The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Song Joong-ki marries British woman, expects baby

  • 3

    K-pop releases for February

  • 5

    Koreans reluctant to unmask on first day of eased indoor mask rule

  • 7

    Stock-leveraged investments rise again amid bullish KOSPI

  • 9

    Itaewon music fest brings love to the healing process

  • 11

    Busan seeks to take lead in expo race after BIE's April visit

  • 13

    Retailers seek to bolster beauty product sales as lifting of mask mandate approaches

  • 15

    NK slams NATO chief's Seoul visit as 'prelude to war'

  • 17

    Hybe acquires 56.1 percent stake in AI sound startup Supertone

  • 19

    Korea-US defense talks likely to bring up extended deterrence

  • 2

    Korean Lunar New Year vs. Chinese Lunar New Year

  • 4

    Over 76% of South Koreans support development of nuclear weapons

  • 6

    Base taxi fare to rise by 1,000 won to 4,800 won next month

  • 8

    ANALYSISPandemic awakens demand for data-driven automation

  • 10

    SPC opens 120th Paris Baguette store in US

  • 12

    Most people masked up on 1st day of lifting of mandate rules

  • 14

    Biohealth geared for growth

  • 16

    Smiling flower, mushroom bomb, zombie: What do Takashi Murakami's grotesquely 'kawaii' creatures tell us?

  • 18

    20 suggestions to improve Google Scholar and motivate global scholars

  • 20

    Seoul mayor accuses liberals of leading nation in wrong direction

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
North Korea
Wed, February 1, 2023 | 02:05
N. Korea could pose war risk: Park
朴대통령 "한반도 전쟁위험 올수도…북핵, 단순한 협박 아니다"
Posted : 2016-09-12 18:59
Updated : 2016-09-12 22:45
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
President Park Geun-hye poses with the leaders of the three major parties ahead of talks at Cheong Wa Dae, Monday. From left are People's Party floor leader Park Jie-won, Minjoo Party of Korea Chairwoman Choo Mi-ae, Park and Saenuri Party Chairman Lee Jung-hyun. Park called on the political circle to have a united front against growing North Korean threats. / Korea Times photo by Koh Young-kwon
President Park Geun-hye poses with the leaders of the three major parties ahead of talks at Cheong Wa Dae, Monday. From left are People's Party floor leader Park Jie-won, Minjoo Party of Korea Chairwoman Choo Mi-ae, Park and Saenuri Party Chairman Lee Jung-hyun. Park called on the political circle to have a united front against growing North Korean threats. / Korea Times photo by Koh Young-kwon

President, opposition wide apart over THAAD


By Kim Hyo-jin

President Park Geun-hye warned Monday that North Korea could continue its provocations and ignite the risk of a war on the Korean Peninsula, calling for bipartisan cooperation to deter threats from Pyongyang.

She said the nation needs to enhance all military capabilities, including getting guarantees concerning the U.S. nuclear umbrella, to cope with the hostile country.

Her remarks came during a meeting with the leaders of the three major parties at Cheong Wa Dae to discuss countermeasures to the Kim Jong-un regime's fifth nuclear test, Friday _ less than a day after the East Asia Summit (EAS) adopted a statement urging the country to give up its nuclear and missile programs.

"North Korea's nuclear and missile programs are not a simple warning for negotiations but a realistic and imminent threat targeting us. It has warned of additional provocations, raising the risk of a war on the Korean Peninsula, terrorist attacks or localized confrontation," Park said.

"We should stand united and show this unity to ensure the security of the nation and the people. I ask for bipartisan cooperation against North Korean threats."

Underlining the country now faces a "grave" security situation, Park urged the party leaders to agree on the deployment of a U.S. Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) battery here.

"I reiterate that a THAAD deployment by the U.S. army stationed in Korea is being pushed as part of efforts to counter North Korea's threats and increase our self-defense," she said.

The meeting was arranged at the request of the presidential office amid rising tension between the two Koreas following the North's nuclear test. This was the first meeting between the President and party leaders since the launch of the 20th National Assembly, May 30.

Party leaders responded in unison that they condemned the test.

However, the leaders of two opposition parties remained poles apart with Park over the THAAD deployment.

'S. Korea has plan to assassinate Kim Jong-un,' says defense minister
'S. Korea has plan to assassinate Kim Jong-un,' says defense minister
2016-09-22 15:16  |  Defense
Questions raised over North Korea sanctions
2016-09-12 16:54  |  National
Key Saenuri Party members back nuclear armament
Key Saenuri Party members back nuclear armament
2016-09-12 19:02  |  North Korea
N. Korea ready for another nuke test any time
N. Korea ready for another nuke test any time
2016-09-12 17:44  |  National
S. Korea's embassy in Beijing cautions against traveling to China-N. Korea border
2016-09-12 17:41  |  North Korea
"We refused a proposal to make an agreement on THAAD deployment on the spot as a forced agreement cannot be made," Rep. Choo Mi-ae, the chairwoman of the main opposition Minjoo Party of Korea (MPK), told reporters after the meeting, noting that the Saenuri Party leader made the same proposal.

"I told Park it is not a military but a diplomatic issue between the U.S. and China. We don't have to say yes or no first," she said. "I made it clear that keeping close economic ties with China is helpful in improving the livelihood of the people."

The political circle has been squarely divided over whether to deploy the U.S. anti-missile system here _ while the ruling party backs the government's decision for increased defense capability, the opposition parties have raised questions over of its efficacy as a defense measure amid opposition from China.

"We, the opposition party leaders, made it clear that we oppose the THAAD deployment," Park Jie-won, the interim leader of the opposition People's Party, said during a separate press briefing.

He stressed the need to seek public opinion and have discussions on the matter through a National Assembly special committee. The People's Party has argued that the government needs to win approval from the Assembly to deploy the THAAD battery.

The opposition leaders said they failed to agree with the President on how to approach the North Korea issue.

While they argued that dialogue with Pyongyang should be pursued, Park said the government will stick to sanctions in cooperation with the international community.

Choo proposed sending a special envoy to the isolated country, only to receive a cold shoulder from the President.

"Dialogue will only buy the time for North Korea. The North will keep working on enhancing its nuclear capability while engaging in talks," Park said. "It will affect the ongoing international cooperation in sanctions against the country. So, I won't consider sending an envoy."

Park Jie-won proposed setting up a consultation body between the government and ruling and opposition parties to better communicate on security issues.

But the Park refused, saying, "Security matters cannot be discussed between rival parties; The President should take the lead and ask for cooperation from the parties."

MPK spokesman Youn Kwan-suk, who accompanied Choo, said the meeting was unfruitful as the President engaged in a one-way speech.

"It was more like a lecture on security issues," he told reporters. "We were only reminded of the communication problem we have with the President."

The opposition leaders also called on Park to sack Woo Byung-woo, a scandal-ridden presidential secretary for civil affairs who is being investigated by the prosecution. But she refused, saying whether to sack him or not can only be decided after the result of the investigation is announced.


朴대통령 "한반도 전쟁위험 올수도…북핵, 단순한 협박 아니다"

박근혜 대통령은 12일 '북한은 추가 도발도 예고하고 있는데 이것은 한반도에 전쟁의 위험이 올 수도 있고 각종 테러와 국지도발 등 다양한 형태로 나타날 수가 있다'고 밝혔다.

박 대통령은 이날 청와대에서 여야 3당 대표를 만나 '이럴 때일수록 우리가 하나가 되고 단단히 결속된 모습을 보일 때 국가와 국민의 안위가 빈틈없이 지켜질 수 있기 때문에 초당적인 자세로 협력해 주실 것을 부탁드린다'고 말했다고 청와대가 전했다.

박 대통령은 3당 대표를 향해 '북한이 핵탄두를 탄도미사일에 장착할 수 있도록 표준화, 규격화했다고 공언했듯이 북한의 핵ㆍ미사일은 단순한 협박이나 협상용이 아니라 우리를 겨냥한 현실적이고 급박한 위협임을 명심해야 한다'고 강조했다. 

그러면서 박 대통령은 '이런 위협에 대처해 미국의 핵우산을 포함해 모든 군사적 능력과 우리 군의 대북 응징 능력을 강화해야 하겠다'고 말했다.

박 대통령은 또한, 고고도 미사일 방어체계(THAADㆍ사드) 배치와 관련, '주한 미군의 사드배치도 북한의 위협에 대처하기 위해 자위권적 차원에서 이루어지는 것임을 다시 한 번 말씀 드린다'며 '지금 우리는 과거와는 다른 매우 엄중한 안보상황에 처해있다'고 설명했다.

박 대통령은 동아시아정상회의(EAS)에서 북핵포기를 촉구하는 비확산 성명이 채택된 것을 거론한 뒤 '북한은 국제사회가 그렇게 엄중한 경고를 한 바로 다음날 또다시 핵실험을 실시했다'며 '이것은 북한 정권이 얼마나 무모하고 핵에 광적으로 집착하는지를 다시 한 번 명백히 보여주는 것'이라고 강조했다.

박 대통령은 '이번 핵실험은 지난 1월에 이어 8개월 만에 실시된 것으로 그동안 3년여 주기로 했던 것과는 완전히 다른 패턴'이라며 '북한의 핵실험 직후에 버락 오바마 미국 대통령, 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리와 통화해 모든 수단을 사용해서 북한이 핵을 포기하도록 더욱 강력히 압박하는데 대해 긴밀히 협력해 나가기로 했다'고 설명했다.

박 대통령은 '뿐만 아니라 유엔안보리에서는 핵실험 직후에 긴급 회의를 개최해서 중국 러시아 모두 동의한 가운데 북한의 핵실험에 대해 어느 때 보다도 강력히 규탄하고 즉각적인 중대한 추가제재 조치에 착수할 것임을 분명히 밝혔다'며 '지금 기존 체제의 틈새를 메울 수 있는 보다 강력한 제재결의가 조속히 채택될 수 있도록 우방과 긴밀히 협의하고 있다'고 말했다.

박 대통령은 경제문제와 관련, '아직 경기회복의 탄력이 충분하지 못하다. 위기는 곧 기회라는 마음가짐으로 지금 우리 앞에 놓인 산업ㆍ기업 구조조정 등을 성공적으로 이끌어야 국민 체감경기가 나아지고 우리 경제 체질도 개선이 될 것'이라고 밝혔다.

이어 '물론 구조조정 과정에서 고통이 따를 수밖에 없다. 정부는 국가경제와 근로자들에게 미치는 영향이 최소화 될 수 있도록 최선의 노력을 다할 것임을 약속드린다'고 말했다.

박 대통령은 '이번 순방에서도 우리 경제에 조금이라도 더 보탬이 될 수 있도록 바쁘게 뛰었다. 극동아시아와 메콩강 경제권 진출 기반도 확충하기 위해서 최선을 다했다'며 '이번 순방에서 거둔 성과가 앞으로 순조롭게 이행돼 우리 경제에 활력을 불어넣을 수 있도록 국회에서도 많은 관심과 적극적인 지원을 부탁드린다'고 당부했다. (연합뉴스)
Emailhyojinkim@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Korean Lunar New Year vs. Chinese Lunar New Year Korean Lunar New Year vs. Chinese Lunar New Year
2South Korea, US to expand size and content of joint military drillsSouth Korea, US to expand size and content of joint military drills
3Popular travel YouTuber recalls painful memories of being bullied at school Popular travel YouTuber recalls painful memories of being bullied at school
4US bill introduced to honor Korean War hero US bill introduced to honor Korean War hero
5Holy Moly concert series brings 4 punk bands to Haebangchon Holy Moly concert series brings 4 punk bands to Haebangchon
6Samsung refuses to cut chip output despite plunging profitsSamsung refuses to cut chip output despite plunging profits
7Yonsei University global forum Yonsei University global forum
8S. Korean forward joins Celtic of Scottish Premiership S. Korean forward joins Celtic of Scottish Premiership
9Korea Exchange to toughen rules against unfair traders Korea Exchange to toughen rules against unfair traders
10IMF slashes Korea's 2023 economic growth outlook to 1.7%IMF slashes Korea's 2023 economic growth outlook to 1.7%
Top 5 Entertainment News
1Song Joong-ki marries British woman, expects baby Song Joong-ki marries British woman, expects baby
2K-pop releases for February K-pop releases for February
3Itaewon music fest brings love to the healing process Itaewon music fest brings love to the healing process
4Smiling flower, mushroom bomb, zombie: What do Takashi Murakami's grotesquely 'kawaii' creatures tell us? Smiling flower, mushroom bomb, zombie: What do Takashi Murakami's grotesquely 'kawaii' creatures tell us?
5Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group