The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    INTERVIEWAhn Hyo-seop wanted to share dedicated love with 'A Time Called You'

  • 3

    SHINee launches first Japan tour in 5 years

  • 5

    S. Korea wins 1st table tennis gold in 21 yrs

  • 7

    Heavy traffic jams mostly eased on 5th day of holiday

  • 9

    Public transit fares to increase in Seoul and Busan this week

  • 11

    Samsung chief visits Middle East to explore new businesses

  • 13

    Korea picks up 2 medals in table tennis as gold drought continues

  • 15

    Ruling party vows to investigate China's alleged influence operations

  • 17

    Shin-Hanul No. 2 nuclear reactor begins testing for full operation next year

  • 19

    4 injured in rockfall at tourist attraction on eastern island of Ulleung

  • 2

    Korea's Coast Guard apprehends 22 Chinese after illegal entry attempt

  • 4

    Distraught roller skater apologizes for costly premature celebration

  • 6

    Korea makes last-ditch bid to host World Expo 2030 in Busan

  • 8

    Consumers to face higher prices for daily necessities after Chuseok

  • 10

    LA-based photographer captures Koreatown unfazed by pandemic

  • 12

    No regrets for roller skaters after taking silver in relay

  • 14

    National Assembly speeds up efforts to outlaw dog meat consumption in Korea

  • 16

    'Dr. Cheon and Lost Talisman' tops Chuseok holiday box office

  • 18

    Internet-only banks outperform legacy lenders in labor productivity

  • 20

    Genesis GV80 Coupe looks to compete with Mercedes-Benz, BMW

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Wed, October 4, 2023 | 18:27
US experts call for more openness
"한국 메르스 확산이유는…" 외신들, 분석보도 쏟아내
Posted : 2015-06-04 17:21
Updated : 2015-06-04 18:08
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Jane Han

DALLAS ― The deadly Middle Eastern Respiratory Syndrome (MERS) is continuing to spread in Korea and so too is public concern, as the government remains silent on naming hospitals providing treatment for infected patients.

Amid escalating fears, should the authorities disclose more information?

If public confusion is getting out of hand, definitely, say experts in the U.S.

''Panic and anxiety are often scarier than the viral outbreak itself,'' says John Shanley, an infectious disease specialist who runs a practice in Dallas. ''If mistrust starts to build among people, then health officials have another major problem to tackle besides a virus.''

No citizen deserves to sit at home panicking, worrying and wondering whether his government is hiding important facts that could affect his health,'' he added.

Priscilla Wald, professor of English and Women's studies at Duke University, who wrote, ''Contagious: Cultures, Carriers, and the Outbreak Narrative,'' advised the Korean government to provide detailed information.

''The best response is a very detailed one that acknowledges the fears that people have,'' she said, adding that these fears are fed by years of dramatic depictions of implausible worst-case scenarios circulating in the mainstream media, online, and in popular fiction and film.

''There is also always tension between the right of the infected to have privacy and the right of those who are not infected to be informed,'' she explained. ''Concealing information from the public will likely inflame the very paranoia the state might hope to minimize.''

Communication is key, stressed Wald.

''A detailed, informed explanation from experts regarding the exact nature of the threat and clear advice on what cautionary measures to take, including places where the disease has surfaced, is crucial to managing the outbreak both responsibly and compassionately,'' she added.

The U.S. is generally thorough in disclosing facts related to an outbreak.

For example, when the deadly Ebola surfaced in the U.S. last year, names of select hospitals where infected patients were being treated were disclosed to the public.

But that's only because these institutions were well-known, says Amesh Adalja, an infectious disease expert and senior associate at the University of Pittsburgh Medical Center Health Security Center.

''It is difficult to exactly compare the U.S. situation with Ebola to the South Korean situation with MERS because in the case of Ebola the majority of U.S. patients were treated at designated biocontainment units at specific hospitals that were well-known,'' he said.

If a hospital can be unjustifiably stigmatized and financially disadvantaged for caring for MERS patients, explained Adalja, it may make public identification of those hospitals a difficult decision.

Even in the U.S., people and places were unduly stigmatized during the Ebola outbreak, according to Wald.

''An elementary school in New Jersey, where parental overreaction (and geographical and medical ignorance) forced two new students from Rwanda, who had been nowhere near the sites of the outbreak, to remain home from school and a West African restaurant in Minnesota changed its name because of the fear that was allegedly causing patrons to avoid it,'' she said.

''It is hard for state officials to know how to present information in a way that will inform but not unduly alarm a population.''

Adalja emphasizes that the key is for public health authorities to know their identities and the areas in which they may have exposed others in order to conduct an appropriate contact-trace.

Meanwhile, he says, the ideal way to ease public fear is one that recognizes that the public may be fearful but tries to dispel myths by presenting the facts about the disease, the facts about the risk to the public, and the gaps in knowledge that exist in the context of a comprehensive plan to deal with the outbreak.


"한국 메르스 확산이유는…" 외신들, 분석보도 쏟아내

우리나라에서 중동호흡기증후군(메르스) 확산세가 진정되지 않자 해외 언론들도 관련 보도를 집중적으로 쏟아냈다.

메르스 발생초기 단순 사실보도에 머물렀던 것과 달리 4일에는 메르스 확산 상황과 원인, 전문가 분석 등을 내보내며 깊은 관심을 보였다.

미국 CNN 방송은 이날 서울발로 메르스 사태를 보도하고 전문가 의견 등을 소개했다. 

CNN은 한국의 감염자 규모에 많은 사람이 놀라고 있다며 지금까지 메르스는 보건 시스템이 잘 갖춰지고 현대화한 나라에서는 잘 확산하지 않는 모습을 보여왔다고 설명했다.

홍콩의 보건 전문가 레오 푼 박사는 '중동 이외에는 이같이 많은 감염자가 발생한 적이 없는 만큼 매우 이례적'이라며 '중동에서 한 병원 내에 집단 감염자가 발생하는 상황과 비슷하다'고 말했다 

CNN은 한국 병원에서 감염자가 많은 것은 가족들이 병실에 같이 지내면서 입원 환자를 돌보는 독특한 문화에서 비롯된 것이라는 분석도 전했다.

연세대 세브란스병원의 존 린튼 교수는 '한국의 병원에서는 환자 가족이 간호를 많이 한다. 일반 환자 병동의 경우 서양 병원보다 적은 수의 간호사들이 배치돼 있다'고 말했다.

블룸버그 통신은 이날 메르스 바이러스가 전파력을 높이는 방향으로 변이됐을 가능성을 제기했다. 

바이러스 전문가인 말릭 페이리스 홍콩대 교수는 '외래 유입 바이러스의 확산 속도가 한국에서 두드러지게 빠르게 나타나고 있다'며 '일각에서는 이 바이러스가 어떤 변이를 겪지 않았을까 하는 의심을 제기하고 있다'고 말했다.  

페이리스 교수는 코로나 바이러스가 사스(중증급성호흡기증후군)의 원인임을 밝혀내는데 핵심적 역할을 맡았던 학자다.  

페이리스 교수는 이어 '연구자들이 가능한 한 빨리 바이러스를 특정하는 것이 중요하다. 아울러 바이러스의 완전한 유전자염기서열 정보를 파악하는 것 또한 절실하게 필요하다'고 강조했다. 

영국 BBC 방송은 한국에서 35명이 메르스에 감염되고 1천600명 이상이 격리됐다며 이같은 감염 규모는 중동 이외 지역에서는 처음이라고 보도했다.

아울러 학교 700곳 이상이 임시 휴업하고 중국·대만 관광객들이 7천명 이상 한국 여행을 취소하는 등 불안감이 높아지고 있다고 전했다. 

로이터통신도 서울발로 메르스 사태를 보도하면서 첫 환자(patient zero)를 시작으로 메르스가 확산한 과정을 소개했다. (연합뉴스)
Emailjhan@ktimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
LG
Top 10 Stories
1Public transit fares to increase in Seoul and Busan this week Public transit fares to increase in Seoul and Busan this week
2Ruling party vows to investigate China's alleged influence operations Ruling party vows to investigate China's alleged influence operations
3Genesis GV80 Coupe looks to compete with Mercedes-Benz, BMW Genesis GV80 Coupe looks to compete with Mercedes-Benz, BMW
4Korean steelmakers on alert over initiation of EU carbon border tariff Korean steelmakers on alert over initiation of EU carbon border tariff
530 out of 74 major financial companies lack female board member 30 out of 74 major financial companies lack female board member
6Korean shipbuilders seek lead over Chinese rivals in selling LNG carriers to Qatar Korean shipbuilders seek lead over Chinese rivals in selling LNG carriers to Qatar
7Hyundai, Kia to extend earnings rally on strengthening dollar, solid sales Hyundai, Kia to extend earnings rally on strengthening dollar, solid sales
8Lawmakers want chairmen of financial firms held accountable over misconduct Lawmakers want chairmen of financial firms held accountable over misconduct
9Dong-A Socio Group’s honorary chairman passes away at 96Dong-A Socio Group’s honorary chairman passes away at 96
10Returning home from Chuseok holiday Returning home from Chuseok holiday
Top 5 Entertainment News
1TREASURE takes flak for excluding Dokdo from its Japan tour map TREASURE takes flak for excluding Dokdo from its Japan tour map
2Two artists' windows to light and serenity Two artists' windows to light and serenity
3Crime thriller, romance series set to roll out in October Crime thriller, romance series set to roll out in October
4Korean literature featured as animation works at Incheon Airport Korean literature featured as animation works at Incheon Airport
5[INTERVIEW] Ahn Hyo-seop wanted to share dedicated love with 'A Time Called You' INTERVIEWAhn Hyo-seop wanted to share dedicated love with 'A Time Called You'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group