alt
2012-06-20 19:19

Myeong-dong thriving on fake goods, touting



By Bahk Eun-ji, Jung Min-ho, Kim Bo-eun

Myeong-dong is enjoying a renaissance ― the streets flanked by fancy shops are crowded with tourists and shoppers. It feels literally alive.

The popular shopping district in central Seoul is thriving on increasing numbers of tourists from China, Japan and other countries, emerging as one of the top tour sites.

No other shopping district in Korea is so lively and so popular with tourists, where all kinds of shops from luxury brands to street vendors beckon shoppers.

The country’s landmark shopping district, however, has its dark side ― copycats and illegal touting to solicit customers. These illegalities, seemingly acquiesced to by the district authorities, could make tourists uncomfortable.

Of course, they are elements making the streets livelier ― that may be one reason why the authorities don’t harshly crack down on them.

When people walk through Myeong-dong to go shopping or meet friends, it usually involves dodging a lot of street vendors standing with the carts full of fake brand bags, accessories or various fried food.



Sales assistants, mostly hired by cosmetics shops, keep yelling and handing out free samples to solicit customers into their shops.

In one street, cosmetics brand stores were lined up right next to each other. Each had a woman in front, yelling in Japanese and Chinese to passing tourists. Sales assistants’ voices sounded hoarse apparently due to all the yelling.

“We’re not allowed to use microphones,” said one female sales promoter at a cosmetics shop. “We’d get into trouble if inspectors launch a sudden crackdown. I think standing here, talking and handing out free stuff helps lure more customers.”

It certainly did seem to be working as tourists continued to stream inside.

Noisy, uncomfortable

With the number of foreign tourists expected to reach 10 million this year, tourism is certainly becoming a big business. Although there are dozens of reasons to visit Korea, many say without the slightest hesitation that Korea is a decent place for shopping.

“Myeong-dong by far is my favorite place in Korea. It is such a perfect place for shopping since there are cosmetics, clothes, and everything that I possibly want to buy,” a 24-year-old college student from France said showing off her shiny bags filled with purchases. “I think this is the most well-known place to foreign tourists like me through magazines, commercials, and, of course, word-of-mouth.”



Being one of the hottest spots especially for Japanese and Chinese visitors, Myeong-dong has played a vital role in impressing the K-pop star-struck tourists with fancy and exotic items found on every corner of the streets.

However, it is not only the stores inside buildings that catch their eye. Between the arrays of the shops on the street, there are many vendors that keep the area vibrant and dynamic, selling local delicacies and copies of designer handbags.

As Myeong-dong has become a must-go-to place for foreign tourists, some have raised concerns over the fake items that street vendors sell as well as loud touting.

Some said those acts might tarnish the image of Korea among the 10 million tourists, while others point out that it has actually boosted the number of visitors to the area.

“I don’t see it very strange because selling fake handbags is pretty common in many other countries as well, even in the U.S., although it is somewhat surprising that people here are doing it openly,” Lena Ovcharov said. “I don’t think tourists would come here just to buy fake bags and clothes, though, because there is a high chance that they will be seized by customs officials at the airport anyway. So, I don’t really think it is a big deal.”

Many sales assistants tout in front of the shops in fluent Japanese and Chinese to lure the cash-rich customers. While some tourists looked uncomfortable dealing with the touts who are trying to pull them inside the store, sometimes with physical force, others were looking at them curiously.



“It was interesting to see people touting in front of the stores at the beginning until someone came up to me and grabbed my arm to pull me inside,” Yumi Sato, a 20-year-old college student from Japan, said. “Nonetheless, I thought it was quite entertaining in some ways and it could be an interesting part of traveling to Korea unless they go overboard.”

Full of fake luxury items

Another typical scene in Myeong-dong is street vendors, selling everything from snacks and accessories to fake luxury goods.

“The bags I sell are almost identical to the real ones,” said one of the vendors. “People come and ask if these are real. Even the logo is exactly the same; the only difference is the material these bags are made of.”

Naturally, many tourists come and purchase the bags, which are less than a fifth of the price the originals, the vendor said.

Another vendor was selling fake luxury belts. The brands included Gucci, Louis Vuitton, Dolce and Gabbana, Armani and Bally. All the belts made of leather were selling at 20,000 won.

Some Japanese tourists were at the vendor, carefully looking at the belts to choose which one they would buy. The vendors spoke Japanese and were at ease with the tourists.

While the vendors provide a spectacle as well as various products at affordable prices, they also create many problems.

Regardless of what they sell or how they attract tourists, street vendors themselves are illegal.

Then how is it that these vendors and touts are on the streets of Myeong-dong every day?

“We are doing our best to regulate the illegal commercial activities in the area,” said an official of the Jung-gu Office to which Myeongdong belongs.

“However, it is virtually impossible to get rid of all the vendors, so we are aiming to take a gradual approach to the problem, dealing with the most urgent issues first.”

The official said the division is responding to civil complaints, patrols the area everyday and when necessary, makes the vendors pack up and leave.

However, vendors continue to occupy the streets.

Unavoidable or shut the eyes?

Aside from blocking roads and creating noise pollution and evading tax, selling fake goods is also a huge problem.

In a crackdown by the local office early last year, one out of 10 vendors, or 12 percent of 210 were selling fake products. Although the office has long pledged that they would take action against their illegal practices, it seems that not much has been done since then.

The uneasiness of the local office when asked about the matter, and police who refrained to comment on the issue, it looks like Myeong-dong will continue to have vendors, touts and fake goods as long as there are tourists.

“I don’t know if it’s allowed or not, there are some people who are more aggressive than others. Someone almost jumped into me and speaking to my face,” said Richard, a recent arrival to Seoul from Canada.

“I’m not used to someone else invading my personal space. It is a little different from where I came from. It’s not really bad but it’s something that I can never get used to.” He added.

Johan from Sweden usually avoids the people touting.

“It’s too aggressive,” he says. “I usually go on the other side of the road to avoid getting pestered. Foreigners don’t like to be grabbed and yelled at.”

Richard also pointed out the fake goods found easily on the street.

“I understand why people do it, I just wish they wouldn’t. Fake goods make Korea look bad, because it makes it seem like legitimates stuff is fake too,”

Fake goods street vendors sell with no hesitation undermine Korea’s credibility as people can have a prejudice that other products are fake too, even if they are original, many tourists said.

Richard said that when he walks around the street and sees fake merchandise it makes him wonder if the Koreans walking down the street with designer’s bags are carrying fakes too.

“Because I can very easily see many designer bags street vendors are selling and those are, you know, obviously not original,” he said.

One thing he liked the most about the area, however, was that it had a really different feel compared to other parts of the Seoul that he has been to. Myeong-dong is much more diverse and has a different energy.

He doesn’t usually like bustling areas but it’s fun because he knew what he is getting into.

“If I go shopping, however, I honestly don’t want to come here,” he said. “I think it really depends on what to shop for, but this area is more for the experience. I come here to walk around and might pick something, but wouldn’t come if I had to actually buy things.”



관련 한글 기사


짝퉁과 호객행위로 얼룩진 명동

지난해 900만이 넘는 외국인 관광객에 이어서, 올해 천만명을 손님을 바라보고 있는 한국.

이에 명동은 관광객들의 필수 코스로 그야말로 르네상스를 누리고 있다 해도 과언이 아니다.
한국을 찾는 이유는 제 각각이지만, 많은 관광객은 쇼핑을 한국을 관광하는데 있어서 가장 큰 재미중 하나로 꼽는다.

그 중심에는 명동이 자리하고 있다. 해마다 늘어가는 관광객을 유치하기 위해, 가게들이 앞다투어 외국어에 능통한 직원을 가게에 배치하여 현재의 관광특수를 누리려 애쓰고 있다. 문제는 허가 받지 않은 가판점 상인들과, 한명이라도 더 손님을 끌기위해 가게들이 호객행위에 열을 올리고 있는 점이다.

이런 모습들이 한국을 손님들에게 좋지 않은 인상을 줄 수 있다는 우려도 있지만, 많은 관광객들은 이를 대수롭지 않게 여기고, 더 나아가 가판점 상권이나 호객행위는 한국의 독특한 관광 상품이 될 수 있다고 말하고 있다.

일본에서 온 대학생 유미사토(20)씨는 한국에서의 그런 요소들이 한국에서의 쇼핑을 더 다채롭게 만들어 주었다고 말했다.

"일본에서는 한번도 볼 수 없는 풍경이었기 때문에, 한국에서의 이런 쇼핑이 아주 독특하고 재미있었어요. 물론, 너무 지나치지만 않다면 말이죠."

그러나 노점상들은 관광객들에게 다양한 볼거리와 값싼 물품들을 제공하지만 한편 문제를 일으키고 있기도 하다.
무엇을 파느냐 그리고 어떠한 방식으로 호객행위를 하느냐를 떠나 노점상들 자체가 불법인 것이다.
그렇다면 어찌해서 매일같이 노점상들이 명동의 길거리에 나오는 것일까?
“저희 쪽에서는 최대한 불편이 없도록 단속을 시행하고 있어요”라고 중구청 건설관리과의 한 공무원은 전했다.
“하지만 노점상들을 100 퍼센트 없애는 것은 현실적으로 어렵기 때문에, 시급한 사항부터 처리하며 점차적으로 문제를 해결해나가려고 해요”라고 말했다.
공무원은 건설관리과에서 민원 신고에 대응하고 있으며 매일 순차를 돌며 단속을 하고 필요할 땐 수거도 한다고 덧붙였다.
하지만 노점상들은 계속해서 길거리를 메우고 있다.
상권의 중심에 위치하고 있는 경찰서에서도 언급을 거절했다.

얼마 전 한국에 도착한 캐나다인 리차드씨는 사적인 공간을 중요하게 생각하는 캐나다의 방식과 너무 다른 한국의 호객행위에 적잖이 당황했다고 전했다.
“어떤 사람들은 정말 너무 공격적이에요. 갑자기 나한테 달려들어서 바로 얼굴에 대고 얘기하는 사람들도 있죠. 캐나다에선 이런 일을 겪어본 적이 없었어요. 문화적 차이이기는 하지만 익숙해 질 것 같지는 않아요.” 라고 말했다.

그는 또한 명동의 거리에서 쉽게 볼 수 있는 이른바 ‘짝퉁 명품’에 대해서도 입을 열었다.
“사람들이 저런 가짜 상품을 왜 만들고 파는건지 이해는 하지만, 그러지 않았으면 좋겠다는거죠,” 라고 말 했다.
“길을 걷다 보면 한국 사람들이 정말 많이 명품 가방이나 물건들을 가지고 있는걸 볼 수 있죠. 솔직히 거의 대부분의 사람들이 진짜를 들고 다니겠지만 이런 식으로 거리에서 가짜 상품을 쉽게 접할 수 있기 때문에 진짜 상품 조차 가짜로 보여요.”
가짜 명품의 횡행이 한국사회 전체의 신용문제로 이어질 수 도 있다는 것이다.
쇼핑의 천국이라는 명동의 별명에 대해서 어떻게 생각하냐는 질문에 그는 “여긴 쇼핑보다는 경험삼아 오는게 더 좋다고 생각해요. 돌아다니다가 충동구매를 한 두개 정도 할 수 는 있겠죠. 그런데 이렇게 사람들이 많고 복잡한 곳에 쇼핑을 하고 싶지는 않아요.” 라고 말했다.


  • 1. F-35 may turn out too pricy
  • 2. US not enthusiastic yet about N. Korea's dialogue offer
  • 3. Samsung heir to meet Facebook CEO in Seoul
  • 4. Facebook offers investment
  • 5. New face of Korean drama
  • 6. Samsung supplies SSDs to Apple
  • 7. Korea rising: From rags to riches
  • 8. Sex offenders to face stiffer penalties
  • 9. Police blaming sex crimes on scantily clad women
  • 10. Allies united on N. Korea


Experienced reporters wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress