1컷: BAD GIRL, DAISY!
☞ 데이지, 나빠!
2컷: STOP DIGGING HOLES IN OUR BACK YARD!
뒤뜰에서 구덩이 파지마!
3컷: HEY, ISN’T THAT DAISY DIGGING A HOLE IN OUR YARD?!!
☞ 어, 데이지가 우리 뒤 뜰에다가 구덩이 파고 있는 거 아니야?
< 오늘의 패턴 >
ISN’T ~ ?
~ 아니야? → Isn’t ~ ?
☞ “Isn’t ~ ?”, 이런 식으로 “not” 을 앞으로 가지고 나와서 의문문으로 물을 때는 이해를 잘 해야 합니다. 쉽게 설명을 하자면 “not,” 부정문을 사용해서 강한 긍정인 뜻으로 만드는 것 입니다. 한마디로 말해서 “not” 이라고 해서 무조건 부정적인 뜻이라고 해석을 하면 안 된다는 것입니다. 의문문일 경우 이런 식으로 “not” 이 앞에 나와있을 경우 주의 하시기 바랍니다.
< LET'S PRACTICE!!! >
1. A: Paula 남자친구 아니야?
Isn’t he Paula’s girlfriend?
B: 응, 그런 것 같아.
Yes, I think so.
A: 옆에 있는 여자 얘는 누구야?
Who is the girl beside him?
B: 쟤 Danny 여자친구 아니야?
Isn’t she Danny’s girlfriend?
A: 왜 같이 있지?
Why are they together?
B: 뭔가가 이상해…
I think something is wrong…
2. A: 우리 잘 어울리지 않냐?
Don’t we look great together?
B: 누구?
Who?
A: 내 여자친구랑 나.
My girlfriend and I.
B: 응, 잘 어울려.
Yes, you look great.
3. A: 저 얘 예쁘지 않냐?
Isn’t she pretty?
B: 쟤 누군야?
Who is she?
A: 내가 제일 좋아하는 여자 배우야.
She is my favorite actress.
B: 이름이 뭔데?
What’s her name?
A: 몰라.
I don’t know.
< 오늘의 결론 >
Don’t you think your English is good?
** 영어회화의 강력한 무기 "패턴"
패턴의 무기고, 영어쿠데타 http://cafe.daum.net/englishcoupdetat
