I once quit drinking, but I’m off the wagon.
나는 한 때 술을 끊었으나 지금은 다시 마신다.

■술을 못 이기다

A: When he gets drunk, he’s entirely a different person.
B: I know. He cannot hold his liquor.
A: 그는 술을 마시면 영 딴판이거든
B: 그래. 그는 술을 못 이겨.
(참) liquor: brandy, whisky, rum 등의 증류주, 구어체로는 booze라고 함

■술을 적당히 마시다

He is moderate in drinking.
그는 술을 적당히 마신다.
I don’t smoke and I drink only moderately.
나는 담배를 피우지 않고 술도 적당히 마신다.

■가야겠습니다

A: So anyway we had a great time. I’d better get going.
B: So, soon?
A: 어떻든 즐거운 시간을 가졌어요. 가봐야겠어요. B: 벌써요? (참) 초청 받은 자리를 뜰 때는 So anyway로 운을 뗀다. ☞get going/ moving/ cracking: 서둘러야겠다.

출처: 넥서스 발행: English Expression Dictionary
Tel: (02) 380-3800