The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Hotels grapple with chronic staff shortages

  • 3

    INTERVIEWMeet the man behind giant rubber ducks that once took over Seoul

  • 5

    Photo of Samsung chief's playful pose goes viral

  • 7

    CJ Olive Young fined 1.89 bil. won for unfair supply contracts

  • 9

    SK reshuffles top management focusing on generational shift

  • 11

    INTERVIEW'Now is time for Koreans to unlock potential in Africa'

  • 13

    Pro-Palestine protests in Seoul concern Israeli ambassador

  • 15

    Lawyer of Korean descent selected as chair of Dentons Global Board

  • 17

    LGES, KAIST enable EVs to go 900 km on single charge

  • 19

    China's Xi warns top EU officials not to engage in 'confrontation'

  • 2

    'Moon gov't neglected, concealed North's killing of S. Korean official'

  • 4

    Giant panda statue at Everland

  • 6

    Padres' Kim Ha-seong files blackmail complaint against Korean player

  • 8

    K-dramas, beauty, food to maintain popularity on TikTok in 2024

  • 10

    NYT picks President Yoon, NewJeans among 71 'most stylish' people of 2023

  • 12

    'Soundtrack #2' tells classic yet realistic love story

  • 14

    Major hospitals struggle to recruit pediatricians

  • 16

    Samsung to unveil AI-powered lifestyle vision at CES 2024

  • 18

    Yoon vows to expand support for arms industry

  • 20

    Auction house Phillips appoints new regional director of Korea

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, December 9, 2023 | 00:19
Foreign Affairs
Moon's apology ignored in Vietnam
Posted : 2017-11-15 18:08
Updated : 2017-11-16 10:24
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Nguyet Thi Thanh, one of the survivors of a Vietnam War massacre committed by South Korean soldiers, speaks at a weekly demonstration by former comfort women in front of the Japanese Embassy in Seoul, during her first visit to Korea in April last year. / Korea Times photo by Shim Hyun-chul
Nguyet Thi Thanh, one of the survivors of a Vietnam War massacre committed by South Korean soldiers, speaks at a weekly demonstration by former comfort women in front of the Japanese Embassy in Seoul, during her first visit to Korea in April last year. / Korea Times photo by Shim Hyun-chul

By Choi Ha-young


President Moon Jae-in delivered an apology to Vietnam for South Korea's participation in the Vietnam War in the 1960s while visiting the country last week, but few Vietnamese were aware of this, sources said Wednesday.

On Nov. 11, a video recording of President Moon was aired at Ho Chi Minh City-Gyeongju World Culture Expo 2017, held in Vietnam's largest city.

In it, he said: "South Korea has a debt of heart to Vietnam. However, the two countries have become most crucial economic partners and friends."

The wording "debt of heart" was used by ex-President Roh Moo-hyun in 2004 when he visited Ho Chi Minh City. Earlier in 1998, Roh's predecessor Kim Dae-jung expressed regret during his Hanoi visit, which drew enormous flak from conservatives here.

The conservatives view the war as an economic achievement of President Park Chung-hee, who dispatched Korean troops to Vietnam in return for long-term loans from the U.S. Therefore, the alleged deaths of an estimated 5,000 Vietnamese civilians have been taboo for decades.

A high-ranking Cheong Wa Dae official was quoted as saying in the JoongAng Ilbo, Wednesday, that the President avoided a clear apology for fear of "unnecessary ideological controversy" in South Korea.

President Moon originally intended to issue an official apology in a bilateral summit with the Vietnamese leader. However, his aides dissuaded him from doing so, in order to focus on the "future" of bilateral ties, the report said. Instead, Moon gave the apologetic message in vague language via video.

Moon's video was broadcasted via Ho Chi Minh City TV on Nov. 11, but no Vietnamese media ran a story about it. Vietnamese viewers were unaware of the remark's meaning which didn't clarify what he was talking about.

"I got to know the message through my friend who was working as a translator at the event. No Vietnamese papers dealt with it," Tran Thi Mai Xuan, a Vietnamese activist who supports victims of wartime massacres, told The Korea Times.

"It looked like an apology but it was not. I think the South Korean government should issue an official apology with sincerity."

Ku Su-jeong of Korea-Vietnam Peace Foundation, who has long tackled the issue, echoed the point. "It's a positive signal (in resolving past affairs), but still leaves much to be desired. It mirrors the reality of Korean society, which still lacks understanding of the Vietnam War," Ku said.

"A sincere apology should accompany recognition of the wrongdoings and taking responsibility. Further, the President presented the message after the summit."

When the message was presented, all eyes were on the summit between Moon and Chinese President Xi Jinping, which was dedicated to clearing away the lingering tension between the two countries. Even though it was revealed on Nov. 11, no South Korean media had reported it.

Asked about the criticism, presidential spokesman Park Soo-hyun emphasized Moon's sincerity regardless of the format of the message. "We think there's no doubt about Moon's sincerity," Park said.

President Moon returned home Wednesday evening, after visiting Indonesia, Vietnam and the Philippines. During eight days of travel, the liberal leader called for co-prosperity with ASEAN members and officially revived Seoul-Beijing relations.

Emailhayoung.choi@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
LG group
Top 10 Stories
1Korea to expand visa benefits to accelerate inbound tourism Korea to expand visa benefits to accelerate inbound tourism
2[INTERVIEW] Ex-NIS chief urges politicians to stop misusing spy agency INTERVIEWEx-NIS chief urges politicians to stop misusing spy agency
3Seoul-Moscow ties likely stuck in limbo amid blame game Seoul-Moscow ties likely stuck in limbo amid blame game
4Why Korean shoppers flock to Chinese e-commerce sitesWhy Korean shoppers flock to Chinese e-commerce sites
5Will Korea avoid hard landing in housing market? Will Korea avoid hard landing in housing market?
6‘12.12: The Day’ goes strong at box office, attracts younger generation‘12.12: The Day’ goes strong at box office, attracts younger generation
7Seoul awards honorary citizenship to outstanding foreign residentsSeoul awards honorary citizenship to outstanding foreign residents
8Hyundai Motor hires former US Ambassador to Korea Sung Kim as adviser Hyundai Motor hires former US Ambassador to Korea Sung Kim as adviser
9K-pop's appeal reflected in global accolades K-pop's appeal reflected in global accolades
10Hanwha signs $2.4 bil. deal to export infantry fighting vehicles to Australia Hanwha signs $2.4 bil. deal to export infantry fighting vehicles to Australia
Top 5 Entertainment News
1[REVIEW] Musical 'Monte Cristo' returns with riveting tale of vengeance, love REVIEWMusical 'Monte Cristo' returns with riveting tale of vengeance, love
2‘12.12: The Day’ goes strong at box office, attracts younger generation‘12.12: The Day’ goes strong at box office, attracts younger generation
3K-pop's appeal reflected in global accolades K-pop's appeal reflected in global accolades
4[INTERVIEW] Meet the man behind giant rubber ducks that once took over Seoul INTERVIEWMeet the man behind giant rubber ducks that once took over Seoul
5'Soundtrack #2' tells classic yet realistic love story 'Soundtrack #2' tells classic yet realistic love story
DARKROOM
  • It's beginning to look a lot like Christmas

    It's beginning to look a lot like Christmas

  • 2023 Thanksgiving parade in NYC

    2023 Thanksgiving parade in NYC

  • Appreciation of autumn colors

    Appreciation of autumn colors

  • Our children deserve better

    Our children deserve better

  • Israel-Gaza conflict erupts into war

    Israel-Gaza conflict erupts into war

  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher: Oh Young-jin
Digital News Email: webmaster@koreatimes.co.kr
Tel: 02-724-2114
Online newspaper registration No: 서울,아52844
Date of registration: 2020.02.05
Masthead: The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group