The Korea Times close
National
  • Politics
  • Diplomacy
  • Defense
  • Labor & Environment
  • Law & Crime
  • Health & Welfare
  • Embassy
  • Seoul & Provinces
  • Education
  • Foreign Communities
  • Obituaries
Biz & Tech
  • Auto
  • IT
  • Game
  • Manufacturing
  • Retail & Food
  • Energy
  • Construction
  • Airlines
Finance
  • Policies
  • Economy
  • Markets
  • Banks
  • Non-banks
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Arts
  • Books
  • Travel & Cuisine
  • Trend
  • Fashion
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
  • K-pop
  • K-dramas & Shows
  • Movies
  • Music
  • Performances
  • Asia Model Festival
Sports
  • Football
  • Golf
  • Baseball
  • Other Sports
World
  • Asia Pacific
  • Americas
  • Europe & Africa
  • SCMP
Video
  • On the Spot
  • Feature
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
Community
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Diplomacy
  • Defense
  • Labor & Environment
  • Law & Crime
  • Health & Welfare
  • Embassy
  • Seoul & Provinces
  • Education
  • Foreign Communities
  • Obituaries
Tue, March 9, 2021 | 01:16
Oriental medicine encyclopedia to be published in English
Posted : 2011-03-10 19:41
Updated : 2011-03-10 19:41
Mail
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
By Kim Tae-jong

A traditional Korean encyclopedia of medicine authored and compiled by a court doctor will be available in English for the first time, the Ministry of Health and Welfare said Thursday.

The translation of Donguibogam, listed on UNESCO’s Memory of the World Register, is to mark the 400th anniversary of the book’s release in 2013.

“The translation comes as part of efforts to promote the book worldwide as an important source of knowledge on treatment techniques and history of Oriental medicine in East Asia,” said Shin Gyu-bum, an official at the Ministry of Health and Welfare.

Previously, only an introductory book was published in 2008.

The Oriental medicine department at Kyung Hee University, one of the most prestigious among Oriental medicine schools, has been preparing the current translation since 2009.

“The translation is almost done, and we will soon check the material a final time before publication,” said Shin.

Upon completion, the English version will be distributed to public organizations and research centers in 50 countries to help promote the importance of Korean traditional medicine practices, Shin said.

Written by court physician Heo Jun (1546-1615), “Donguibogam” is a set of 25 volumes on five categories dealing with various treatments for illnesses.

The compilation of the books during the Joseon Kingdom (1392-1910) took 15 years. Heo introduced commonly found herbs and foods to cure diseases not only for the royal family but for ordinary people as well.
Emaile3dward@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter









 
 
  • All 85,000 foreign workers in Gyeonggi ordered to take virus test before March 22
  • Is Pfizer considering exit from Korean market?
  • Seoul still faces complications despite defense cost-sharing deal
  • South Korea, US reach defense cost-sharing agreement
  • Gov't finds no correlation between deaths and COVID-19 vaccine
  • Another delivery worker dies from apparent overwork
  • French billionaire politician Olivier Dassault dies in helicopter crash
  • Swiss citizens back proposal to ban face coverings in public
  • Enhanced awareness on rights interrupt animal-related businesses
  • New virus cases under 400
  • 'Mr. Queen' star Na In-woo to replace Ji Soo in 'River Where the Moon Rises' after bullying scandal 'Mr. Queen' star Na In-woo to replace Ji Soo in 'River Where the Moon Rises' after bullying scandal
  • BTS to become 1st Korean nominee to perform at upcoming Grammy Awards BTS to become 1st Korean nominee to perform at upcoming Grammy Awards
  • 'Penthouse 2' ratings soar to new high 'Penthouse 2' ratings soar to new high
  • Psy's 'Gangnam Style' becomes first K-pop song to hit 4 billion views on YouTube Psy's 'Gangnam Style' becomes first K-pop song to hit 4 billion views on YouTube
  • Meghan says she contemplated suicide, alleges royal racism Meghan says she contemplated suicide, alleges royal racism
DARKROOM
  • Bloody Sunday in Myanmar

    Bloody Sunday in Myanmar

  • Earth is suffering

    Earth is suffering

  • NASA's Perseverance rover is landing on Mars

    NASA's Perseverance rover is landing on Mars

  • Fun in the snow, sledding for everyone

    Fun in the snow, sledding for everyone

  • Our children deserve better: Part 3

    Our children deserve better: Part 3

  • About Korea Times
  • CEO Message
  • Times History
  • Content Sales
  • Media Kit
  • Contact Us
  • Location
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Mobile Service
  • RSS Service
  • 고충처리인
  • hankookilbo
  • Dongwha Group
  • Code of Ethics
Copyright