| ■많이 먹고 퍼마시다
A: What's the matter? You look out of it this morning.
B: Do I? I put away a few last night.
A: 웬일이야? 오늘 아침 취한 것 같이 보인다.
B: 그래? 어젯밤에 좀 퍼마셨거든.
? look out of it: 취한 것처럼 보이다, put away sth: ~를 제자리에 갖다놓다, ~를 많이 먹고 마시다, 저축하다, 감옥에 넣다 (put sb away)
■ 나 술 끊었어/술을 끊었다가 다시 마시다
A: Hey, Dick. You wanna go for a drink tonight?
B: Sorry. But I'm on the wagon since my doctor said I've got diabetes.
A: 야, 딕 오늘 저녁에 한잔 하러갈까?
B: 미안해. 의사한테 당뇨에 걸렸다고 들은 때부터 술 끊었어.
I used to drink heavily, but after having a little problem with my liver
I quit drinking. I'm on the wagon now.
난 예전에는 술을 많이 마셨는데 간에 문제가 있고 나서는 그만두었어. 지금은 술을 끊었어.
I once quit drinking, but I'm off the wagon now.
한때는 술을 끊었는데 지금은 다시 마시고 있어.
출처: 넥서스 발행: English Expression Dictionary
Tel: (02) 380-3800 | 
