The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    4 Chinese, 4 Russian military planes enter Korea's air defense zone without notice

  • 3

    'The Second Husband' co-stars to the tie knot, expecting child in real life

  • 5

    Egyptian national arrested for possession of cannabis cookie

  • 7

    'Dynamite' tops 1.7 bil. YouTube views to become most-watched BTS MV

  • 9

    Presidential office's plan to revamp TV viewing fees causes stir

  • 11

    Heart transplant recipients tie the knot

  • 13

    Incheon announces plans to become hub for overseas Koreans

  • 15

    Saudi mega-city project NEOM secures $5.6 bil. for workforce housing

  • 17

    S. Korea wins seat on UN Security Council for 2024-25

  • 19

    Seoul Queer Culture Festival venue moved to Euljiro

  • 2

    Asiana Airlines pilots union to initiate mass flight delays

  • 4

    Korean food's global popularity leads to copycat products in China, Japan

  • 6

    14 injured as escalator reverses at Sunae Station in Bundang

  • 8

    ROK-US alliance is now nuclear-based: President Yoon

  • 10

    Samsung family takes out stock loans to pay inheritance tax

  • 12

    JYP founder to work as guest commentator for NBA finals on Korean cable

  • 14

    International Yoga Day to celebrate well-being of body, mind

  • 16

    Experts skeptical about effectiveness of S. Korea's UNSC seat to rein in NK

  • 18

    Controversy grows as fisheries ministry stresses safety of seafood, salt, beaches

  • 20

    Hyundai Motor, IKEA join hands to promote sustainable outdoor activities

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, June 8, 2023 | 18:15
Defense
Classified military data hacked by North Korea
"軍 최신 작전계획 北에 해킹당해…'참수작전'도 유출"
Posted : 2017-10-10 16:31
Updated : 2017-10-11 11:42
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Yi Whan-woo

North Korean hackers accessed hundreds of classified military documents in September last year, including one about a Seoul-Washington operational plan on removing Pyongyang's leadership, according to a lawmaker, Monday.

The revelation contradicts the Ministry of National Defense's explanation in May that, although its cyber networks were compromised in September 2016, the data leak was not at a "serious level."

Citing information from the ministry, Rhee Cheol-hee of the ruling Democratic Party of Korea (DPK) said 235 gigabytes of data were stolen after the hackers broke into internet websites and the intranet managed by the Defense Integrated Data Center (DIDC).

The DIDC is responsible for storing all types of digital military data.

It has only identified 22.5 percent or 53 gigabytes of the stolen data and does not know the content of the rest.

Among the leaked data were 226 files classified as "secret" and 42 others listed as "confidential."

Two B-1B bombers hold firing drill against N. Korea
Two B-1B bombers hold firing drill against N. Korea
2017-10-11 10:07  |  North Korea
North Korea passes critical anniversary without provocation
North Korea passes critical anniversary without provocation
2017-10-10 17:11  |  North Korea

They included OPLANs 5015 and 3100. OPLAN 5015 calls for a joint pre-emptive strike by South Korea and the United States on North Korea's core military facilities and weapons, and also to "decapitate" Pyongyang's leadership.

The military previously said it would launch a new unit by December to carry out this mission.

"The decapitation operation especially mentioned a detailed, four-stage strategy of identifying the targeted officials as well as their whereabouts, blocking the whereabouts, launching an air assault on the targets and removing them. And this plan was compromised completely," Rhee said in a press release.

OPLAN 3100 is about Seoul's response plans to the North Korean military provocations, such as a penetration into the South.

The stolen data also included contingency plans for the Special Warfare Command, reports on top commanders of the South Korean and U.S. militaries, data on the allies' Ulchi Freedom Guardian exercise and information on key military facilities and power plants here, according to Rhee.

"The military is still facing difficulty in finding out the content of the stolen data because the hackers destroyed evidence to cover their trail," he said.

Military analysts raised concerns over the cyber intrusion, saying, "North Korea can upgrade its plans to attack the South."

In May, the military prosecution announced that it suspected the country's cyber defense networks were hacked by North Korea in September 2016.

However, it did not disclose what files were compromised and only asked that relevant officers at the DIDC and Military Cyber Command be reprimanded.




"軍 최신 작전계획 北에 해킹당해…'참수작전'도 유출"

작년 9월 작계 5015·3100 등 기밀 295건 유출 첫 확인

'국방부, 유출 자료 235GB 중 182GB는 내용 파악도 못 해'

국회 국방위원회 소속 더불어민주당 이철희 의원은 10일 '작년 9월 국방통합데이터센터가 북한인 추정 해커에 의해 해킹당해 중요한 기밀이 대거 유출된 것으로 확인됐다'고 밝혔다.

이 의원은 '당시 우리 군 외부 인터넷망과 내부 인트라넷(국방망)에서 235GB(기가바이트) 분량의 자료가 유출됐다'며 '유출된 자료 중에는 2급 기밀 226건, 3급 기밀 42건, 대외비 27건 등이 포함됐다'고 전했다.

그는 특히 '북한 전쟁 지도부에 대한 '참수작전'의 구체적인 내용이 들어있는 최신 작전계획인 '작전계획 5015', 침투·국지도발 대응 계획인 '작전계획 3100' 등이 함께 유출됐다'고 말했다.

이 중 참수작전과 관련해선 북한 지도부 이동 상황 식별·보고와 은신처 봉쇄, 공중 강습, 북한 지도부 확보·제거·복귀 등 4단계 계획이 유출된 것으로 전해졌다.

이 의원은 또 '우리 특수전사령부의 '유사시 계획', 한미 고위 지휘관에 대한 업무보고 자료, 을지프리덤가디언(UFG) 관련 회의 자료, 군부대와 발전소 등 국가 중요시설 현황 자료와 방호 계획 등도 유출됐다'고 덧붙였다.

이 의원은 '유출된 자료 중 182GB 분량에 대해서는 국방부가 무슨 내용이 빠져나갔는지 파악조차 못 한 상태'라고 지적했다.

이에 앞서 국방부 검찰단은 지난해 9월 발생한 국방망 해킹이 북한 해커 조직의 소행으로 추정된다는 수사 결과를 지난 5월 발표했다.

당시 군 검찰은 어떤 자료가 유출됐는지 공개하지 않고, 국군 사이버사령관 등만 징계 조치했다. (연합)
Emailyistory@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
Top 10 Stories
1Heart transplant recipients tie the knot Heart transplant recipients tie the knot
2Experts skeptical about effectiveness of S. Korea's UNSC seat to rein in NK Experts skeptical about effectiveness of S. Korea's UNSC seat to rein in NK
3Seoul Queer Culture Festival venue moved to Euljiro Seoul Queer Culture Festival venue moved to Euljiro
4Korea, Poland celebrate rollout of Warsaw's first FA-50 Korea, Poland celebrate rollout of Warsaw's first FA-50
5Samsung to unveil new foldable phones at Galaxy Unpacked in Seoul Samsung to unveil new foldable phones at Galaxy Unpacked in Seoul
6Yido bridges East, West via fusion cuisine in crafted ceramics Yido bridges East, West via fusion cuisine in crafted ceramics
7Coupang, Baemin under pressure from radical labor groups Coupang, Baemin under pressure from radical labor groups
8Rise in temperatures, solar radiation by 2100 inevitable: weather agency Rise in temperatures, solar radiation by 2100 inevitable: weather agency
9Umbrella union boycotts negotiating body to protest labor crackdown Umbrella union boycotts negotiating body to protest labor crackdown
10Tax on domestic cars to be lowered in July Tax on domestic cars to be lowered in July
Top 5 Entertainment News
1Frieze Seoul unveils stronger lineup of Asian galleries for its second edition Frieze Seoul unveils stronger lineup of Asian galleries for its second edition
2'Leaving Las Vegas' director Mike Figgis puts Korea in spotlight in new film 'Leaving Las Vegas' director Mike Figgis puts Korea in spotlight in new film
3Music festival brings attention to DMZ Music festival brings attention to DMZ
4White Cube to open space in Seoul White Cube to open space in Seoul
5Netflix's new original 'Bloodhounds' to deliver cathartic action Netflix's new original 'Bloodhounds' to deliver cathartic action
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group