| | 32. INT. ERIN¡¯S HOUSE. BEDROOM. NIGHT 32. ³»ºÎ. ¿¡¸°ÀÇ Áý. ħ½Ç. ¹ã Erin reads in bed, while she holds Beth. She is looking at a document from Pacific Gas and Electric. She reads: ¡°OFFER TO PURCHASE REAL ESTATE / To Donna and Peter Jensen / 34890 Hope Street / Hinkley, CA 92347 / From Pacific Gas & Electric Co. / 3236 Pacific Avenue / San Francisco, CA 94117¡± ¿¡¸°Àº º£½º¸¦ ¾È°í ħ´ë¿¡¼ ¹º°¡ Àаí ÀÖ´Ù. ±×³à´Â¡®ÅÂÆò¾ç °¡½º Àü±â¡¯È¸»çÀÇ ¼·ù¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡´Â ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®ºÎµ¿»ê ±¸¸Å Á¦¾È¼ / µµ³ª¿Í ÇÇÅÍ Á¨½¼ ¾¾²² / 34890 È£ÇÁ°¡ / ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ ÈþŬ¸® 92347 / PG&E·ÎºÎÅÍ / ÆÛ½ÃÇÈ °¡ 3236 / ͏®Æ÷ ´Ï¾Æ ÁÖ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ 94117¡¯ Erin reads on. ¡°PG&E would like to purchase your home at offering to pay $66,500, fair market value for ...¡± ¿¡¸°Àº °è¼Ó Àо°£´Ù. ¡®PG&E´Â ±ÍÇÏÀÇ ÁýÀ» ¡¦ÀûÁ¤ÇÑ ½ÃÀå °¡°Ý 66,500´Þ·¯¿¡ ±¸¸ÅÇÒ Àǻ簡 ÀÖ½À´Ï´Ù.¡¯ She looks at a different document. ¡°SUMMARY RESULTS FOR THE IMMUNOTOXICOLOGY PANEL / PT. NAME: DONNA JENSEN / PT. ID#: 12400¡± / ¡°OVERVIEW AND CONCLUSIONS / THE FOLLOWING ABNORMALITIES WERE DETECTED: / Decreased White Blood Cells / Increased Lymphocytes / Increased T Helper (T4) Cell¡± ±×³à´Â ´Ù¸¥ ¼·ù¸¦ º»´Ù. ¡®¸é¿ª µ¶¹°ÇРȯÀÚÀÇ °á°ú ¿ä¾à / ȯÀÚ¸í: µµ³ª Á¨½¼ / ȯÀÚ ¾ÆÀ̵ð #12400 / ÀÌ»óÀû ¡ÈÄ ¹ß°ß / ¹éÇ÷±¸ °¨¼Ò/ ¸²ÇÁ±¸ Áõ°¡ / T ¼¼Æ÷±º Áõ°¡¡¯ Erin stares at it, confused. ¿¡¸°Àº È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» ÀÀ½ÃÇÑ´Ù. 33. INT. MASRY & VITITOE. ED¡¯S OFFICE. DAY Ed is on the phone. 33. ³»ºÎ. ¸Å½º¸®¿Í ºñƼÅä. ¿¡µåÀÇ »ç¹«½Ç. ³· ¿¡µå°¡ Àüȸ¦ °É°í ÀÖ´Ù. ED: Bring the phone into the changing room. Of course they won¡¯t ... Mrs. Masry, don¡¯t be such a tease. ¿¡ µå: Àüȸ¦ Å»ÀÇ½Ç ¾È¿¡ °®´Ù ³ö. ¹°·Ð ±×µéÀº ¾È±×·² °Å¾ß¡¦ ¿©º¸, ±×¸¸ Á¹¶ó´ë. Erin enters, holding a file. Ed covers his hand over the phone. ¿¡¸°ÀÌ ÆÄÀÏÀ» µé°í µé¾î¿Â´Ù. ¿¡µå´Â ¼ÕÀ¸·Î ¼öȱ⸦ °¡¸°´Ù. ED: Hold on. Just hold on. (to Erin) Hi. Yeah? ERIN: Sorry. Would you mind if I investigated this a little further? ED: Investigated what? ERIN: Uh, this real estate thing with the Jensens. The pro bono case. ED: Oh, yeah. Yeah. ERIN: Yeah? See, yeah? Because I just wanna make sure I¡¯m understanding what I¡¯m reading. ED: Yeah, yeah, sure. ERIN: You don¡¯t mind? ¿¡ µå: Àá±ñ. Àá±ñ¸¸. (¿¡¸°¿¡°Ô) ¾È³ç. ¹¹¿ä? ¿¡ ¸°: Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ÀÌ°É Á» ´õ Á¶»çÇØµµ µÉ±î¿ä? ¿¡ µå: ¹» Á¶»çÇÑ´Ù°í¿ä? ¿¡ ¸°: Á¨½¼ ºÎºÎÀÇ ºÎµ¿»ê °ÇÀÌ¿À. ¹«·á º¯·Ð °ÇÀÌ¿À. ¿¡ µå: ¾Æ, ³×. ±×·¯¼¼¿ä. ¿¡ ¸°: ³×? ±×·¸°Ô Ç϶ó°í¿ä? Àаí ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë°í ½Í¾î¼¿ä. ¿¡ µå: ³×, ³×, ±×·¯¼¼¿ä. ¿¡ ¸°: ±¦Âú°Ú¾î¿ä? Ed nods his head and smiles. ¿¡µå´Â °í°³¸¦ ²ô´öÀ̰í´Â ¿ô´Â´Ù. ERIN: Okay. Great. Thanks. ¿¡ ¸°: ÁÁ¾Æ¿ä. Àß µÆ³×¿ä. °í¸¶¿ö¿ä. Erin exits. Ed returns to his work. ¿¡¸°Àº ³ª°£´Ù. ¿¡µå´Â ÀÚ±â ÀÏ·Î µ¹¾Æ°£´Ù. 34. EXT. L.A. FREEWAY. DAY The beat-up old Hyundai heads east out of L.A. Erin wants to see the person mentioned in the case, Donna Jensen. 34. ¿ÜºÎ. L.A. °í¼Óµµ·Î. ³· ³°Àº Çö´ëÂ÷°¡ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º µ¿ÂÊÀ» ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¡¸°Àº »ç°Ç¿¡ ¾ð±ÞµÈ »ç¶÷ÀÎ µµ³ª Á¨½¼À» ¸¸³ª°í ½Í´Ù. 35. EXT. HINKLEY, CA. DAY This is a dry, desolate part of California. No downtown, no community. Just tract after tract of arid farmland. Erin turns onto Community Boulevard, the main road that cuts through Hinkley. She passes the sign. It reads ¡°Pacific Gas and Electric.¡± Erin cruises through the neighborhood, looking at a piece of paper with the Jensens address on it. 35. ¿ÜºÎ. ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ, ÈþŬ¸®. ³· À̰÷Àº ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÀÇ ¸Þ¸¶¸£°í Ȳ·®ÇÑ Áö¹æÀÌ´Ù. ½Ã³»µµ ¾ø°í Áö¿ª »çȸµµ ¾ø´Ù. ºÒ¸ðÀÇ ³óÁöÀÇ ÈçÀû¸¸ÀÌ ¿¬¼ÓµÈ´Ù. ¿¡¸°Àº ÈþŬ¸®·Î °¡´Â ÁÖµµ·ÎÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ´ë·Î·Î µé¾î¼±´Ù. ±×³à´Â °£ÆÇÀ» Áö³ªÄ¡´Âµ¥ °Å±â¿¡´Â¡®ÅÂÆò¾ç °¡½º?Àü±â ȸ»ç¡¯¶ó°í ¾²¿© ÀÖ´Ù. ¿¡¸°Àº ±× ÁÖÀ§¸¦ °æÁ¦ ¼Óµµ·Î ´Þ¸®¸é¼ Á¨½¼ ºÎºÎÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ÀûÈù Á¾ÀÌÂÊÁö¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. 36. EXT. JENSENS¡¯ HOUSE. PORCH. DAY A ranch house standing all alone in the middle of nothing. There¡¯s a pool out back. No landscaping. Erin¡¯s car pulls into the driveway and stops. Erin gets out, heads up to the door, and knocks at the door. Donna opens the door. She¡¯s 35, petite. 36. ¿ÜºÎ. Á¨½¼³× Áý. Çö°ü. ³· ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ·£Ä¡ ÇϿ콺°¡ ÇÑ Ã¤ ¼ ÀÖ´Ù. µÚÂÊ¿¡´Â Ç®ÀÌ ÀÖ´Ù. °æÄ¡µµ ¾ø´Ù. ¿¡¸°ÀÇ Â÷°¡ ÁýÀÇ ÁøÀԷο¡ µé¾î¿Í ¼±´Ù. ¿¡¸°ÀÌ ³»·Á¼ ¹®À¸·Î °¡ üũÇÑ´Ù. µµ³ª°¡ ¹®À» ¿¬´Ù. ±×³à´Â 35¼¼ÀÇ Àڱ׸¶ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ´Ù. Key Words tease: To tease someone means to laugh at them or make jokes about them in order to embarrass, annoy, or upset them ³î¸®´Ù ex) You must not tease a child because it stutters. ¸»À» ´õµë´Â´Ù°í ÇØ¼ ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ³î·Á¼´Â ¾È µÈ´Ù. arid: Arid land is so dry that very few plants can grow on it °ÇÁ¶ÇÑ ex) There's no fresh water here, and the islands are rocky and arid. ÀÌ ¼¶Àº ½Å¼±ÇÑ ¹°µµ ¾ø°í ¾Ï¼®Áö´ë¿¡ °ÇÁ¶Çϱâ±îÁö ÇÏ´Ù. petite: If you describe a woman as petite, you are politely saying that she is small and is not fat Àڱ׸¶ÇÑ ex) I wonder how she can get so much energy from such a petite body. ±×³àÀÇ ÀÛÀº ü±¸¿¡¼ ¾î¶»°Ô ±×·± ¾öû³ ¿¡³ÊÁö°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´ÂÁö ³î¶ø´Ù. ÇØ¼³ ¿¡¸°Àº ÀÏÀ» ã¾Æ¼ ³ª¸§ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ´Ù. ¼·ù¸¦ º¸´ø Áß ¹º°¡ ÀÌ»óÇÑ ´À³¦ÀÌ µç ¿¡¸°Àº ÀüÈ ÁßÀÎ ¿¡µå¿¡°Ô ¡°Sorry. Would you mind if I investigated this a little further?¡±¶ó°í ¹¯´Â´Ù. ±³°ú¼¿¡¼´Â ´çÀå yes, no°¡ ³ª¿À°ÚÁö¸¸ Çö½Ç¿¡¼´Â Àß ¸ø¾Ë¾Æµè°í, ¿¡µåó·³ ¡° Investigated what?¡±¶ó°í µÇ¹¯±âµµ ÇÑ´Ù. »ý»ýÇÑ Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ ´ëÈ´Ù. ¹®¹ýÀûÀ¸·Ð No¶ó°í ÇØ¾ß ±àÁ¤Àε¥, ¿¡µå´Â ¡°Oh, yeah. Yeah.¡±¶ó°í ´ë´äÇØµµ, ¹®¸Æ»ó ¡°»ó°ü¾øÀ¸´Ï ÁøÇàÇ϶󡱴 Àǹ̴Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Would you mind if I smoked?¶ó°í ¹°¾úÀ» ¶§, Yeah¶ó°í Çϸé Èí¿¬ÀÌ ½È´Ù´Â Àǹ̴Ù. ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¡°Yes, I do.¡±¶ó°í ¹Ý´ëÀǻ縦 ¹àÈ÷´Â °Ô ÁÁ´Ù. ¿¡¸°Àº ¡°Because I just wanna make sure I¡¯m understanding what I¡¯m reading.¡±À̶ó°í ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈ÷´Âµ¥, »ó´çÈ÷ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Á÷¿øÀÇ ÀÚ¼¼´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϰڴٴ °ÍÀ¸·Î, ¹«½¼ ÀÏÀÌµç ±íÀ̰¡ ÀÖ¾î¾ß °á½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ½ÁÇÑ Àǹ̷Π¡°I know what I¡¯m doing.¡±µµ ÀÖ´Ù.
James Lee Á¦°ø: ½ºÅ©¸°¿µ¾î»ç www.screenplay.co.kr screen123@screenplay.co.kr |
|