The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Actor Yoo Ah-in appears for questioning over alleged drug use

  • 3

    ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK

  • 5

    Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs

  • 7

    Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April

  • 9

    Chun Doo-hwan's grandson apprehended at Incheon Int'l Airport over drug use

  • 11

    One of two Kazakhstanis who fled Incheon Int'l Airport nabbed

  • 13

    N. Korea fires 2 SRBMs toward East Sea; US aircraft carrier due in S. Korea for joint training

  • 15

    Nongshim plans to build plant in eastern US region

  • 17

    Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea

  • 19

    POSCO's 135-day Pohang plant recovery dubbed 'miracle'

  • 2

    SK chief's estranged wife sues his new partner for compensation

  • 4

    4 young Nigerian siblings killed in house fire in Ansan

  • 6

    US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations

  • 8

    Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome

  • 10

    Korean crypto investors want Do Kwon punished in US

  • 12

    Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court

  • 14

    Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels

  • 16

    Local bank stocks hit by shockwaves from SVB, CS collapses

  • 18

    Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan

  • 20

    TEMPLE ADVENTURESHaedong Yonggung Temple prospers on Busan's coast

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Wed, March 29, 2023 | 03:36
People & Events
Kim Young-sam passes away
김영삼 전 대통령 서거…22일 0시21분 서울대병원서
Posted : 2015-11-22 00:50
Updated : 2015-11-22 18:13
Kang Seung-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
A portrait of former President Kim Young-sam is surrounded by hundreds of white chrysanthemums at his memorial altar in Seoul National University Hospital, Sunday. Kim died of a blood infection and heart failure earlier in the day. / Yonhap
A portrait of former President Kim Young-sam is surrounded by hundreds of white chrysanthemums at his memorial altar in Seoul National University Hospital, Sunday. Kim died of a blood infection and heart failure earlier in the day.
/ Yonhap

By Kang Seung-woo


Kim Young-sam, the former president who helped end military rule and accepted an IMF bailout program in 1997, died early Sunday. He was 87.

Kim, who led the country from 1993 to 1998, was hospitalized Thursday due to a high fever and breathing problems before he passed away at 12:22 a.m., according to Seoul National University Hospital.

"Kim is believed to have died from acute stress derived from septicemia in addition to a worsened heart condition," Oh Byung-hee, chief of the hospital, said in a press briefing.

Ahead of the hospitalization, Kim had been admitted and discharged from the hospital several times in recent years after he suffered a stroke, angina and pneumonia due to his advanced age.

"The late Kim Young-sam dedicated his whole life to democratize and develop our country as the 14th president," Prime Minister Hwang Kyo-ahn said.

The government will commemorate him with a state funeral. The ceremony will take place at the National Assembly Thursday after a five-day period of mourning, Hwang said. Kim will be buried at the National Cemetery in Seoul.

Kim, a native of Geoje, South Gyeongsang Province, was a nine-term lawmaker who opposed military dictators from the 1960s through the 1980s. He was twice placed under house arrest in the early 1980s.

In 1979, he was expelled from the Assembly for his activities against then authoritarian leader Park Chung-hee. Kim laid the groundwork for a peaceful power transfer in a country that had been marked by military coups.

Kim Young-sam and Korea's greatest generation
2015-11-22 17:14  |  National
'Two Kim' era disappears into history
'Two Kim' era disappears into history
2015-11-22 16:35  |  National
Financial crisis clouded Kim's reformist drive
Financial crisis clouded Kim's reformist drive
2015-11-22 16:55  |  National
Kim sets records in political history
Kim sets records in political history
2015-11-22 16:32  |  National
State funeral for Kim set for Thursday
State funeral for Kim set for Thursday
2015-11-22 17:08  |  National
Politicians mourn ex-president's death
Politicians mourn ex-president's death
2015-11-22 16:57  |  National
People remember IMF, not his political fights
People remember IMF, not his political fights
2015-11-22 17:11  |  National
Business lobby groups pay tribute to Kim
2015-11-22 17:25  |  Companies
In his first bid for the presidency in 1987, when the nation held the first free, direct presidential election, both Kim and his life-long rival Kim Dae-jung ran for office. Due to a split vote, he finished second to former President Roh Tae-woo, another army general.

Then he merged his party with Roh's governing party in 1990 and beat Kim Dae-jung in the 1992 presidential election to become the nation's first civilian head of state in decades.

Upon taking office, Kim, an outspoken opponent of the nation's military dictators, put his two predecessors — generals-turned-President Chun Doo-hwan and Roh — behind bars on charges of mutiny and treason stemming from the 1979 coup that led Chun to seize power. However, Kim pardoned the two convicted military strongmen at the end of his term.

One of his key achievements was the introduction of the real name financial transaction system in 1993, a landmark financial reform requiring citizens to use their real names in all financial transactions. The rule which also banned the use of false names in transactions of real estate helped reduce corruption.

Also, he was credited with disbanding a key military group that had produced many politicized generals in past military dictatorships in an effort to prevent another military coup.

The former President sought to reform the government and targeted political corruption, as well.

Kim's presidency was marked by the two major events — the 1994 North Korean nuclear crisis and the International Monetary Fund's (IMF) bailout package for Korea in 1997.

During the nuclear crisis from North Korea at that time, the U.S. government planned a strike against the North's nuclear facilities in Yongbyon, but Kim persuaded then-U.S. President Bill Clinton to cancel it for fear of a possible war on the Korean Peninsula after the North's counterstrikes against major South Korean cities, according to Kim's memoir.

In addition, he was supposed to hold a meeting with North Korean founder Kim Il-sung on July 25, 1994, brokered by former U.S. President Jimmy Carter. But what might have been the first inter-Korean summit was canceled after the North Korean leader died two weeks before the event.

Nearing the end of his term of office in late 1997, Kim came under fire for mismanaging the economy during the 1997-98 Asian financial crisis that toppled some of the nation's debt-laden conglomerates, and his administration had to accept a $58 billion IMF-led bailout program that many Koreans still regard as a national humiliation.

Kim is survived by his wife, two sons and three daughters.


김영삼 전 대통령 서거…22일 0시21분 서울대병원서

대한민국 제14대 대통령을 지낸 김영삼(金泳三) 전 대통령이 22일 새벽 서거했다. 향년 88세.

    김 전 대통령은 이날 0시21분 서울 종로구 연건동 서울대병원 중환자실에서 혈액감염 의심 증세로 치료를 받던 중 숨을 거뒀다고 이 병원 관계자가 전했다.

    김 전 대통령은 19일 몸에서 열이 나 서울대병원에 입원했으며, 21일 오후 상태가 악화돼 중환자실로 옮겼다.

    1993년부터 1998년까지 제14대 대통령을 지낸 김 전 대통령은 올해 88세로, 고령인 데다 체력이 많이 떨어져 종종 서울대병원에서 건강검진을 받아왔으며, 그때마다 며칠씩 입원했다.

    김 전 대통령은 19일 입원하기 전에도 이달 10일 검진 차 병원을 찾아 17일까지 입원한 뒤 퇴원했다.

    김 전 대통령의 서거로 한국 현대정치를 양분해 이끌어왔던 김대중·김영삼으로 상징되는 '양김 시대'는 역사의 뒤안길로 사라지게 됐다.

    1927년 12월20일 경남 거제군 장목면 외포리에서 아버지 김홍조(金洪祚)와 어머니 박부연(朴富蓮)의 외아들로 태어난 김 전 대통령은 장목소학교, 통영중학교, 경남고등학교와 서울대 철학과를 졸업하고 1954년 3대 민의원 선거에 최연소로 당선돼 제 5·6·7·8·9·10·13·14대 국회의원까지 9선 의원을 지냈다.

    야권 후보단일화에 실패한 채 통일민주당 후보로 독자출마한 1987년 12월 대통령선거에서 당시 민주정의당 노태우(盧泰愚) 후보에게 패해 2위로 낙선했다.

    하지만 민주정의당ㆍ신민주공화당과의 3당 합당을 통해 탄생한 거대 여당 민주자유당에 '호랑이를 잡으러 호랑이 굴에 들어간다'고 합류, 박철언 전 의원과의 사활을 건 대결 끝에 대선후보를 쟁취했다. 1992년 대선에서 필생의 라이벌 김대중(金大中) 후보를 물리치고 당선돼 '군정 종식'을 이뤄내며 '문민시대'를 열었다.

    김 전 대통령은 야당 당수 세 차례, 야당 원내총무 다섯 차례를 역임하며 평생의 민주화 동지이자 정치 라이벌이었던 김대중 전 대통령과 함께 군사정권에 맞섰다. 양김의 '상도동·동교동'은 민주화 세력의 양대 산맥으로 역사의 한 획을 그었다.

    1970년대 후반에는 `40대 기수론'을 내세운 야당 당수로서 박정희 전 대통령의 유신 체제에 정면으로 맞서다 1979년 총재 직무를 강제로 정지당하고 의원직에서도 제명되는 고초를 겪었다.

    신군부 정권 시절이던 1980년대 들어서는 23일간의 단식 투쟁, 장기간의 가택연금 등의 모진 정치적 박해와 고난을 겪으면서도  민주화추진협의회 결성, '87년 6월 항쟁' 주도 등을 통해 민주화 운동을 이끌며 군사정권 기반 약화와 직선제 개헌에 주도적 역할을 했다.

    '대도무문'을 좌우명으로 삼았던 김 전 대통령은 평생을 민주화 투쟁과 인권 증진의 외길을 걸으면서 '닭의 모가지를 비틀어도 새벽은 온다'는 자신의 신조처럼 군사독재 종식과 민주체제 정착에 크게 기여했다는 평가를 받는다.

    특히 재임 기간 '칼국수'로 상징되는 검소함과 청렴함을 표방하면서 하나회 청산과 금융·부동산 실명제 도입, 지방자치제 실시, 전방위적 부패 척결 등을 통해 사회 시스템을 전반적으로 한 단계 끌어올리는 성과를 냈다.

    그러나 이러한 업적에도 불구하고 임기 중 친인척 비리와 외환 위기에 따른 국가 부도 사태 초래로 임기 초반 누렸던 국민의 절대적 지지를 대부분 상실하며 극과 극을 달린 대통령으로 기록됐다.

    또한 김대중 전 대통령의 호남지역을 포위한 '3당합당', 상도동으로 대변되는 '가신정치'는  부(負)의 유산으로 기억된다.

    김 전 대통령은 퇴임 후에도 PK(부산·경남)를 지역 기반으로 삼은 민주화 세력을 일컫는 '상도동계'의 영원한 리더로서 오랫동안 현실 정치에서 영향력을 행사해 왔다. 평생 거르지 않다시피한 새벽 조깅과 영문이니셜 애칭 'YS'는 그의 트레이드마크였다.

    유족으로는 부인 손명순 여사와 아들 현철 씨가 있다. (연합뉴스)
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Clock ticks for China's massive repatriation of North Korean defectorsClock ticks for China's massive repatriation of North Korean defectors
2Revised Japanese textbooks distort wartime forced labor, catching Korea off guardRevised Japanese textbooks distort wartime forced labor, catching Korea off guard
3Ramsar wetland in Han River cleaned up for protected birdlife Ramsar wetland in Han River cleaned up for protected birdlife
4CJ CheilJedang sees chicken as next big seller after frozen dumplingCJ CheilJedang sees chicken as next big seller after frozen dumpling
5Jeju seaways get busy with cruise ships, new trade route to Qingdao Jeju seaways get busy with cruise ships, new trade route to Qingdao
6Civic groups in Gwangju await meeting with Chun Doo-hwan's grandson Civic groups in Gwangju await meeting with Chun Doo-hwan's grandson
7BMW launches new XM BMW launches new XM
8Gold price nears all-time high amid financial jitters Gold price nears all-time high amid financial jitters
9North Korea unveils tactical nuclear warheadNorth Korea unveils tactical nuclear warhead
102024 budget to focus on tackling low birthrate2024 budget to focus on tackling low birthrate
Top 5 Entertainment News
1Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April
2Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome
3'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand 'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand
4[INTERVIEW] Choi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet' INTERVIEWChoi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet'
5Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store' Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group