| | 경제기사 중, 주식의 비중이 가장 크므로 주가가 오르내리는 표현을 집중적으로 알아 두면 편리하다. 전공과목에 관계없이 현대인은 누구나 경제인이기 때문에 영자신문의 경제기사를 읽을 필요가 있다. 그럼, 국내 경제신문도 훨씬 잘 읽을 수 있게 될 것이다.
1. 주식 마감시세의 등락
1) KOSPI closes up 2%
2% 상승/하락으로 마감하다 close up/down 2%
2% 상승/하락으로 마감하다 end up/down 2%
2% 상승/하락으로 마감하다 finish up/down 2%
2) NIKKEI ends 3% higher
3% 상승/하락으로 마감하다 close 3% higher/lower
3% 상승/하락으로 마감하다 end 3% higher/lower
3% 상승/하락으로 마감하다 finish 3% higher/lower
3) 보합세, 혼조세
보합세로 마감하다 close flat, end flat, settle flat
보합세를 유지하다 remain flat
횡보하다 move sideways
혼조세로 마감하다 finish/end/close mixed
(핵심표현)
마감하다: close/end/finish 개장하다: open
(예 문)
아래 예문을 소리 내어 낭독하면서 위에서 배운 표현을 확인해보자.
01) Stocks end 2% higher on foreign buying
주식, 외국인 매수로 2% 상승 마감
02) Korean stocks finish 3% higher
한국주식, 3% 상승 마감
03) Shares end slightly lower as foreigners shed their holdings
주식, 외국인 보유주식 매각으로 다소 하락한 시세로 마감
04) KOSPI closes up 5% on ‘surprise earnings’ report
코스피지수, ‘깜짝실적’발표로 5% 상승 마감
05) Dow ends 3% higher on upbeat outlook
다우지수, 업계 낙관적 전망으로 3% 상승 마감
|
|
