National
 
    
  
+Login    +Register    +Find Id / Pw Home  l  Archives  l  Learning Times  |  Sitemap  |  Subscription  l  Media Kit  l  PDF
   Home > Newszone > National > Nation Digest >
  National
    Photo News  
    Political Digest  
    Nation Digest  
    Provincial News  
    Defense Affairs  
    Airline News  
    Foreign Affairs / N.Korea  
    History  
    Seoul Air Show  
    Obituary  
    Earth in danger  
    2012 Nuclear Security Summit  
    Icons & influencers  
    The Uncharted Path  
    Global Women's Leadership Conference  
    Essay Contest on 21st Century East Asian Community  
    Dokdo Essay Contest  
    Ieodo Special  
  Biz/Finance
  BusinessFocus
  Technology
  Arts & Living
  Sports
  Opinion
  Community
  Special
  Science
  The Learning Times
     About English News
     iBT TOEFL
     Essay
     
 
   01-23-2009 17:46 여성 음성 남성 음성
Health Test Result to Be Translated in 10 Languages

By Bae Ji-sook
Staff Reporter

Regular medical checkup results for foreign workers will be available in 10 languages from next month, the Ministry of Labor said Friday.

A result sheet format will be published in English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Bangladeshi, Pakistani, Russian, Thai, Mongolian and Sri Lankan and be distributed at 127 designated medical facilities for foreign workers. Workers need to ask for foreign manuals when receiving the test result there.

The result itself will be printed in Korean, but by matching each sector with their own languages, people will be able to see the exact status of their health, ministry official Kim Sun-young said.

The translation comes as several deaths or health problems occurred among foreign workers due to their inability to understand the results.

``Some foreign workers had some critical illnesses but didn't get treatment because they did not know how to analyze the test results and therefore did not consult doctors. Those who cannot read what Korean doctors have written on their paper can visit a local migrant workers' center for further translation,'' Kim said.

bjs@koreatimes.co.kr





데이트부터 청소부터… 시급남편까지

20대, 경제적 어려움에 직면

혈관타고 암세포만 공격하는 나노로봇

과연 필리핀 보모가 출산율과 여성 경제참여율을 높여 줄까?

눈으로만 봐도… 꿈의 기술이 새 세상을 연다

3만년 전의 열매 조직으로 꽃 피워

중국, 김정일 사망 공식 발표 전까지에 몰랐다

안철수 연구소 사들이는 외국인 투자자들

두산은 왜 수입차 판매사업에서 철수하려는 걸까?

외교부 "탈북자 문제 유엔인권이사회서 제기 검토"


 
 
'Podaegi' emerging as mom’s must-have ..
Odds of NK missile interception doubtf..
Disgraced lawmaker resigns over false ..
Twentysomethings bear brunt of hardship
Moon cautious about revealing ambition
Lawmaker quits after mayor’s son clear..
Reveling in music, youth, hallyu
Kim Tae-hee’s Japan event canceled
‘Linsanity’ in Korea? What if...
No. of overseas Korean language instit..
(580) Dosan Memorial Park
Broken Metro
2nd rescue package for Greece