|■ 약간 취기가 있다
I'm already beginning to feel these drinks. 몇 잔 했더니 벌써 좀 취하는데.
I'm not drunk, but I'm feeling a little high from the beer I drunk at the party.
나는 취하지는 않았는데 파티에서 마신 맥주 때문에 약간 취기가 있어.
A: Would you care for a refill?
B: No, thank you. I'm already beginning to feel high.
출처: 넥서스 발행: English Expression Dictionary Tel: (02) 380-3800
A: 한잔 더 하겠어요?
B: 아뇨, 벌써 취하기 시작하는데요.
■ 난 벌써 상당히 취했어
I'm already pretty high.
? I'm a little bit high. = I had a little drink.
나는 벌써 취했어요.
Customer: Waiter! Give me another whisky!
Waiter: I'm afraid you had one too many, sir.
Customer: No, I'm not drunk! Get me another one! On the double!
Customer: 웨이터! 위스키 한잔 더 줘!
Waiter: 취하신 것 같은데요.
Customer: 안 취했어! 한잔 더 줘! 빨리!