alt
2012-01-01 09:31

2012 outlook: bracing for confidence crisis



To mark the beginning of 2012, we have prepared three in-house analytical pieces to visualize the landscape for the global economic, financial market and business trends this year. At the same time, we asked 16 economic experts and business leaders about what forces will drive the business world this year. — ED.

By Kim Jae-kyoung

A new year has just begun. People both here and abroad may feel more worried than thrilled about the start of the Year of the Dragon due to numerous challenges surrounding the global economy and financial markets.

It is likely that “confidence crisis” will be the keyword of 2012 as triple negative shocks from Europe, the U.S. and emerging economies are expected to combine to set the global economy back again and undermine investors’ confidence, which many believe will prod investors into switching out of emerging economies.

In 2008, the financial crisis triggered by the collapse of U.S. investment banks shook the world. It mutated into an economic crisis in 2009 and is now sweeping through the global economy in a form of fiscal crisis due to the hangover of aggressive stimulus implemented over the past few years to keep the economy afloat.

The global economy has made headway since the 2008 financial crisis but few believe that this was the beginning of a new growth trend. Many experts claim that it was a temporary rebound powered by stopgap bailouts in the West.

“The economic improvement since 2008 is largely a mirage, fueled by unsustainable government assistance in the West and bubbles in emerging economies,” independent economist Andy Xie told Business Focus.

“Both will unwind in 2012. The mirage will be unmasked. If you think 2008 was bad, fasten your seatbelt for 2012. The world may not end. Your wallet might,” he added, forecasting that the debt bubble in the emerging economies is bursting as hot money flows back into the U.S. Xie, a former Morgan Stanley economist, is well known for forecasting the 1997-1998 Asian currency crisis.

What is most worrisome is that if such developments occur, the world may fall into the trap of the so-called confidence crisis or self-fulfilling crisis, a crisis driven by a fall in confidence rather than by poor economic fundamentals.

Confidence crisis

Korea and other emerging economies have to be careful in handling this turmoil because they are susceptible to a confidence crisis, which occurs when an economy is subject to an exodus of foreign capital as the result of investors’ loss of confidence in the market where fears feed on other fears.

“There will be a slowdown in emerging countries in 2012. These countries will therefore no longer be an Eldorado for investors where they can simultaneously find vigorous growth, exchange rate appreciation and rising financial markets,” Natixis chief economist Patrick Artus said.

“If the loss of growth in emerging countries were to be too pronounced, investors might switch from emerging countries to OECD countries on a more permanent basis, which would be a total reversal of the trend seen in the period 2002-2008,” he added.

Besides, chances are high that a political crisis will add to such an ugly scene as lots of countries, including the U.S., China, France, Russia, the Middle East and Korea, will go through leadership transitions through elections, which are feared to create confusion in their respective economies.

“Politics will be one of the key factors in the global economic outlook in 2012. Korea will not be an exception, given the geopolitical risks surrounding North Korea as well as two key elections in the South,” Oh Suk-tae, the regional chief of Standard Chartered First Bank Korea, said.

Triple whammy and stagflation

The rationale behind such a bleak outlook is that triple shocks will intensify the degree of volatility in 2012. First, the eurozone debt crisis is far from over. Fears over PIIGS (Portugal, Italy, Ireland, Greece and Spain)countries are easing but uncertainties are still lingering as investors doubt if austerity measures agreed upon by European nations will actually take place. A large amount of treasuries in the region maturing from February and April will be another test.

Second, emerging economies, including BRICs, will undergo a slowdown. Growth in emerging countries is decelerating due to the weakening of their exports, primarily due to the slowdown in exports to the eurozone, which is likely to lead to the bursting of debt bubbles.

Last, but not least, shocks from the eurozone and emerging economies could get the U.S. economy off track again, together with political bickering and confrontations triggered by the presidential election slated for November. The U.S. economy has benefitted from strong demand in emerging economies over the past few years.

“The European crisis is far from resolution. It is possible that the Europeans could continue to muddle along through 2012, but an intensification of the crisis cannot be ruled out,” Marcus Noland, a senior fellow and Asia expert at Peterson Institute for International Economics, told Business Focus.

“Asia has remained a bright spot through the turbulence of the recent past, but China is slowing and going through its own leadership transition.Finally, the potential for renewed political upheaval in the Middle East could roil oil markets,” he added.

Taking all things into consideration, more quantitative easing (QE) is expected both in the U.S. and Europe in the middle of 2012, which some expect will usher the world into an era of stagflation, a deadly cocktail of stagnant growth and rising inflation — a period of slow economic growth and high unemployment with rising prices.

“More QE may bring temporary relief to financial markets.But they won’t restore economic growth on their own.The global economy suffers from structural problems cumulated over the past two decades. Reforming is a long and arduous process.Reviving growth is just not possible.QE only leads to stagflation,” Xie said.

Korea in better footing

The gloomy outlook for major economies is obviously bad news for the Korean economy as the country relies mostly on external shipments. However, it is on a better footing than most other countries.

Depending on how it copes with the situation, Korea can turn this challenge into an opportunity. In fact, Korea’s economy has held up well in 2011 despite negative shocks from abroad. This year China may emerge as the savior for Korea. The Chinese economy is expected to see a mild slowdown but it may manage to stay the course.

HSBC economist Ronald Man said that growth concerns have crept to center stage owing to the deterioration in external conditions but shipments are likely to be supported by sustained growth in China.

“China now imports more from South Korea than the U.S. and EU combined. A weak won should also give an extra lift to Korean exporters, especially against close Japanese competitors,” Man said.

“Attention should be focused on the domestic front. Stagnant real wage growth, flat property prices in Seoul and still rising household debt will continue to sap disposable income and, in turn, private consumption,” he added.

Since inflation is unlikely to be a major issue due to weaker global demands and Korea has more ammunition to fight, the government should adopt careful but determined approaches to boost economic growth.

“While the 2012 budget centers on both job creation and fiscal balance in 2013, achieving both targets will prove difficult. The government is likely to prioritize sustaining the labor market, and adopt a more expansionary stance,” Man said.

“Its financial system is undoubtedly strengthened by relatively low short-term external debt, high FX reserves and strong dollar swap lines. But fiscal stimulus and an extended period of accommodative monetary policy will still be required to help the domestic economy withstand turbulence from Europe,” he added.




관련 한글기사


2012년 이것을 조심하라! (경제 대전망)

_ 2012: “신뢰의 위기”에 대비해야
_ 추가 QE (경기부양책) 예상, 스태그플레이션 가능성 높아져
_ 한국 경제는 중국효과로 선전 예상
_ 비즈니스포커스 포럼 [거시경제, 금융시장, 산업별 전문가 전망]: 기사 아래

2012년 새해가 시작 되었다. 국, 내외 산적해 있는 도전들로 사람들은 흥분보다는 걱정으로 “흑룡의 해”를 시작하고 있다.

2012년 경제 및 금융시장 키워드는 “신뢰의 위기”가 될 듯 하다. 미국, 유럽 및 이머징 마켓 경제의 동반 둔화로 글로벌 경제가 다시 후퇴를 할 전망이고 이는 투자자 심리를 위축시켜 한국을 포함한 신흥국 시장에서 자본이탈을 가속화 시킬 전망이기 때문이다.

2008년 미국 투자은행 몰락으로 발생한 금융위기는 2009년을 거치면서 경제위기로 전이 되었다. 선진국을 중심으로 경기침체를 막기 위해 무리하게 집행한 경기 부양책의 결과로 2011년 재정위기의 형태로 글로벌 경제를 강타했다. 2012년은 무리한 정책의 거품이 꺼지면서 “신뢰의 위기”가 글로벌 경제를 덮칠 전망이다.

2008년 금융위기 이후 글로벌 경제는 반등하는 모습을 보여 왔다. 하지만 이것이 경기 사이클 상에서 성장단계의 시작으로 인식하는 전문가는 거의 없다. 그들은 경기부양책으로 인한 일시적인 반등으로 보고 있다.

“2008년 이후의 개선은 지속가능하지 않은 서구의 경기 부양책과 그로 인해 생긴 신흥경제의 거품으로 파생된 신기루 (환상)에 불과합니다,” 글로벌 경제 전문가인 앤디 시에 (Andy Xie)는 말한다. 시에는 전 모건스탠리 이코노미스트로 1997-1998 아시아 금융위기를 예측한 것으로 유명하다.

“2012년에 신기루의 정체가 밝혀 지면서 두 가지 문제 _ 과잉 부양책 및 신흥국 거품 _ 가 다시 불거질 것입니다. 2008년을 나쁘다고 평가 한다면 2012년 안전벨트를 단단히 매야 할겁니다. 세계가 끝나지는 않더라도 당신 지갑이 모두 털릴 수가 있습니다.”
그는 2012년네 경기부양책으로 불어난 “핫머니 (투기성 자금)”가 다시 미국으로 돌아오면서 부채로 생긴 신흥국의 거품이 터질 것으로 전망했다.

이러한 일이 현실로 나타난다면 글로벌 경제는 “신뢰의 위기” 함정에 빠질 가능성이 크다. 신뢰의 위기란 경제 펀더멘털이 아니라 투자자의 심리가 위축되어 생기는 자기실현적 위기로 한국을 포함한 신흥국들이 이러한 위기에 취약하다. 이러한 위기는 경기침체로 인해 투자자 심리가 위축되어 외국 자본이 한꺼번에 빠져 나갈 경우 발생한다.

“2012년 신흥국 경제는 후퇴를 할 전망이고 더 이상 투자자의 이상향이 아닐 것입니다. 신흥국 성장세가 예상보다 심할 경우 투자자들은 신흥국에서 돈을 빼 선진국으로 옮겨 갈 것이고 이러한 현상은 이미 일어나고 있습니다,” 프랑스 나틱시스 (Natixis) 수석 이코노미스트인 패트릭 알터스 (Patrick Artus)는 말했다.

2012년 또 하나의 변수는 주요 국이 선거를 앞두고 있다는 사실이다. 경기침체의 복판에서 정치적 불안은 경제에 부정적으로 작용할 가능성이 크다. 올해 미국, 중국, 프랑스, 러시아, 중동, 한국에서 대선 및 총선이 있을 예정이다.

유로존 위기 심화와 신흥국 경기 둔화, 그리고 이에 영향을 받은 미국경제의 재침체는 3단충격으로 글로벌 경제를 강타할 전망이다. 따라서 미국 및 유럽은 2012년 중 추가적인 경기 부양, 다시 말해 추가적인 QE (Quantitative Easing)를 할 전망이고 이것은 세계 경제를 스태그플레이션 (stagflation) 의 늪으로 빠뜨릴 가능성이 있다. 스태그 플레이션은 경기침체 속의 물가 상승을 말하며 이 기간에는 경기는 후퇴하고 실업률은 늘어나며 물가는 지속적으로 오르게 된다.

“추가적인 QE는 금융시장에 일시적인 안정을 줄 수 있습니다. 하지만 그 자체로 경기성장세를 회복할 수는 없을 겁니다. 현재 글로벌 경제는 지난 10여년 이상 누적되어 온 구조적인 문제로 몸살을 앓고 있습니다. 개혁은 길고도 힘든 과정입니다. 성장세 회복하는 것은 불가능합니다. QE는 스태그플레이션만 불러올 겁니다,” 시에는 말했다.

영문기사 및 한글정리: 코리아타임스 경제섹션 비즈니스포커스 (BusinessFocus) 에디터 김재경

비즈니스포커스 포럼 (경제, 시장, 산업별 전망)

[주식시장] 베어 마켓에서 살아남는 법: 김다예 기자

[트렌드] 2012년의 새로운 비즈니스 트렌드: 강예원 기자

[한국경제] 한국경제를 압박하는 세가지 위험: 오석태 SC 제일은행 이코노미스트

[한국시장] 한국시장 하반기에 반등 전망: 구재상 미래에셋자산운용 부회장

[글로벌 경제] 아시아 경제 성장세 이어갈까?: 스티븐 로치 모건스탠리 아시아 회장

[글로벌 시장] 2012년 글로벌 시장을 좌우할 요인들: 패트릭 알터스 나틱시스 수석 이코노미스트

[경영전략] 2012년은 신흥시장 다국적 기업의 해가 될 것: 와튼스쿨 마우로 기엔 교수

[금융 (은행)] 새로운 영역에 도전하는 한해: 채수일 보스턴 컨설팅 그룹 한국 대표

[테크놀러지] 클라우드 컴퓨팅이 변화의 중심: 제이 앨리엇 전 애플 부사장

[통신] 스마트폰이 업계 혁신을 가속화 시킬 전망: 유태열 KT 경제경영 연구소 소장

[엔터테인먼트] 이제 한국도 엔터테인먼트 산업: 제프리 존스 전 암참 회장

[금융감독] 자본흐름 감시감독 강화: 조영제 금융감독원 부원장보

[G20] 올해 G20 멕시코 회의 평탄치 않아: 김재천 한국은행 부총재보

[농업] 식량안보는 글로벌 공동의 책임: 신젠타 아시아 대표 앤드류 거트리

[헬스케어] IT가 건강관리 시스템의 열쇠: GE 헬스케어 한국 대표 로렝 로티발

[녹색성장] 2012년 녹색성장과 기후변화의 전환점: 양수길 녹생성장 위원회 위원장

[인력관리] 인재 확보 위해 새로운 방법 도입해야: 타워스왓슨 아시아퍼시픽 디렉터

[오퍼레이션] 역동적인 공급망 관리를 위한 제언: 올래프 샤티만 액센추어 아시아퍼시픽 대표 Dynamic supply chains: a bridge over troubled waters


  • 1. Galaxy S4 sales to top 10 million
  • 2. Foreign schools unsupervised
  • 3. Janssen Korea CEO faces legal action
  • 4. 'NK has 200 mobile launchers'
  • 5. Guarantee job security
  • 6. Woman jailed for stabbing husband to death after quarrel
  • 7. Tax office to inspect alcohol industry
  • 8. Lockheed offers to upgrade T-50
  • 9. Rogue or vogue?
  • 10. K-pop industry seeks leap forward


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress