alt
2012-05-13 17:17

KT&G cigarettes massively smuggled into Pakistan


By Kim Da-ye

Billions of KT&G’s Pine brand cigarettes have long been smuggled into Pakistan, most likely from the neighboring Afghanistan, according to multiple sources.

The amount of smuggled Pine cigarettes is so substantial that it prompted the Pakistani authorities to formally complain to the Korean government and KT&G last year, according to internal documents obtained by The Korea Times.

KT&G, the nation’s leading tobacco maker, exports to 45 countries, including four countries in the Middle East _ Afghanistan, the United Arab Emirates (UAE), Iraq and Iran _ through the firm’s regional offices and UAE-based importer Alokozay International.

The cigarette maker signed a 566-billion-won tobacco deal with Alokozay in February this year _ up from 524 billion won in 2010.

About 5 billion Pine brand cigarettes have been imported annually into the war-torn Afghanistan by Alokozay, and a significant portion is suspected to have crossed the border into Pakistan.

KT&G does not have any official dealers or representative offices in Pakistan. A pack of 20 cigarettes is said to be sold at around 30 Pakistani rupees (400 won).

The tobacco maker was made aware of the smuggling when Pakistan’s embassy in Seoul raised the issue with Korea’s Ministry of Strategy and Finance in April. A meeting was arranged between the embassy and the tobacco maker.

A KT&G spokesperson said that the company has legally supplied its official agents without violating regional regulations and has little control over distribution by those at the bottom of the supply chain including low-level wholesalers.

There are two reasons why the Pakistani government is concerned with the large-scale smuggle of KT&G’s cigarettes: loss of tax revenue and the lack of health warnings on the cigarette packs.

Pakistan’s tobacco regulations require the packaging be printed with health warnings using visual images or pictures.

KT&G says that the company complies with the regulations of each country it exports to. Iran, for example, demands pictorial warnings while there is no warning requirement for Afghanistan.

That is one of the reasons why the Pine brand cigarettes available in Pakistan are suspected to have come from Afghanistan. The company mentioned the possibility of fake Pine brand cigarettes being manufactured locally.

The KT&G spokesman said that the company is trying to strengthen monitoring of distribution in the region.

“We are planning to carry out field investigations this year in Afghanistan and Pakistan which we couldn’t visit so far because of unfavorable conditions,” he said in a statement in response to The Korea Time’s query on the firm’s measures to deal with Pakistan’s complaint.

“We are making efforts to prevent our products from being smuggled including recently applying to the Ministry of Foreign Affairs and Trade for an entry permit into Afghanistan.”

An official at the Pakistani embassy in Seoul said that since the embassy reported its meeting with KT&G last May to the commerce department in Pakistan, he has not received any further complaints or queries.

Several Pakistani news organizations, however, have covered the issue this year, with some raising suspicions that KT&G is purposely leaving the issue unresolved.

KT&G does not have any plans yet to establish an official dealer in Pakistan. There, its rivals British American Tobacco and Philip Morris International operate under subsidiaries the Pakistan Tobacco Company and Philip Morris Pakistan, respectively.

The Pine brand was first launched in 1999 mainly for export, and has gained much popularity in the Middle East, identified by KT&G as its major export market in an annual financial statement.

Pine is different from the Pine Tree brand of the same company that had been widely popular in Korea among low-income earners due to its cheapness.

Pine Tree cigarettes, launched in 1980 and once manufactured in North Korea to boost economic cooperation between the two Koreas, were sold at as low as 200 won per pack until production ended in 2004 and inventory ran out in 2005.




관련 한글 기사


KT&G 파인담배 파키스탄 대량 밀반입

수십억개피의 KT&G담배가 파키스탄으로 밀반입되고 있다. KT&G는 현지 오피스나 공식딜러가 없기 때문에, 대부분이 국경을 접하고 있는 아프가니스탄을 통해 유입되는 것으로 추정되고 있다.

아프가니스탄, UAE, 이란, 이라크를 포함한 중동지역은 KT&G의 주력시장인데, 현지 오피스와 알로코제이라는 회사를 통해 공급하고 있다.

아프가니스탄에는“파인”이라는 브랜드의 담배를 연평균 50억 개피정도 수출하는 것으로 알려져 있으며, 이중 상당부분이 파키스탄으로 밀반입 되는 것으로 추정되고 있다.

아프가니스탄에서는 담뱃갑에 경고문을 붙일 필요가 없어, 파키스탄으로 밀반입되는 경고문 없는 담배는 보건당국에게 골칫거리가 되고 있다.

파키스탄정부는 작년 4월 대사관을 통해 기재부에 도움을 요청하였고, 기재부는 KT&G와 대사관의 만남을 주선했다.

KT&G 관계자는 알로코제이를 통해 아프가니스탄에 꾸준히 담배를 수출하고 있는 가운데, 현지 사정 때문에 하부도매상 이하로는 유통과정을 모니터링하는 것이 쉽지 않다고 밝혔다.

사실 밀수입을 통제하는 것은 현지 정부의 의무이기 때문에 KT&G가 문제를 방관하고 있다는 현지언론의 주장은 맞지 않다는 것이 회사의 입장이다.

KT&G는 올해 처음으로 아프가니스탄을 방문하여 유통과정을 조사할 예정으로, 외교통상부에 입국허가를 신청해 놓은 상태라고 밝혔다.


  • 1. Ghost camera captures underage sex
  • 2. Army deploys Surion copters
  • 3. NK special envoy in Beijing
  • 4. West Point staff member accused of spying on female cadets
  • 5. Man in love with military career
  • 6. Female body found in singer's car; suicide suspected
  • 7. NK envoy's meeting with Xi Jinping becomes center of attention
  • 8. Two men cleared of spy charges decades after guilty verdict
  • 9. 6-year-old girl crushed to death by suicidal man
  • 10. Fancy a burn-up? £200,000 supercar goes up in flames


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress