DEAR ABBY: I'm 16 and well below the average height for females. It bothers me a lot. I'm treated like a 5-year-old. I get picked up all the time, and it's awkward talking to people because they look straight down at me -- and they never let me forget it.
I try to act cool about it, but honestly, I'm losing sleep over it. I'm really self-conscious, and when I get upset people just laugh at me and say I'm "cute." What should I do? -- LOOKED DOWN UPON IN NEW JERSEY
DEAR LOOKED DOWN UPON: No one has the right to pick you up or touch you in a familiar way without your permission. If this is happening at school, tell the principal about it because it could be classified as a form of bullying. It will then become the school administrator's job to make clear to your classmates that their behavior is not appropriate. If it's happening outside of school, your parents should be told so they can help you put an end to it.
P.S. If you work to develop your mind, you can accomplish what many short people have done -- compensate by becoming a mental giant. Do that, and you'll become a role model that people of every size will look up to.
** ** ** ** **
DEAR ABBY: My sister, "Beth," and I are very close, but a constant source of contention is her boyfriend, "Brody." Beth and Brody have broken up several times, and each time it happens, she fills me in on every horrible thing he has ever done.
They always seem to get back together, and then Beth expects me to like him despite everything I know. Does the fact that she forgives and forgets mean that I have to do the same? -- TOO MUCH INFO IN OHIO
DEAR TOO MUCH INFO: No, it doesn't. But you should be civil, even if you're not warm and friendly. Then cross your fingers and hope your sister recognizes less drama is healthier and the relationship ends soon.
|
|
애비 선생님: 저는 16살이고 평균 여자 키보다 상당히 작은데, 그 사실이 매우 신경 쓰입니다. 저는 마치 5살짜리 아이인 것처럼 대우받아요. 다른 사람들은 저를 항상 들어 올리고, 그들이 저를 똑바로 내려다보기 때문에 저는 사람들에게 말 걸기도 불편합니다. 그리고 사람들은 제 키가 작다는 사실을 끊임없이 제게 상기시켜 줘요.
저는 신경 쓰지 않으려고 하지만, 솔직히, 너무 걱정됩니다. 저는 지나치게 남의 시선을 의식해요. 그리고 제가 화나면 사람들은 그냥 웃으면서 저더러 “귀엽다”고 합니다. 어떻게 해야 하나요? 뉴저지 주에서 사람들이 우습게 보는 독자
사람들이 우습게 보는 독자 분께: 어느 누구도 독자 분의 허락 없이 독자 분을 스스럼없이 들어 올리거나 만질 수 없습니다. 만약 이 일이 학교에서 일어나고 있다면, 이것은 집단 괴롭힘의 일종으로 여겨질 수도 있으니 교장 선생님께 이야기하도록 하세요. 그 후 독자 분 친구들의 행동이 적절하지 않음을 명확하게 지적하는 것은 학교 관리자들의 몫이 될 것입니다. 만약 그 일이 학교 밖에서 일어나고 있다면, 그것을 끝내기 위한 도움을 받을 수 있도록 부모님께 말해야 합니다.
추신: 독자 분이 마음을 단련시킨다면, 키 작은 많은 사람들이 성취한 것들을 이루어낼 수 있습니다. 정신적으로 크게 성장한 사람이 되어 작은 키를 보완하면 됩니다. 그렇게 하면, 독자 분은 키 작은 사람이든 키 큰 사람이든 모두가 우러러보는 본보기가 될 것입니다.
** ** ** ** **
애비 선생님: 제 여동생 “베스”와 저는 정말 친합니다. 하지만 우리 논쟁에 끊임없이 등장하는 주제는 바로 그 애의 남자 친구인 “브로디”에요. 베스와 브로디는 몇 번 헤어졌었고, 그럴 때마다 동생은 그가 했던 모든 끔찍한 짓에 대해 저에게 말해 줍니다.
그들은 언제나 다시 화해하는 것 같고, 그 뒤 베스는 제가 알고 있는 모든 것들에도 불구하고 제가 그를 좋아해 주기를 기대합니다. 그녀가 그를 용서하고 다 잊으니 저도 똑같이 해야 하는 건가요? 오하이오 주에서 너무 많은 것들을 알고 있는 독자
너무 많은 것들을 알고 있는 독자 분께: 아니오, 그렇지 않습니다. 하지만 상냥하고 친근하게 대하지는 않더라도, 독자 분은 정중해야 합니다. 행운을 빌어 보시고, 그런 극적인 사건들이 적을수록 건전한 것이며 그 관계는 곧 끝날 것임을 여동생이 알아차리기를 기대해 보세요.
"토익을 위한 최고의 공간”해커스 토익
www.Hackers.co.kr
dearabby@hackers.com
|
|
