1ÄÆ:
WHAT?!
¢Ñ ¹¹?!
2ÄÆ:
WHO DOES HE THINK HE IS?!
¢Ñ µµ´ëü ÀڱⰡ ´©±ºÁö ¾Ë°í?!
3ÄÆ:
HOW DARE YOU PUT MY NAME ON YOUR ¡°DO NOT CALL¡± LIST!!!
¢Ñ ÀÚ³× ¾î¶»°Ô °¨È÷ ³ª¸¦ ¡°ÀüÈ °ÉÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ »ç¶÷µé¡± ¸í´Ü¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î!!
Who does he think he is?!
ÀÚ½ÅÀ» ´©±¸¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß? ¡æ WHO DOES HE THINK HE IS?
¢Ñ ¡°Who does he think he is?¡±¶ó´Â ¸»Àº Á÷¿ªÀ¸·Î ¡°±×°¡ ÀÚ½ÅÀ» ´©±¸¶ó°í »ý°¢ÇϳÄ?¡±¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸»Àº Á÷¿ªº¸´Ù´Â ºñ¾Æ³É ÀûÀÎ ¸»Åõ·Î ¸¹ÀÌ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ¡°µµ´ëü ÀڱⰡ ´©±º ÁÙ ¾Ë°í ±×·¯´Â °Å¾ß?¡±¶ó´Â ¸»Åõ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Áö³ ¹ø¿¡µµ ¸»ÇßµíÀÌ ¿Ü±¹¾î´Â Á÷¿ªÇؼ®º¸´Ù ´µ¾Ó½º ÀÌÇØ°¡ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
< LET'S PRACTICE!!! >
1. A: ³Ê ¿Ö ¾È ¿Í?
Why are you not coming?
B: Josh °¡ ¸ø °¡°Ô ÇØ.
Josh Won¡¯t let me go.
A: ÀڱⰡ ´©±¸¶ó°í ±×·¯´Â °Å¾ß?!
Who does he think he is?!
B: ÇÏ¿©Æ° ¸ø °¡°Ô ÇØ.
Anyway. He won¡¯t let me go.
2. A: ³Ê¹« ´Ê°Ô ±îÁö ¹Û¿¡ ÀÖÁö¸¶.
Don¡¯t stay out too late.
B: ³×°¡ ¹ºµ¥? ³×°¡ ¿ì¸® ¾ö¸¶¾ß?
Who do you think you are? My mother?
A: ±×°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸¡¦
No, but¡¦
B: ±×·³ ¹¹?
Then what?
A: ³ÊÈñ ºÎ¸ð´ÔÀÌ °ÆÁ¤ÇϽÇÁöµµ ¸ð¸£Àݾơ¦
Your parents might worry¡¦
3. A: ¿ì¸® ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °¡¾ß µÅ.
We have to go somewhere else.
B: ¿Ö?
Why?
A: Àú »ç¶÷µéÀÌ ¿©±â¿¡ ÁÖÂ÷ ¸øÇÏ°Ô ÇØ.
They won¡¯t let us park here.
B: ÀÚ±â³×µéÀÌ ¹ºµ¥?! ÀÌ ¶¥ ÁÖÀÎÀÌ·¡?
Who do they think they are?! They own this land?
A: ±×³É ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °¡ÀÚ.
Let¡¯s just go somewhere else.
B: ¾Æ´Ï¾ß. ±¦Âú¾Æ. ±×³É ¿©±â´Ù ÁÖÂ÷ÇØ.
No, it¡¯s okay. Just park here.
< ¿À´ÃÀÇ °á·Ð >
Am I on your ¡°DO NOT CALL¡± list?
** Peter Cho, Çö ½Ã»ç¿µ¾î»ç YBM E4U ¿µ¾îÄíµ¥Å¸ °»ç