 지하철에 성범죄 잡는 보안관 뜬다
10월부터 출퇴근시간대 사복 차림으로 단속 전동차 내 CCTV, 화장실 비상폰 등 확대 설치 오는 10월부터 서울 지하철에 성범죄 단속 보안관이 본격 투입된다. 전동차 안에도 CCTV(폐쇄회로TV)가 설치되고 여성화장실 입구 비상콜폰도 더 많아진다. 서울시는 최근 잇따라 발생하고 있는 지하철 내 성추행과 폭행 등 각종 범죄를 예방하기 위해 이런 내용을 골자로 한 지하철 범죄 안전대책을 마련했다고 1일 밝혔다. 학교보안관에 이은 서울시의 `보안관 시리즈' 2탄격인 지하철보안관은 지하철경찰대와 협력해 출퇴근시간대 발생하는 성범죄 단속과 예방 활동을 주력한다. 시는 10월에 지하철보안관 75명으로 시범운영하고 내년에는 2단계에 걸쳐 1~4호선(서울메트로)에 80명, 5~8호선(서울도시철도)에 70명, 9호선에 21명 등 모두 171명의 지하철보안관을 배치할 계획이다. 지난 8월 공개 채용된 75명 지하철보안관 가운데는 여성 3명도 포함돼 있다. 이들은 2조 2교대로 오전 7시부터 지하철 운행 종료시간까지 근무한다. 특히 지하철보안관은 성추행 발생빈도가 높은 출퇴근 시간대에는 성추행범 적발효과를 높이기 위해 사복 차림으로 근무하며, 보통 시간대에는 유니폼을 입는다. 혼잡한 출퇴근 시간대에는 승강장에서 성범죄 개연성이 있는 자들을 탐색한 뒤 전동차에서 범죄 행위를 적발해 지하철경찰대에 넘긴다. 이들은 전동차와 역사를 순찰하면서 음주 등 공공질서를 해치는 불안요인까지 단속한다. 시 관계자는 "신분이 드러나는 정복 근무 시 범죄 예방효과가 크지만 성범죄 특성상 사복 근무가 범죄 적발에 더 효과적인 측면도 있어 정복과 사복 착용을 병행할 계획"이라며 "3단봉과 디지털카메라도 1인당 1개씩 휴대하게 된다"고 말했다. 또한 신체 접촉이나 폭행 등이 발생하는 전동차 안의 범죄 예방과 범죄 발생 시 증거자료로 활용하기 위해 전동차 내 CCTV도 단계적으로 확대 설치된다. 시는 먼저 10월부터 2호선 신형 전동차와 7호선 모든 전동차에 1칸 당 2대의 CCTV를 설치한 뒤 사업효과를 분석해 내년 하반기부터 나머지 1~9호선 전동차로 확대할 계획이다. CCTV 설치에 따른 사생활 침해 논란을 최소화 하기 위해 전동차 내 CCTV를 녹화는 하되, 화면을 상시 모니터링하지 않고 시민들이 비상통화 장치 등으로 승무원에게 요청할 경우 승무실에 자동 표출되도록 시스템을 구축한다고 시는 설명했다. 인천지하철은 전동차 72칸에 CCTV 144대를 설치해 2009년 6월부터 운용 중이다. 이와 관련해 전동차 내 CCTV 설치를 의무화 하는 `도시철도법' 개정안이 국회에서 발의돼 현재 국토해양위원회에서 심사 중이다. 시는 비상통화장치, 막차안전요원, 불법상행위 단속 등 그동안 추진해오던 안전대책도 보완한다. 이를 위해 현재 운영 중인 2천642대의 지하철 여자화장실 비상콜폰, 7천28대의 열차 내 비상인터폰, 1천505대의 승강기 비상전화기 등을 점검하고 취약지역을 중심으로 추가 설치할 계획이다. 서울시는 이와 함께 지하철보안관에게 지하철 내 각종 범죄행위 발생 시 법적으로 단속할 수 있는 특별사법경찰관리 권한을 주기 위해 관련법 개정을 법무부에 건의한 상태라고 밝혔다. (연합)
Emaile3dward@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
  • Traditional Korean food served at state dinner for U.S. president
  • Yoon, Biden reaffirm stronger alliance, NK deterrence at key air base
  • Lotte, Shinsegae to compete in NFT market
  • Yoon acknowledges need for gender equality after query by US reporter
  • Dragons in the Palace
  • Hyundai to invest $5 bil. in US for robotics, autonomous driving development
  • US not considering adding South Korea to Quad: official
  • Yoon-Biden summit tips Korea's economic axis toward US
  • WHO expects more cases of monkeypox to emerge globally
  • Biden calls Moon 'good friend' in phone conversation: Moon's aide
  • Korean remakes, romance series to hit small screen in June Korean remakes, romance series to hit small screen in June
  • 'Cyber Hell' director tells of disturbing 'Nth room' crime 'Cyber Hell' director tells of disturbing 'Nth room' crime
  • 'The Roundup' surpasses 2 million viewers within 4 days of release 'The Roundup' surpasses 2 million viewers within 4 days of release
  • Why does it take so long for K-pop group members to go solo? Why does it take so long for K-pop group members to go solo?
  • Kim Hee-sun to return to big screen after 19 years Kim Hee-sun to return to big screen after 19 years
DARKROOM
  • People in North Korea trapped in famine and pandemic

    People in North Korea trapped in famine and pandemic

  • 2022 Pulitzer Prize: Bearing witness to history

    2022 Pulitzer Prize: Bearing witness to history

  • Worsening drought puts millions at risk

    Worsening drought puts millions at risk

  • Our children deserve the best

    Our children deserve the best

  • End of mask mandates

    End of mask mandates

The Korea Times
CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Location
  • Media Kit
  • Contact Us
  • Products & Service
  • Subscribe
  • E-paper
  • Mobile Service
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Policy
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • 고충처리인
  • Youth Protection Policy
  • Code of Ethics
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group