The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Fri, July 1, 2022 | 14:02
MERS death toll rises; 1,600 quarantined
대형병원의사 등 5명 늘어 환자 35명…공군 원사 의심판정
Posted : 2015-06-04 16:59
Updated : 2015-06-05 07:24
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
The waiting room at a children's hospital in Seoul is empty, Thursday, as people are reluctant to visit medical facilities after many patients with Middle East Respiratory Syndrome (MERS) were infected while staying at them. / Yonhap
The waiting room at a children's hospital in Seoul is empty, Thursday, as people are reluctant to visit medical facilities after many patients with Middle East Respiratory Syndrome (MERS) were infected while staying at them. / Yonhap

Test results on mutation will be available soon


By Kim Se-jeong


Another person has died from Middle East Respiratory Syndrome (MERS), according to health authorities Thursday.

The male patient was the first death from a tertiary infection, and brings the number of fatalities from the disease to three, and that of confirmed MERS cases to 36 ― including the deceased ― the Ministry of Health and Welfare said. Of the 36, six are cases of tertiary infection.

The 83-year-old man died at a hospital in Daejeon, Wednesday, and tests Thursday confirmed he was infected with the virus.

He had been in isolation since May 30 after sharing a ward with the 16th patient there.

More than 1,600 people have also been isolated either at home or in state-run quarantine centers after coming in to contact with confirmed or suspected sufferers of MERS, 300 more than the previous day.

The ministry said an Air Force chief master sergeant in Osan, Gyeonggi Province, is being quarantined after showing MERS symptoms of coughing and fever.

If confirmed, he will be the first military personnel to be infected with the virus. The Ministry of National Defense said about 100 of his colleagues are being kept in isolation.

Government sits on offers of outside help
2015-06-04 16:55  |  National
MERS puts US forces on alert
2015-06-04 16:04  |  Defense
Epidemic disrupts people's daily routines
2015-06-04 16:56  |  National
Fears of MERS put camels in quarantine
2015-06-04 16:47  |  National
Governing camp disputes on MERS
2015-06-04 17:33  |  National
Masks sold out
2015-06-04 16:33  |  Companies
Of the 36 confirmed patients, five are medical personnel, triggering concerns that they may have spread the disease to other patients they treated.

In particular, one of them is a doctor at a general hospital in Seoul, raising concern of the capital coming under attack by the spreading virus.

He treated a MERS patient in May and his infection was confirmed Thursday, meaning he may have transmitted the virus before this. According to the Seoul Metropolitan Government, the doctor attended medical symposiums in southern Seoul before the confirmation, contacting some 1,000 people. He was showing MERS symptoms when he took part in the events, meaning his incubation period was over and he was contagious.

The ministry said it is sequencing the genome of the virus for possible mutations. The result is expected as early as today.

It said it is using 33 of 47 negative-pressure isolation facilities designed for infectious disease patients.

Amid rising public calls for the government to disclose the list of hospitals which treated MERS patients, a private website has opened with detailed information on 14 hospitals which it claims have treated people.

It said it collected the information via Internet users' reports.

Some civic groups in Gyeonggi Province, where the largest number of patients were confirmed, also said they would disclose the list if the administration kept refusing to do so.

But, the government reiterated that it will not disclose the hospital names, saying this would cause "unnecessary" chaos. It said it will share the information with medical service providers only. It did not say what it would do with the website.

The state-run MERS hotline call center said the number of calls they are receiving hovers at around 3,000 each day.


대형병원의사 등 5명 늘어 환자 35명…공군 원사 의심판정

'3차 감염' 2명 늘어 5명…대형병원 의사는 14번 환자 통해 감염

의료진 확진 환자 2명 추가 모두 5명…지역 확산 없고 모두 '병원내 감염'
공군 오산기지 원사 1명 의심판정…최종 확진 판정 나올 듯

중동호흡기증후군(메르스) 환자가 5명 늘어 전체 환자수가 35명이 됐다.

이 중에는 의사가 2명이고 3차 감염자도 2명이 포함돼 지금까지 의사 및 3차 감염자는 각각 5명으로 집계됐다. 아직 지역사회 전파 사례는 없고 모두 병원 내 감염으로 보건당국은 분석하고 있다.

이날 추가된 환자에 포함된 대형병원의 한 의사는 증상이 나타나기 전까지 환자들을 진료한 것으로 알려졌다.

보건복지부는 메르스 검사 결과 의료인 2명을 포함해 5명이 양성으로 추가 확인돼 전체 환자 수가 35명으로 늘었다고 4일 발표했다.

추가 환자 5명 중 3명은 국내 최초 환자 A(68)씨에게서 바이러스가 옮은 2차 감염 환자이며 다른 2명은 14번 환자와 16번 환자와 각각 접촉한 뒤 감염된 3차 감염자다. 3차 감염자는 2명이 추가되면서 5명으로 늘었다.

복지부 발표에 따르면 35번(38) 환자는 14번 환자가 지난달 30일 확진 판정을 받기 전 ⓓ병원에서 그를 진료하던 의사다.

이 환자는 31일 증상이 나타나기 전까지 이 병원에서 진료했던 것으로 알려졌다.

ⓓ병원은 마침 최초 환자 A씨가 거쳐간 4번째 병원이기도 하다. 이 때문에 보건당국이 첫 환자에게서 감염된 35번 환자의 존재를 감추려 했다는 의혹이 일부에서 제기되기도 했다.

35번째 환자는 당초 2일 확진 판정이 나왔지만 보건당국은 유전자 검사 이후 역학검사를 진행하는 과정에서 최종확인이 늦어졌다며 4일에야 환자 집계에 포함시켰다.

35번 환자의 감염 원인이 된 14번 환자는 그동안의 3차 감염 경로에서는 없었던 사람이다. 35번 환자를 제외한 4명의 3차 감염 환자는 모두 16번 환자에게 메르스 바이러스가 옮은 사람이다.

한편, 새로 확인된 환자 중 3명은 지난달 15~17일에 첫 환자와 같은 병동에서 바이러스에 노출된 의료인, 가족 또는 병문안자로 파악됐다.

32번(54) 환자와 33번(47) 환자는 지난달 15일에, 첫 감염자 A씨가 있던 ⓑ의료기관에 입원한 환자를 병문안하는 과정에서 메르스에 감염된 것으로 추정된다. 34번(25.여) 환자는 A씨가 이 의료기관에 입원한 지난달 15~17일에 근무한 의료진이다.

이밖에 31번(69) 환자는 ⓔ의료기관에서 16번 환자(지난달 31일 확진)와 같은 병실을 쓰면서 감염된 것으로 복지부는 파악했다.

복지부는 새로 추가된 5명의 환자가 모두 기존 확진자로부터 의료기관 내(병원 안)에서 감염된 사례로, 지역사회(병원 밖) 감염은 아니라고 설명했다.

한편 공군 간부 1명도 군당국의 자체 검사에서 메르스 의심판정을 받아 군 당국이 같은 기지 소속 장병 100여명을 격리 조치했다.

군은 2일 군 병원에서 오산공군기지 소속 원사 계급의 남성에 대해 자체 검사를 한 결과 양성 판정이 나왔다며 질병관리에서 최종 검사를 진행하고 있다고 밝혔다.

이 남성은 골절 부상을 당해 메르스 환자가 치료받은 한 병원에 입원했었다. 만약 보건당국의 검사에서도 확진 판정이 나오면 군내 첫 메르스 감염 사례가 된다.
Emailskim@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG
LG
  • Heavy downpour hits central regions [PHOTOS]
  • Samsung chief's daughter to attend Colorado College in fall
  • Will Japanese PM Kishida accept Yoon's olive branch?
  • Minimum wage for next year increased 5% to 9,620 won
  • Hole-in-one golf insurance policy exploited by fraudsters
  • Major expressway in Seoul closed off due to heavy downpours
  • 'Tangible outcome' in arms deal with Poland expected soon
  • Jill Biden advises first lady Kim: "Just be yourself"
  • [INTERVIEW] 'New order takes root in fashion e-commerce industry'
  • Samsung beats TSMC in mass production of world's 1st 3-nanometer chips
  • Korean studies struggles to grow despite success of K-pop, K-dramas Korean studies struggles to grow despite success of K-pop, K-dramas
  • [INTERVIEW] Park Hae-soo talks about differentiating his character in 'Money Heist' remake [INTERVIEW] Park Hae-soo talks about differentiating his character in 'Money Heist' remake
  • 'Money Heist: Korea' ranks No. 2 on global Netflix chart 'Money Heist: Korea' ranks No. 2 on global Netflix chart
  • [INTERVIEW] Park Chan-wook says 'Decision to Leave' is sexy without sex scenes [INTERVIEW] Park Chan-wook says 'Decision to Leave' is sexy without sex scenes
  • [INTERVIEW] Bae Suzy shows another side in 'Anna' [INTERVIEW] Bae Suzy shows another side in 'Anna'
DARKROOM
  • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    Afghanistan earthquake killed more than 1,000

  • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

  • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

  • Poor hit harder by economic crisis

    Poor hit harder by economic crisis

  • Roland Garros 2022

    Roland Garros 2022

The Korea Times
CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Location
  • Media Kit
  • Contact Us
  • Products & Service
  • Subscribe
  • E-paper
  • Mobile Service
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Policy
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • 고충처리인
  • Youth Protection Policy
  • Code of Ethics
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group