DEAR ABBY: How does one let a gum chewer know, tactfully, that the smell is revolting? Besides the irritation and rudeness of chewing/popping with one's mouth open, certain smells often affect me physically.
From a young age, I have suffered from migraine headaches, which can bring on temporary loss of vision and vomiting. The scent of certain mints - like spearmint - triggers migraines. My doctor has warned me to avoid these triggers. However, in a confined area like an airplane, or sandwiched between two chewers at a concert, it's impossible. I become violently ill from the smell. I have tried politely explaining my situation, but the chewer is often indifferent, indignant or unsympathetic.
Abby, I'm at a loss. My husband and I often leave concerts we were looking forward to because of this problem. What can one do or say in a situation when sitting for hours in an assigned seat next to a gum chewer? ― HURTING IN VIRGINIA BEACH, VA.
DEAR HURTING: In a theater, the first thing you should do is explain the problem to the gum chewer just as you did to me. Say that the smell of certain mints triggers migraines that sometimes result in spontaneous vomiting, and ask if the person can dispose of the gum before you become ill. If the person refuses, ask an usher to seat you elsewhere.
When you're on an airplane and trapped in similar circumstances, get up and ask a flight attendant to locate a seat for you that's far enough away so you won't be affected. In most instances, you will be accommodated.
Your problem is not trivial. Sensitivity to certain scents can trigger serious physical reactions, including closure of a person's air passages.
** ** ** ** **
DEAR ABBY: A year ago my husband and I met a nice couple on a cruise. We had so much fun with them we invited them to our home for a visit.
While they were here I showed them the photo album I had made with our cruise pictures. They were in most of them. It has been three months since their visit and we can't find the album. A few weeks ago, while talking to the wife on the phone I mentioned it. She said we didn't show the album to them but she wished we had. Abby, we know we did!
Should I mention it again or just make a new one and never invite them back? MISSING MORE THAN THE PICTURES?
DEAR MISSING: You appear to be seeing the picture clearly now. While the couple may have been charming, they're not nearly as "nice" as you assumed. If you want a record of your cruise, by all means create a second album. (Surely you don't need me to advise you to never invite them back.)
|
|
애비 선생님: 껌 씹는 사람에게 그 냄새가 비위에 거슬린다는 것을 어떻게 하면 기분 상하지 않게 알려줄 수 있을까요? 입을 벌리고 껌을 씹거나 소리를 내는 짜증스러움과 무례함 외에, 특정 냄새가 종종 저에게 신체적으로 영향을 줍니다.
어릴 때부터 제게는 일시적인 시력 상실과 구토를 유발할 수 있는 편두통이 있었고, 스피어민트 같은 특정 민트향은 편두통을 일으킵니다. 제 의사는 이런 유발 요인들을 피하라고 경고했어요. 하지만 비행기와 같이 제한된 장소나 콘서트에서 껌 씹는 사람들 사이에 껴 있을 때는 그 요인들을 피하는 것이 불가능합니다. 저는 그 냄새로 격한 고통을 받습니다. 저는 제 상황을 정중하게 설명하려 했지만, 껌 씹는 사람은 종종 무관심하고, 화를 내거나 냉담하게 행동해요.
애비 선생님, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 제 남편과 저는 종종 이 문제 때문에 기대했던 콘서트를 끝까지 보지 못하고 떠납니다. 껌 씹는 사람 옆의 지정된 자리에 몇 시간 동안 앉아 있는 상황에서 할 수 있는 행동이나 말은 무엇이 있을까요? ― 버지니아 주, 버지니아비치에서 비참한 독자
비참한 독자 분께: 극장에서 독자 분이 해야 할 첫 번째 일은 저에게 했던 것처럼 껌 씹는 사람에게 그 문제를 설명하는 것입니다. 특정 민트향이 편두통을 유발하며 그것이 때때로 자동적으로 구토를 일으킨다고 말하고, 독자 분이 아프기 전에 그 사람에게 껌을 버릴 수 있는지 물어보세요. 그 사람이 거절한다면, 안내원에게 다른 곳에 앉게 해달라고 요청하세요.
비행기에 탑승해서 비슷한 상황에 갇혔을 때는, 냄새에 독자 분이 영향을 받지 않도록, 일어나서 승무원에게 충분히 멀리 떨어진 곳에 자리를 지정해 달라고 요청하세요. 대부분의 경우, 독자 분의 요구는 받아들여질 것입니다.
독자 분의 문제는 사소한 것이 아닙니다. 특정 냄새에 민감한 것은 사람의 기도를 막는 것을 포함하는 심각한 신체적 반응을 일으킬 수 있어요.
** ** ** ** **
애비 선생님: 약 1년 전, 남편과 저는 크루즈 여행에서 한 멋진 부부를 만났습니다. 우리는 그들과 너무나 즐거운 시간을 보냈기 때문에 우리 집에 놀러 오라고 초대를 했어요.
집에 있는 동안 저는 그들에게 크루즈 여행 사진으로 만든 앨범을 보여줬습니다. 대부분의 사진에는 그 부부가 있었죠. 그 부부가 방문한 지 석 달이 지났는데 우리는 그 앨범을 찾을 수가 없습니다. 몇 주 전, 저는 그 아내 분과 통화를 하면서 그 앨범을 언급했어요. 그녀는 우리가 그들에게 앨범을 보여주지 않았으며, 우리가 그것을 보여줬으면 하고 바랐다는 군요. 하지만 애비 선생님, 우리는 분명 보여줬어요!
이것에 대해 다시 이야기해야 될까요, 아니면 앨범을 새로 만들고 두 번 다시 그들을 초대하지 말아야 할까요? 사진보다 놓친 것이 더 많은 독자
놓친 것이 더 많은 독자 분께: 독자 분은 사건의 진상을 잘 파악하고 있는 것 같습니다. 그 부부가 매력적이었을 수는 있지만 독자 분이 생각한 것처럼 ‘멋진’ 부부는 아니었어요. 독자 분이 크루즈 여행을 기록으로 남기길 원하신다면, 반드시 새로 앨범을 만드세요. (다시는 그 부부를 초대하지 말라고 굳이 조언해드릴 필요는 없을 것 같네요.)
"토익을 위한 최고의 공간”해커스 토익
www.Hackers.co.kr
dearabby@hackers.com |
|
