OSLO, Norway (AP) ― Anders Behring Breivik knew it would take practice to be able to slaughter dozens of people before being shot by police. In a chilling account, the far-right fanatic claimed that he sharpened his aim by playing the video game “Call of Duty: Modern Warfare” for hours on end.
Breivik told an Oslo court Thursday he also took steroids to build physical strength and meditated to “de-emotionalize” himself before the bombing and shooting rampage that left 77 people dead. He figured he had no more than a 5 percent chance of not being killed by police.
His lack of remorse and matter- of-fact description of weapons and tactics ― he even considered using a flame thrower ― were deeply disturbing to families of the victims, most of whom were teenagers.
“They perceive him as evil and dangerous and reopening wounds,” said Mette Yvonne Larsen, a lawyer representing the bereaved.
“It’s one thing to read explanations, it’s quite another to hear a person present such a message,”Larsen said. “I am personally quite shocked.”
Breivik testified that he prepared for his attacks by cutting off contact with the outside world and devoting himself to video games. He said he played “World of Warcraft” for 16 hours a day while living with his mother in 2006 and, starting in January 2010, played “Call of Duty: Modern Warfare,” primarily to get a feel for how to use rifle sights.
Christopher Ferguson, a clinical psychologist at Texas A&M International University, said that although some research suggests action games can improve “visuospatial cognition,” it’s difficult to say whether Breivik could have improved his accuracy by playing “Modern Warfare.”
“Let us keep in mind too that he was shooting kids on an island from which they could not escape easily,” said Ferguson, whose research involves the impact of violent video games on behavior. “That does not require great accuracy.”
And while the belief persists of a link between violent video games and violent behavior, studies have shown that is not the case, he said.
Norway has been roiled by the trial since it began Monday. The public TV network NRK is broadcasting live from court but isn’t allowed to show Breivik’s testimony.
Pictures of the confessed mass killer, smirking or flashing his clenched-fist salute, have filled newspaper front pages. For readers who’ve had enough of his antics, the Dagbladet newspaper website has posted a link to a Breivik-free edition.
|
|
오슬로, 노르웨이(AP) ― 안데르스 베링 브레이비크는 경찰에 총을 맞기 전 수 십 명을 학살하기 위해서는 연습이 필요하다는 것을 알았다. 이 극우 미치광이는 등골이 오싹한 진술서에서 날이면 날마다 자신의 목표를 컴퓨터게임 “콜 오브 듀티: 모던 워페어”를 하면서 연마했다고 주장했다.
브레이비크는 또한 목요일 오슬로 법정에서 77명을 죽게 한 폭격과 총격의 광란을 일으키기 전 체력을 기르기 위해 스테로이드를 복용했고 자신을 무감정화하기 위해 명상했다고 말했다. 그는 자신이 경찰에 의해 살해되지 않을 확률이 5퍼센트 이하라고 계산했었다.
그의 후회하지 않는 모습과 심지어 화염방사기 사용까지 고려하는 등 무기와 전술에 대한 사실적인 묘사는 대부분 10대의 희생자를 둔 가족들에게 깊은 충격을 줬다.
유족을 대변하는 변호인 메트 이보느 라센은 “희생자 가족들은 브레이비크를 상처를 다시 건드는 위험한 악마로 여긴다”고 말했다.
라센은 “진술서를 읽는 것과 출석해 그런 메시지를 읽는 걸 듣는 것은 상당히 다른 것”이라며 “나는 개인적으로 큰 충격을 받았다”고 말했다.
브레이비크는 바깥 세상과의 접촉을 끊고 비디오게임에 몰입하면서 공격을 준비했다고 진술했다. 그는 어머니와 함께 살았던 2006년 게임 “월드 오브 워크래프트”를 하루 16시간 동안 하고, 2010년 1월부터는 라이플총 가늠자 사용법에 대한 감각을 익히기 위해 “콜 오브 듀티: 모던 워페어” 게임을 했다.
텍사스 A&M 국제대학교 임상심리사 크리스토퍼 퍼거슨은 일부 연구에서는 액션게임이 “공간시각 인지능력”을 길러준다고 말하지만 브레이비크가 그의 정확성을 “모던 워페어”를 통해 향상시킬 수 있었다고 말하기는 어렵다고 말했다.
폭력적인 비디오게임이 행동에 미치는 영향 조사에 참여중인 퍼거슨은 “그가 아이들이 쉽게 도망갈 수 없는 섬에서 이 애들을 쐈다는 사실 또한 유념해 둡시다”라며 “이는 대단한 정확성을 요하지 않는다는 뜻”이라고 말했다.
그리고 폭력 비디오게임과 난폭한 행동이 연관이 있다는 믿음이 지속되는 가운데 여러 연구 결과에서 이번 사건은 그 예가 아니라는 것을 보여줬다.
노르웨이는 월요일 시작된 공판으로 인해 분노로 들끓었다. 노르웨이 국영방송 NRK는 법원에서 생중계를 하고 있지만 브레이비크의 증언 장면은 허용받지 못했다.
대량 학살범임을 인정한 브레이비크이 능글맞게 웃는다거나 주먹을 쥐고 경례하는 사진이 여러 신문 1면을 채웠다. 그의 터무니없는 행동에 물린 독자들을 위해 신문사 다그블라더트는 홈페이지에 브레이비크가 없는 판으로 연결되는 링크를 게시했다. |
|
