The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    South Korea speeds up full-fledged deployment of US anti-missile battery

  • 3

    INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success

  • 5

    ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK

  • 7

    Apple Pay service limited by lack of NFC terminals

  • 9

    4 young Nigerian siblings killed in house fire in Ansan

  • 11

    Actor Yoo Ah-in appears for questioning over alleged drug use

  • 13

    Korean police search for 2 Kazakhstanis who fled airport

  • 15

    Samsung chief inspects production plants in China for first time in 3 years

  • 17

    Unrest on the Island of World Peace in 1903

  • 19

    Putin says Russia will station tactical nukes in Belarus

  • 2

    Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'

  • 4

    Kakao seeks to bolster SM's global presence as new owner

  • 6

    Firstborns account for record-high 63% of newborns

  • 8

    Chun Doo-hwan's grandson to apologize to victims of Gwangju massacre

  • 10

    Foreign minister hosts Iftar dinner for Muslims in Korea

  • 12

    Busan aims to win hearts of developing nations in Expo 2030 bid

  • 14

    Bank failures and rescue test Yellen's decades of experience

  • 16

    From mines to mobility: 140-year-old partnership between Germany and Korea

  • 18

    Cook praises China's innovation, long history of cooperation on China visit

  • 20

    Nonbanking firms' real estate financing risks loom large amid sluggish housing market

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Tue, March 28, 2023 | 01:14
Economy
BOK chief calls for steps to curb household debt
이주열 "최대 위험은 취약신흥국 위기…가계부채 억제 시급"
Posted : 2015-12-10 17:19
Updated : 2015-12-11 11:30
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Choi Kyong-ae

Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol presides over a monetary policy committee at the bank in Seoul, Thursday. / Yonhap
Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol presides over a monetary policy committee at the bank in Seoul, Thursday. / Yonhap
Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol called for steps to curb the nation's snowballing household debt, Thursday, amid growing financial market uncertainties due to a possible imminent U.S. Fed rate hike.

"The biggest risk involving the U.S. rate hike is the possible spread of a crisis related to debt into emerging markets," Lee said. "We also need to take steps to keep household debt from rising further."

The bank held its benchmark rate unchanged at 1.5 percent for a sixth straight month Thursday after it opted to gauge the impact on the global economy and markets from the anticipated U.S. rate hike next week.

The BOK remained cautious a week before the Fed's possible move, maintaining its key rate at an all-time low as Korea's economy expanded 1.3 percent in the third quarter ended Sept. 30, the strongest quarter-on-quarter growth in five years, analysts said Thursday.

Lee doesn't expect massive capital flight from Korea unlike in emerging markets due to its solid fundamentals such as a strong current account surplus.

But the Chinese yuan's further weakening against the dollar will hurt the competitiveness of Korean exporters, he warned.

Looking ahead, "the global economy except for the U.S. is not showing signs of recovery and further declines in oil prices are increasing downside risks to the inflation outlook for next year," the governor said.

His remarks were interpreted by analysts as a signal that the BOK may lower its economic outlook next month for growth and inflation for 2016. In October, the central bank forecast 3.2 percent growth and 1.7 percent inflation next year.

The state-run Korea Development Institute took a dim view of Asia's fourth-biggest economy, Wednesday, with a growth estimate of 3 percent for 2016, and 2.6 percent for 2015, lower than the BOK's 2.7 percent.

Lee acknowledged that the third-quarter growth was helped by the government's stimulus packages which include temporary individual consumption tax breaks from August through December, not by improvement in consumer sentiment.

Declining exports were also cited by him as a major headache to the road to recovery. Exports from the January to November period fell 7.4 percent to $486.6 billion from the previous year, BOK data showed.

Brokerages such as Nomura and HSBC have expected growing household debt and weak exports to weigh on spending, with lower oil prices leading to lower inflation.

"We don't exactly worry about any acute financial stress that this might engender, but it's clearly not a sustainable strategy to grow the economy," Frederic Neumann, co-head of Asian Economics Research at HSBC, stated in a research document.

They expect the BOK to take further easing to support growth in the coming quarters.

HSBC Chief China economist Qu Hongbin said slowing demand in China, a huge market for Korean firms, will be a major drag on the local economy next year.

"Looking ahead, while working to sustain the recovery of economic growth, the board will conduct monetary policy so as to maintain price stability over a medium-term horizon and pay attention to financial stability," the BOK said in a released statement on its monetary policy decision.

Slowing growth in China has often been blamed for the decline in Korea's exports, as the neighboring country is the world's single largest importer of its goods.


이주열 "최대 위험은 취약신흥국 위기…가계부채 억제 시급"

'유가 낙폭 예상 벗어나 물가 하방압력…수출부진 지속될 것'

이주열 한국은행 총재는 10일 '미국 금리 인상에 따른 최대 위험요인은 취약신흥국의 위기 확산'이라면서 가계부채가 점점 늘어나는 것을 억제하는 대책을 시급히 시행할 필요가 있다고 밝혔다.

최근 국제유가의 하락폭이 예상했던 수준보다 커졌다면서 내년도 물가 상승률의 하방압력으로 작용할 것으로 내다봤다.

이 총재는 이날 금융통화위원회에서 기준금리를 연 1.5%로 동결한 직후 기자간담회를 열고 '취약 신흥국의 금융경제 불안이 확대돼 위기가 발생하고 그것이 다른 국가로 확산되는 상황이 가장 우려된다'고 말했다.

미국 연방준비제도(연준)는 오는 15∼16일(현지시간) 개최하는 연방공개시장위원회(FOMC)에서 현재 연 0∼0.25%인 기준금리를 인상할 것으로 예상된다.

이 총재는 '미국 연준의 금리 인상이 곧바로 한은의 금리 인상으로 이어지는 것은 아니다'며 '미국은 금리 인상은 시장에 상당 부분 반영돼 있고 속도도 완만할 것으로 보여 한국을 포함한 다른 나라가 대응하기에 시간적 여유가 있다'고 말했다.

이어 미국의 금리 인상으로 국내 금융시장의 불안이 커지는 상황에 대비한 이른바 '컨틴전시 플랜'(비상계획)을 마련해놓고 있다며 금융시장이 불안해지면 시중 유동성을 여유롭게 관리할 것이라고 말했다.

이 총재는 '최근 유가가 예상을 넘는 큰 폭으로 하락했기 때문에 분명히 내년 물가의 하방압력으로 작용할 것'이라며 유가 하락과 글로벌 경기 회복세의 둔화 등을 감안해 다음 달 경제 전망을 밝히겠다고 말했다.

지난 10월 한국은행은 유가를 배럴당 50달러대로 가정하고 내년도 소비자물가 상승률을 1.7%로 하향 조정했다.

이 총재는 국내 소비가 내년에 급격히 둔화될 수 있다는 우려에 대해선 '임금이 꾸준히 상승했고 물가하락 등으로 실질구매력도 높아진 점을 고려하면 소비절벽까지 우려하지 않고 있다'고 반박했다.

'DTI(총부채상환비율)와 LTV(주택담보대출비율) 규제를 완화한 뒤 가계 부채가 소득보다 빠른 속도로 증가했다'며 '가계부채 누증의 억제 대책은 조속히 실시될 필요가 있다'고 했다.

이 총재는 중국 위안화와 관련해선 '위안화 약세가 오랫동안 지속할 가능성은 크지 않다'며 한·중 자유무역협정(FTA) 등을 고려할 때 위안화 약세의 부정적 효과는 크지 않다고 밝혔다.

그는 '유가 하락에 따른 수출단가 하락이 상당히 영향을 미쳤다'며 '이 흐름은 단기간에 반전될 가능성이 크지 않기 때문에 앞으로 수출 부진은 어느 정도 이어질 것'이라고 전망했다.

그는 기준금리 결정을 위한 금융통화위원회 횟수를 연 12회에서 8회로 축소하는 방안을 검토 중이라며 결정되면 내년 이후부터 시행될 것이라고 밝혔다.

새로운 물가안정목표제에 대해선 정부와 협의가 마무리 단계에 있다면서 다음 주 구체적 내용을 발표할 계획이라고 말했다.  (연합뉴스)
Emailcka@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1[ANALYSIS] Tesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK
2Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs
3Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court
4Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea
5Nongshim plans to build plant in eastern US region Nongshim plans to build plant in eastern US region
6US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations
7Korean crypto investors want Do Kwon punished in USKorean crypto investors want Do Kwon punished in US
8Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels
9Gyeonggi police investigate dog farm after finding dead dogs, animal bones Gyeonggi police investigate dog farm after finding dead dogs, animal bones
10Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to JapanRight-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
3Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
4Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance' Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'
5[INTERVIEW] How ATEEZ achieved worldwide success INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group