| | 최근 영화계에서 각광받고 있는 것이 바로 3D영화이다. 1922년에 최초로 상업용 3D영화가 등장했고, 1950년도에서 1960년도까지는 각광을 받다가 침체기를 지나, 21세기에 들어서 컴퓨터 기술의 발달로 새로운 시대를 열어 가고 있다. 3D 영화에 대한 토플 지문은 아직 출제되지 않았지만 최근에 뉴 세트가 자주 등장하는 추세이기 때문에 최신 트렌드에 맞춰서 대비할 필요가 있다.
James Cameron’s 2009 science fiction-adventure film Avatar holds the all-time record for box office receipts and became the first film ever to gross more than $2 billion. It received warm reviews and nine Academy Award nominations, winning three. But more integral to its success than critical acclaim was word-of-mouth about its stunning visual effects. Avatar was almost single-handedly responsible for the revival of 3-D films. Since its release, 3-D has swept the film industry. Among the 3-D hits now in theaters are Kung Fu Panda 2, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, and Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. More are eagerly anticipated, including next year’s The Amazing Spiderman and the action-comedy Stretch Armstrong.
There are various techniques for projecting 3-D images, but they all rely on the same basic principle: stereoscopy. This term refers to the imitation of normal human depth perception by simultaneously presenting two images from slightly different perspectives―one from the left eye and one from the right. When viewed through special glasses, the two are fused by the brain into one three-dimensional image. Successfully watching a movie in 3-D requires that the two offset images be separated so that each eye views only one of them. The earliest 3-D films accomplished this through the use of glasses with two different-colored lenses, usually red and blue.
Stereoscopy is an old invention: the first commercial showing of a 3-D film took place in Los Angeles in 1922. But the idea did not truly catch on until 1952. That year saw the release of Bwana Devil, which marked the beginning of what is now considered 3-D’s “golden age.” In the next three years, Hollywood produced over fifty major 3-D productions. During this era, light polarization replaced color filtering as the standard method of producing 3-D images. Every light wave has an accompanying electric field, which may rotate in either a clockwise or counter-clockwise direction. This direction is the wave’s polarity. Each lens in polarized 3-D glasses lets in light of one polarity while blocking the other, producing a stereoscopic image. This remains the
prevailing technique for 3-D movie projection today.
However, that is not to say that the genre has failed to progress technologically. The 3-D movies of yesteryear required shooting every scene with two film cameras from slightly different angles, and then running the two filmstrips simultaneously on two theater projectors. The added trouble and expense helps explain why Hollywood quickly cooled to 3-D in the late 1950s. But times have changed: Avatar was shot with a single digital 3-D camera that Cameron himself helped develop. As a result of such advances, 3-D movies are only about fifteen percent more expensive to make than their 2-D counterparts―and they take in triple the box office receipts.
Some in the movie industry are less than enthusiastic about the trend. ■They warn that filmmakers might be tempted to compromise artistic quality in order to benefit from the 3-D craze. ■ But in the right film, the technology adds immeasurably to the viewing experience. ■It places the viewer in the action, creating the feeling that one can participate in the movie rather than simply watch it. ■So no one should be surprised that Cameron is planning two sequels to Avatar, and that they are expected to be blockbusters.
1. Which of the following is NOT correct, according to paragraph 3?
(A) The technique for producing 3-D images changed in the 1950s.
(B) 3-D movies using polarization require special glasses.
(C) The film Bwana Devil was released in 1952.
(D) Stereoscopy was first introduced in the 1950s.
TIPS : 3번째 단락에서 최초의 상업용 3D 영화는 1922년 LA에서 시작되었다고 나와있으므로, (D)가 정답이다.
2. Based on the information in paragraph 4, it can be inferred that
(A) greater profitability contributed to the 3-D revival
(B) 3-D filmmaking technology has stopped advancing
(C) the “golden age” of 3-D lasted well into the 1960s
(D) showing Avatar requires two film projectors
TIPS : 4번째 단락에서 비용 대비 수입이 많이 늘었다는 내용이 나오므로, 그것이 바로 3D 산업의 부활에 공헌하였다는 것을 유추할 수 있다.
3.Look at the four squares [■] that indicate where the following sentence could be added to the passage.
It is true that certain genres, such as subtle psychological thrillers, may not naturally lend themselves to 3-D.
Where would the sentence best fit?
TIPS : 첫 번째 네모가 있는 문장은3D로부터 이득을 내기 위해 예술성을 양보하는 영화에 대한 내용이므로 그것에 대한 구체적인 진술이 자연스럽게 이어지는 2번째 네모에 위의 문장이 들어가야 한다.
정답1. D, 2. A, 3. 2번째네모
해석
James Cameron의 2009년 공상과학 모험영화 Avatar는 전대미문의 매표소 수익을 올렸고 20억 달러 이상을 번 최초의 영화가 되었다. 그 영화는 우호적인 비평을 받았고 아카데미상에서 9개 부문 지명을 받아, 3개 부문의 상을 받았다. 그러나 그 영화의 성공에 비평가들의 호평보다 더 중요했던 것은 그 영화의 깜짝 놀랄 영상효과에 대한 소문이었다. Avatar는 3D영화에 대한 흥미의 부활을 거의 혼자서 해냈다. 그 영화가 개봉된 이래, 3D가 영화산업을 휩쓸었다. 현재 극장에서 히트하고 있는 3D 가운데는 쿵푸팬더2, 해리포터와 죽음의 성물 2, 캐리비안의 해적-낯선 조류가 있다. 내년에는 The Amazing Spiderman과 액션코미디 Stretch Armstrong을 포함해서 더 많은 것들이 열렬히 기대되고 있다.
3D 영상을 투영하는 데는 다양한 기술들이 있으나, 그들은 모두 똑 같은 기본 원리 즉 입체영상에 의존한다. 이 입체영상은―왼쪽 눈에 하나 그리고 오른쪽 눈에 하나로―약간 다른 시각의 두 영상을 동시에 나타냄으로써 인간의 정상적인 거리감각을 모방하는 것이다. 특수안경을 통하여 보면, 두 영상은 뇌에 의하여 하나의 삼차원적 영상으로 융합된다. 3D 영화를 성공적으로 보려면 두 개의 비슷한 영상들이 분리되어 각각의 눈이 그들 가운데 하나만 볼 수 있어야 한다. 최초의 3D 영화들은 두 개의 다른 빛깔―보통 빨강과 파랑―렌즈로 된 안경을 사용하여 이 일을 이루어냈다. 각 렌즈는 한 영상만 통과하게 하고 다른 영상은 걸러냈다.
입체영상은 오래된 발명품이다: 3D 영화의 최초의 상업적 상영은 1922년 로스앤젤레스에서 있었다. 그러나 그 아이디어는 1952년에 이르도록 유행되지 않았다. 그 해에 브와나데빌이 개봉되었는데, 그것은 현재 3D 황금시대라고 간주되는 바의 효시였다. 다음 3년 동안, 할리우드는 50개가 넘는 중요한 3D 제작을 했다. 이 시기 동안에, 편광이 3D 영상의 표준 제작방법으로 색상 걸러내기를 대체했다. 각각의 광파는 그와 동반하는 전기장을 갖는데, 그것은 시계 방향이나 시계 반대 방향으로 회전할 수도 있다. 이 방향이 파동의 극성이다. 편광화된 3D 안경의 각각의 렌즈는 하나의 극성을 가진 빛을 통과시키고 다른 것은 차단하여 입체적 영상을 만들어낸다. 이것이 오늘날 3D 영화 투영의 보편적 기술이 되었다.
그러나 그 장르가 기술적으로 발전하는데 실패했다는 말은 아니다. 지난 시기의 3D 영화들은 약간 다른 각도에서 두 개의 영화 카메라로 각 장면을 찍어서, 두 필름을 두 개의 영사기로 동시에 상영해야 했었다. 추가적 어려움과 경비는 왜 할리우드가 1950년대 말에 3D에 대하여 곧 냉담해졌는지를 설명하는데 도움을 준다. 그러나 시대가 변했다: Avatar는 Cameron 자신이 개발에 도움을 준 디지털 3D 카메라 한대로 찍었다. 그런 발전의 결과로 3D 영화는 2D 영화보다 비용이 단지 약 15% 더 들 뿐인데―매표소 수입은 세 배이다.
영화산업의 어떤 이들은 그 추세에 열성적이지 않다. ■그들은 영화제작자들이 3D 유행에서 이득을 내기 위하여 예술성을 양보하고 싶어질 수도 있을 것이라고 경고한다. ■그러나 좋은 영화에서는, 기술이 시청경험에 헤아릴 수 없게 도움을 준다. ■그것은 관객을 행동하게 하여 영화를 단순히 본다기보다는 참여할 수 있다는 느낌을 만들어낸다. ■그래서 Cameron이 Avatar 속편을 두 개 만든다는데 대하여 아무도 놀라지 않을 것이며, 그것들은 대성공작이 될 것으로 기대된다.
어휘
acclaim v. 칭송하다 / To praise someone or something publicly
fuse v. 녹이다, 융합시키다 / To combine different qualities, ideas, or things, or to be combined
stereoscopy n. 입체 영상 / The viewing or appearance of objects in or as if in three dimensions
polarization n. 편광, 분극화 / Dividing into clearly separate groups with opposite beliefs and ideas
projection n. (투사된)영상 / The act of projecting a film or picture onto a screen
filmstrip n. 슬라이드 필름 / A photographic film that shows photographs, pictures etc one at a time, not as moving pictures
counterpart n. 상대 / Someone or something that has the same job or purpose as someone or something else in a different place
compromise n. 타협, 절충 / An agreement that is achieved after everyone involved accepts less than what they wanted at first, or the act of making this agreement
craze n. 대유행, 열풍 / Something that becomes very popular for a short time
sequel n. 속편 / A book, film, play etc that continues the story of an earlier one, usually written or made by the same person.
컴퍼스 미디어 toefl@compasspub.com |
|
