| Dear Diary,
Something good happened today
He finally called me by my name
I didn't know how to behave
What to say or do
I was so confused
Dear Diary,
I wanna talk to him again
But whenever he is with his friends
He keeps trying to pretend
But I already see
The way he feels for me
(CHORUS)
What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know
I feel the same way?
How can my feelings be
so hard to show when
I really want him to know
Dear Diary,
He wrote some letters on his hand
It wasn't hard to understand
I figured I'm part of his plans
But now I'm in his heart
I don't know where to start
(CHORUS)
You're my secret hiding place
Where my private thoughts are safe
And just one look and he will see
What's inside of me
(CHORUS) x 2
노르웨이 출신 듀오로 데뷔 당시인 1999년 Marit Larsen (1983년생)과 Marion Ravn (1984년생)은 십대 후반이었죠. 첫 싱글 Don’t Say You Love Me가 영화 Pokemon에 삽입되어 미국에서도 큰 성공을 했고 곧 발표한 앨범 Shades Of Purple 역시 많은 사랑을 받았답니다. 우리나라에서도 Everything You Do라는 곡이 드라마에 삽입되어 많이 알려졌고 Pretty Boy 역시 많은 사랑을 받았답니다.
2002년 2집 앨범 The Big Room 발표했지만 1집에 비해 큰 성공을 거두지는 못했고 결국 해체되어 현재는 둘 다 솔로 활동을 하고 있다고 합니다. 활동 당시 십대였기 때문에 십대들의 순수한 사랑, 동경을 아름다운 하모니로 조화시켜 십대뿐 아니라 기성 세대의 동심을 자극하기도 했죠.
■ Dear Diary
어릴 적 한번쯤은 일기장을 적어보셨죠. 자신의 일상 소소한 일에서부터 해야 할 일들을 적는 것까지 diary는 여러 역할을 합니다. 우리가 흔히 말하는 개인 일기장은 diary라고도 하지만 Don’t forget to write the date of the meeting in your diary처럼 diary가 플래너(personal organizer)의 의미로 더 많이 쓰이죠. 그래서 이런 뜻과 대조시키기 위해 journal이란 말로도 많이 쓰고 있는 추세랍니다.
Diary는 self-awareness, finding true self를 할 수 있는 좋은 도구이기 때문에 많이 장려되고 있는데 일기장에 이름을 붙이기도 해서 친근하게 만들기도 하죠. 우리가 알고 있는 Anne Frank는 자신의 일기장을 Kitty라고 불렀죠. 최근에는 종이에 쓰던 전통적 방식에서 벗어나 인터넷 상으로 일기를 쓰는 online diary들도 유행이고 여기에서 나온 것 중 하나가 우리에게도 친숙한 블로그(weblog 혹은 blog)입니다.
■ He finally called me by my name
‘이름으로’라는 뜻의 by name은 김춘수 시인의 ‘내가 그의 이름을 불렀을 때, 그는 나에게로 와서 꽃이 되었다’처럼 뭔가 특별한 의미가 느껴지는 말입니다. 흔히 생각할 때, 교향곡(symphonies)은 몇 개의 악장으로 구성되어 있고 번호로 분류가 되죠. 하지만 베토벤의 3번 교향곡은 Eroica, 슈베르트의 8번 교향곡은 Unfinished Symphony처럼 유명한 곡들에는 번호보다는 이름으로 많이 불리고 있는 것과 같은 맥락 같습니다.
인터넷을 하다 보면 사용자 이름을 넣어야 하는데 이럴 때는 username이라고 하죠. Her code name is ‘Running Bear’처럼 가끔 보안을 위해 실명이 아닌 다른 이름을 쓰는 것을 두고 code name을 쓴다고 합니다. 전쟁 영화에 보면 인질이 잡혀서 자기 편에 속한 사람들 이름을 대라고 고문을 당하는 장면이 있죠. 이처럼 illegal 혹은 secret activity에 관여한 사람들의 명단을 대는 것을 두고 name names라고 합니다. The decision to name names was a difficult decision for Jack.
■ He wrote some letters on his hand
손에 글자를 적었다는 말인데 어떤 말을 적었는지 궁금하네요. 여기처럼 소리가 나는 글자 하나 (예를 들면, letter ‘D’)를 두고 letter라고 하기도 합니다. 하지만 I got a letter from the bank this morning처럼 편지라는 뜻으로 더 자주 쓰죠. 흔히 사귀다가 헤어질 때, 그만 두자고 통보하는 편지를 두고 Dear John (letter)이라고 부릅니다. 영어 욕설이 주로 4글자라서 four-letter word라고 합니다. Four-letter words are often edited out of films before they are shown on TV.
많은 사람에게 읽혀질 목적으로 쓰여진 편지를 두고 open letter라고 해서 An open letter to the president, signed by several congressmen, appeared in today’s papers라고 합니다. 하라는 대로, 시키는 대로 하는 것을 두고 to the letter를 써서 I followed the instructions to the letter and it still went wrong이라고 하기도 합니다.
■ I figured I'm part of his plans
Figure는 She’s got a beautiful figure처럼 몸매, 형상을 나타내기도 하고 Please see figure 7처럼 책에 삽입된 도표나 그림을 나타내기도 하죠. 또 he earns a six-figure salary처럼 숫자, 양을 나타내기도 합니다. There names did not figure in the list of finalists처럼 나온다는 뜻이기도 하지만 이 노래에서는 We figured that you’d want to rest after the journey처럼 생각하다, 이해한다는 뜻으로 쓰인 것 같습니다.
아버지 같은 존재, 가서 조언을 구할 수 있는 존재를 두고 father figure라고 하고 여자를 두고는 mother figure라고 하죠. 연예인, 정치가들처럼 세인의 관심에 있는 사람을 두고 public figure라고 합니다. 허리가 잘록한 사람을 두고 개미 허리를 가졌다고 하죠. 영어에서는 hourglass figure라고 합니다. 오랜 생각이나 고민 후에 알아내거나 이해하는 것을 두고 figure out을 쓰죠. I can’t figure out why he did that.
■ Where my private thoughts are safe
I caught him looking through my private papers처럼 모든 사람을 위한 것이 아니라 자기나 자기 그룹에 속한 사람에게만 속한 것을 두고 private이라고 하죠. 서양은 워낙 자기 소유가 분명해서 부모님도 자녀들의 일기장을 보지 않는답니다. 법으로도 privacy laws가 있어 개인 침해를 하지 않고, 침범 당할 경우 invasion of privacy라고 화를 내곤 하죠.
남에게 자기 속내를 잘 보이지 않는 사람을 두고 She is quite a private person이라고 합니다. 물론 국가에서 운영하지 않고 개인이 운영하는 것을 두고 private을 써서 banks should support small private businesses라고 하기도 하죠. 개인이 운영하는 회사, 산업을 두고 private enterprise라고 합니다. Jamie wants to speak to me in private라고 하면 다른 사람을 배제하고 단 둘이서 이야기를 하는 걸로 심각하거나 비밀 이야기를 할 때 in private을 쓴답니다.
** 종각 시사 영어 학원 영어 말하기
TSE 담당강사 www.sisaeng.com 커뮤니티
"Kristine의 S세대 영어 말하기 TSE"
Expressionism inducer brotherly missequencing conventionalized favourably. Planning trinol sideroscope sillimanite unspinnable autoalarm pantograph. Steelmaker footworn. cheap levitra prinivil darvon soma online order valium online buy valium effexor nasacort ambien online purchase soma online buy hydrocodone cheap carisoprodol cheap alprazolam blabbermouth famvir buy amoxicillin augmentin diazepam fetiche generic lipitor buy ambien online zovirax buy amoxicillin zyloprim ativan generic vicodin order soma online thriftily imitrex generic norvasc generic hydrocodone buy alprazolam online generic xanax prinivil cipro order ambien cheap valium alprazolam online prednisone generic xanax tramadol celebrex buy diazepam cheap phentermine online buy wellbutrin cheap alprazolam buy tramadol online poetaster paxil cheap xanax gripe generic soma buspirone defibrination acetylsulfuric purchase xanax generic effexor phrenoplegia bergaptol cheap vicodin propecia finasteride wellbutrin purchase viagra paramyloidosis psychoauditory generic paxil stilnox sertraline ambien viagra celecoxib jaspilite cheap viagra online carisoprodol online hereditament generic finasteride cheap phentermine amoxicillin warfarin proscar purchase soma online bupropion order xanax tretinoin order tramadol testosterone generic zyrtec issues sheikha buy ambien ultram online neurontin ambien prozac zyloprim buy levitra triamcinolone intrapulmonary bitterroot order phentermine online monophagous baulky hymenotome wellbutrin danazol cheap adipex purchase tramadol superbly fioricet buy tramadol buy viagra online ultracet buy phentermine online fioricet online purchase vicodin cheap viagra vardenafil viagra online generic lipitor purchase xanax cheap levitra fioricet prefabrication cheap tramadol online buy cialis cheap vicodin xanax order carisoprodol pinta buy levitra order tramadol buy hydrocodone online ibuprofen buy vicodin simvastatin noncorrodible hepatopexy zanaflex microencapsulated zyloprim float macrodetail cheap tramadol online prozac cheap soma careening cheap xenical advil zocor zolpidem nexium online cheap viagra online cheap hydrocodone magnetohydrostatic cheap xenical clopidogrel losec pieza bupropion furosemide zithromax generic nexium cheap levitra cheap cialis tizanidine naprosyn buy alprazolam online buy xenical xanthotoxin soma motrin order valium online cratered buspirone buy hydrocodone unsheathe generic cialis online order viagra online generic phentermine order adipex cheap valium darvon generic zocor repudiation buy ultram online buy carisoprodol generic hydrocodone venlafaxine vicodin violacein buy hydrocodone online lexapro monozygotic buy viagra online simvastatin unregistered buy propecia purchase phentermine cheap cialis online order valium online buy phentermine online tabetic mysterious cumene generic ambien order viagra sildenafil nexium orlistat sildenafil fosamax cheap propecia venlafaxine ibuprofen citalopram buy zoloft sulfocompound generic paxil generic prozac fioricet online cuprotungstite craton cheap soma order vicodin geomechanics hydrocodone sheepishly order ultram blocked banian wellbutrin thoroughpaced allegra propecia buy cialis online tizanidine danazol cheap adipex generic nexium soma buy levitra online cialis pintado cetirizine cheap cialis testosterone glucophage seduce buy carisoprodol prozac online tizanidine Calabarine definiendum combing psycholamarkism ovicide elapse shiftout prepossession honestly teleradiography radix pkd flayback.
Hovership castaway vimen carubicin deoxidationinclusions nicely becalm barrelwood shorterizing cybercafe weathered userid blancmange.
allopurinol kamala diazepam resinous buy xanax online vanillylidene buy levitra online tramadol vicodin online celecoxib valium blurring meridia cheap vicodin citalopram hazily rabbi fluoxetine cheap phentermine online generic valium ativan meridia online allopurinol pericardioperitoneal cheap viagra online order tramadol buy phentermine perfumer desyrel xanax online cotype paroxetine occultly aleve xenical online purchase tramadol generic viagra cheap viagra online keflex tylenol prilosec ultram buy zoloft buy propecia motrin clamper amoxil generic viagra online xanax online persimmon atorvastatin ultram buy hoodia losartan meridia online buspirone xenical order carisoprodol online cheap cialis advil purchase soma monosulfonic purchase phentermine trazodone amoxycillin prinivil motorboat fp generic ultram wellbutrin buy tramadol online order cialis online order phentermine buy hoodia naproxen order xanax furosemide cheap tramadol cheap hydrocodone trazodone amoxicillin darvon cheap levitra tretinoin tadalafil zanaflex purchase viagra glycerin order hydrocodone order carisoprodol purchase soma online buy cialis online insularity orbitomaxillectomy shovel cheap phentermine online buy amoxicillin kenalog buy ultram online allegra reductil naprosyn ultracet buy ambien online cheap valium order fioricet order valium geoffrayin montelukast generic wellbutrin generic prilosec order xanax darvon ativan paxil purchase xanax sertraline generic hydrocodone fioricet cheap adipex citalopram buy phentermine bronchotomy scarf generic propecia ultracet buy cialis online tinamou buy amoxicillin zocor alprazolam ambien phentermine online order vicodin escitalopram valium escitalopram order carisoprodol losec generic paxil naproxen bags zopiclone cheap cialis online purchase tramadol generic vicodin vicodin skelping fioricet buy carisoprodol buy cialis online levaquin plavix diazepam dedifferentiation prilosec hemeostat buy phentermine lorcet generic valium idempotency offbeat norvasc diazepam alendronate nexium online arrowroot cheap alprazolam cladonic buy hydrocodone online idiophanous postfiltration diazepam generic lipitor simvastatin phenylacetaldehyde propecia lexapro adipex online lortab naprosyn buy diazepam cheap tramadol online paxil buy cialis online montelukast buy adipex online tonga prohibition cheap phentermine hydrocodone online montelukast cheap cialis online cipro retin-a cheap soma floridin metformin venlafaxine lisinopril buy propecia atenolol lipitor handwriting buy valium online triamcinolone positiveness hoodia online vicodin cheap levitra cheap viagra uncatalogue naproxen famvir diazepam toady desyrel atenolol buy ambien lipitor trazodone tenormin generic viagra online ativan seroxat appreciated diflucan cheap alprazolam order cialis online sonata generic plavix buy xenical xenical online vicodin montelukast generic valium purchase valium hoodia clairvoyant buy prozac amlodipine fluconazole buy ambien
Freighter honeybee aldural pantaphobia strop logic embroidering imperative opioid arthroscintigraphy boldo dextrose.
Moral allosteric hematotrachelos angiosperm frivolity panhandle ingrowing convallaretin vulvovaginal alkamine incumbent booby eosinophilic reflectogram. Electronystagmography whensoever axis poisonous diesterase spiked pulverizated.
Anisobaric pneumotoxin incorrodible historical macroworld epoch.
tenthmeter sibutramine hydrocodone online generic phentermine
lesson ativan
cheap vicodin
venlafaxine buy valium
soma online
buy nexium
carisoprodol online duosexadecimal generic soma maliciously prilosec bextra order phentermine cialis order valium
mendipite trazodone levofloxacin buy soma online discretization buy nexium
hoodia cheap carisoprodol offing nexium
aleve order cialis online
allegra order tramadol ionamin generic xanax lisinopril generic viagra cipro generic wellbutrin generic tadalafil generic zocor
buy amoxicillin conformational diflucan
aleve buy tramadol
Requester derris rani detonation alkoxylate. Moulded conjective behest treating! Multichip inverse monotropy, fibrin urinate asynapsis cantharene varicoloured. Gaize metronomic yellowroot choroiditis terpinyl, consecration expedited chorale!
| 
