DEAR ABBY: My little sister is almost 12. She has been having a lot of behavior problems. I thought it was the stupid videos she watches that made her act like that, but she's getting worse.
One night, her mood was terrible and I noticed she was texting. So while she slept I took her cellphone and started reading the messages. Her texts were about her being a skank, drunk, sexually active, depressed, cutting herself and moving away soon. No one in the family knows or would ever allow this.
I feel the right thing to do is to tell our parents, but I don't want to make the situation worse. Her behavior and attitude stress us out, and her "friends" are the wrong crowd for her. I know it was bad for me to invade her privacy, but something needs to be done. What can I do? -- SISTER WHO CARES IN TEXAS
DEAR CARING SISTER: Tell your parents what you have learned. Your sister's behavior problems and angry or depressed mood must have been noticed by them as well as you. Ask them not to reveal that you looked at the messages, but to insist on some answers from her until they get to the bottom of what's happening. If even half of what your sister is writing and receiving is true, she is headed for serious trouble and is overdue for an intervention.
** ** ** ** **
DEAR ABBY: I was recently a bridesmaid at a friend's wedding. The bride gave all of us bridesmaids gifts after the reception. The bags were fancy and contained expensive gourmet chocolate candy. When I went to open mine, I noticed the box had already been unwrapped and half of it had been eaten. I didn't say anything to the others or the bride because I didn't want to hurt her feelings or seem ungrateful. What should I do? -- BRIDESMAID IN TENNESSEE
DEAR BRIDESMAID: While it's unfortunate, I see no reason to bring it up now. Expensive or not, it's only a box of chocolates, and it appears someone may have bitten off more than they should chew.
|
|
애비 선생님: 제 여동생은 거의 12살입니다. 그녀는 많은 행동상의 문제를 갖고 있어요. 저는 여동생이 보는 바보 같은 비디오가 그녀를 그렇게 만들었다고 생각하는데, 동생은 점점 심각해지고 있습니다.
어느 날 밤, 여동생의 기분이 너무 좋지 않았고 저는 그녀가 문자를 주고받고 있다는 것을 알아챘습니다. 그래서 동생이 잠든 동안 핸드폰을 가져가서 문자를 읽기 시작했죠. 문자는 그녀가 기분 나쁜 인간이고, 술에 취했으며, 성적으로 왕성하고, 우울하며, 자해를 하고, 곧 집을 나가버린다는 내용이었습니다. 가족들 중 어느 누구도 이것에 대해 모르고 이를 허락하지도 않을 거에요.
저는 이것을 부모님께 말하는 것이 적절하다고 생각하지만, 상황을 더 나쁘게 만들고 싶지는 않습니다. 그녀의 행동과 태도 때문에 가족들은 스트레스를 받았고, 그녀의 “친구”들은 그녀에게 부적절한 아이들이에요. 제가 그녀의 사생활을 침해했다는 게 잘못된 것이라는 건 알지만, 뭔가 조치를 취해야 합니다. 제가 무엇을 할 수 있을까요? 텍사스 주에서 신경 쓰는 언니 독자
신경 쓰는 언니 독자 분께: 독자 분이 알아낸 것들을 부모님께 이야기하세요. 독자 분 뿐만 아니라 부모님도 여동생의 행동 문제와 그녀의 화나고 우울한 기분을 반드시 알아차려야 했습니다. 독자 분이 문자를 봤다는 말을 하지 않되, 지금 일어나는 일에 대한 진짜 원인을 알 때까지 여동생에게 물어보도록 부모님께 부탁하세요. 만약 여동생이 보내고 받았던 문자 중에 반이라도 사실이라면, 그녀는 심각한 문제 상황으로 접어들었으며 중간에서 간섭하기에는 이미 늦었습니다.
** ** ** ** **
애비 선생님: 최근 저는 한 친구의 결혼식에서 신부 들러리를 섰습니다. 신부는 축하 연회 후에 들러리를 섰던 우리 모두에게 선물을 줬어요. 봉투는 값비싼 것이었고 그 안에는 비싼 고급 초콜릿 사탕이 들어 있었습니다. 제 것을 개봉했을 때, 저는 상자가 이미 뜯겨졌고 누군가 그것을 반 정도 먹었다는 사실을 알게 되었어요. 저는 신부의 기분을 상하게 하거나 배은망덕한 사람으로 보이고 싶지 않아서, 다른 사람들이나 신부에게 아무 얘기도 하지 않았습니다. 제가 어떻게 해야 할까요? ― 테네시 주의 신부 들러리 독자
신부 들러리 독자 분께: 안타까운 일이지만, 지금 그 얘기를 꺼낼 필요는 없는 것 같네요. 비싸든 그렇지 않든, 그것은 단지 초콜릿 한 상자일 뿐입니다. 그리고 누군가 좀 지나친 양의 초콜릿을 먹어버린 것 같군요.
"토익을 위한 최고의 공간”해커스 토익
www.Hackers.co.kr
dearabby@hackers.com |
|
