Biz/Finance
 
    
  
+Login    +Register    +Find Id / Pw 음성듣기 설치 및 이용방법    Home  l  Archives  l  Learning Times  |  Sitemap  |  Subscription  l  Media Kit  l  PDF
    Home > Newszone > Biz/Finance >
  Nation
  Biz/Finance
    Photo News  
    Meet The CEO  
    Green Finance  
    Global Brand of Korea  
    The Rise and Fall of Business Empires  
    Economic Essay Contest  
    Industry Report  
    Business Report  
    Financial Report  
    Premium Brands  
    Stock Market Watch  
  Technology
  Arts & Living
  Sports
  Opinion
  Community
  Special
     
  The Learning Times
     Editorial Listening
     Phone English
     Dear Abby
     Domestic News
     Foreign News
     Screen English
     Live English in Drama
     Discovery Education  
     Ancient Idiom  
     iBT Writing  
     English Writing I
     English Writing II  
     English Grammar
     Grasping Vocab
     iBT Vocab
     Korean Language  
     
     Junior Writing
     Junior Reading
     Junior Reporter
     
 
   03-17-2009 17:42
Language Barrier Hobbles Foreigners


By Jane Han
Staff Reporter

Joseph Landau, an American IT specialist who's been in Seoul for less than six months, remembers little skiing from his recent trip to Daemyung Resort. That's because guessing the tricky local roads, relying on body language for communication and getting stuck in a five-hour-long traffic jam on the way back home ended up leaving a stronger impression on the first-time traveler in Korea than the silver slopes.

``I couldn't be happier when I walked through my house door,'' said Landau, who took a weekend trip with his family to the resort about 50 miles east of Seoul in January. ``It was like returning to a familiar world again.''

Being relatively new here with almost no understanding of the Korean language yet, he said traveling outside of Seoul was a challenge and adventure.

``Getting around downtown districts are fine. I have almost no problem,'' said Landau. ``But exploring areas outside of my everyday destinations is a whole different story, mainly because of the language barrier and lack of signage.''

The U.S. expatriate apparently isn't the only one struggling with these problems, however, as the Korea Chamber of Commerce Industry (KCCI) said Tuesday that 35 percent of foreigners living here feel the same way.

The business lobby group surveyed 100 foreign business executives and found that 35 percent of them felt unpleasantly or troubled while traveling on the peninsula.

Language barriers turned out to be their biggest difficulty as nearly 27 percent pointed out the problem, while other said traffic congestion (20 percent), lack of signs (18 percent), high costs (17 percent) and poor services (12 percent) hobbled them the most.

``Many of these problems have been around for a long time. There have been repeated efforts to improve the situation, but they haven't been effective,'' said David Mason, a professor of Korean Tourism at Kyung Hee University, who singled out inconsistent signs as needing urgent improvement.

``Ticket offices for buses, train and booths at various facilities need to provide accurate information in English and other languages,'' said Mason, who has lived in Korea for 20 years. ``I read Hangul and even I often find the writing confusing.''

He stressed that local variety is excellent in food, drinks and cultural events, but one consistent system is necessary when it comes to putting up signs.

``There are too many local varieties. We need one national system,'' said Mason, an avid local traveler who has been everywhere from Mts. Jiri and Taebaek to 1,500 Buddhist temples countrywide.

Michael Conforme, president and CEO of managing consulting firm GCT, agreed, saying that improvements need to made, particularly on local roads connecting to the main highways.

``For a true adventurer who wants to get off the beaten path, finding the way around sign-less roads can be too tricky,'' he said.

Aside from the insufficient road signs, Les Edwards, the managing partner of advertising firm Lee & DDB, addressed the need for more reliable accommodation in provincial areas.

``It's important to have good, clean and affordable three-star hotels throughout the country, where a guest can expect to find Western style content like a bed and a coffee maker,'' said Edwards, who has lived in Seoul for more than a decade.

He said the country offers plenty of things to do at reasonable prices, so bettering travelers' convenience would help drum up the tourism industry.

The KCCI poll showed that 51 percent of respondents highlighted cultural sites as their most frequented tourism destination, followed by popular cities like Jeju and Gyeongju (35 percent), and golf course and theme parks (7 percent).

Sixty-eight percent of the foreigners said they would return to Korea for travel, while 26 percent weren't sure and 6 percent said they wouldn't.

jhan@koreatimes.co.kr

Reader's Comments
Notice From KT Website Manager
Bad language will not be tolerated. All comments considered discriminatory against race or sex, or which are considered offensive against certain people, will be eliminated by the manager. Violators will be deprived of their membership.
Please stay on topic.
jimbo1a   (59.20.215.136)   03-18-2009 23:18
I did my research, now you do yours and prove me wrong. Smart and successful are two words that should be very "foreign" to you.
jimbo1a   (59.20.215.136)   03-18-2009 23:06
Easy, unlike you I read things other than the KT.
jimbo1a   (59.20.215.136)   03-18-2009 21:48
BTW, 68% is a very low number. The numbers for Japan, China, Thailand, etc. are all in the 90's.
jimbo1a   (59.20.215.136)   03-18-2009 21:46
You can see that he posts here from 5:00 a.m. until midnight. He sits at his computer all day waiting for people to post. His entire life revolves around telling people much smarter and more succesful than him that they are wrong. He is either crazy or a drug addict, or both. We know he has a criminal record, and loves Korean children. That's it in a nutshell. Let him rant and just respond to the adults.
jimbo1a   (59.20.215.136)   03-18-2009 21:44
David, please don't encourage the fool Theisson. He has no reading comprehension ability, he will just disagree with everyone. He is programed to think that every post is a bash on Korea. I complimented the Korean CoC for doing the survey and he said I was wrong. He didn't read the post, he just reacted. The man is a fucking lunatic, and the less time he spends here the better.
Managerial regulations
Back Top